John McVay, an executive with the San Francisco 49ers who played a key role in building the franchise’s dynasty four decades ago, died Tuesday at age 91.

McVay joined the 49ers in 1979 and spent 22 seasons with the franchise, holding various jobs including general manager and director of football operations.

Under his direction, the 49ers won five Super Bowl titles in a 14-season span and McVay was named The Sporting News NFL Executive of the Year in 1989 after the team’s fourth Super Bowl championship.

The 49ers inducted McVay into the team Hall of Fame in 2013 and dedicated the draft room at the team’s headquarters in his honour in 2016.

''This is a very sad day for our organization and the entire football community,'' the team said in a statement. ''John McVay was a driving force in constructing teams for our five Super Bowl titles.

"Most importantly, John was a Hall of Fame person who built genuine and sincere relationships with front office staff, coaches and players. John's commitment and contributions to the 49ers created the standard and tradition we strive to carry on today. Our thoughts and prayers are with the McVay family.''

McVay is the grandfather of current Rams coach Sean McVay.

Los Angeles Clippers head coach Tyronn Lue says Kawhi Leonard is "frustrated" with his ongoing knee issues following confirmation he will miss their next two road games.

Leonard has only played in two of the Clippers' seven games this NBA season upon returning from an ACL injury from the 2021 playoffs that saw him miss the entire 2021-22 campaign.

The two-time NBA Finals MVP has been struggling with stiffness in his surgically-repaired right knee and has missed his side's last four games.

Leonard will miss another two, having been ruled out of road games against the Houston Rockets (Wednesday) and the San Antonio Spurs (Friday) and his status is uncertain for Sunday's game against the Utah Jazz.

"He's frustrated," Lue said. "He wants to be out on the floor. To then not be on the floor, then now he can't travel, he wants to travel but obviously, that's not the right thing to do right now.

"The stiffness and what he's going through, just frustrated putting in all the work the last 15 months, and to get to this point, and not being where he wants to be right now physically.

"He's getting better, and that's the most important thing."

In Leonard's two games this season, he played both off the bench, putting in 21 minutes on both occasions, averaging 12.5 points, 6.5 rebounds and 2.0 assists.  The Clippers are 3-4 this season.

Caroline Garcia is off to a perfect start in her first WTA Finals appearance since 2017, collecting a straight-sets win over Coco Gauff to share top spot of the Tracy Austin Group with Iga Swiatek.

Garcia won 6-4 6-3 in one hour and 18 minutes in Fort Worth, proving slightly better with her return game throughout, creating four break point opportunities in both sets while Gauff could only muster one in each.

Gauff was the one to strike first, securing a break in the opening game of the match, but Garcia got it back instantly to tie things at 1-1, and then when leading 5-4, Garcia broke again to wrap up the first set.

Things could have spiralled for the 18-year-old American when she fell down a break in the second set, but she responded well, breaking back in the next game.

But Garcia kept the pressure on for a second break before serving it out safely. It is her second consecutive win over Gauff after also eliminating her from the US Open quarter-final, and evens their head-to-head ledger at two apiece after Gauff took the first two meetings.

BREAK POINTS WON
Garcia - 4/8
Gauff - 2/2

ACES/DOUBLE FAULTS
Garcia - 1/3
Gauff - 1/2

WINNERS/UNFORCED ERRORS
Garcia - 20/23
Gauff - 12/14

St. Louis Cardinals third baseman Nolan Arenado joined an exclusive club Tuesday, when he was named a Gold Glove winner for the 10th consecutive season. 

Arenado has been the recipient of the Rawlings Gold Glove award in each of his 10 seasons in the major leagues. That streak ties Seattle Mariners outfielder Ichiro Suzuki for the longest for any player at any position to start his career. 

Only Hall of Famers Brooks Robinson (third baseman, 16 straight) and Ozzie Smith (shortstop, 13 straight) and former Cardinals and New York Mets first baseman Keith Hernandez (11 straight) have longer streaks. 

Arenado ranked first among third basemen in double plays (42) and second in assists (283). He also ranked second in Defensive Runs Saved (19) and Outs Above Average (15), according to Fielding Bible. 

The Cleveland Guardians had four players win Gold Gloves, with pitcher Shane Bieber, second baseman Andres Gimenez, left fielder Steven Kwan and center fielder Myles Straw all receiving the honour for the first time.  

Los Angeles Dodgers outfielder Mookie Betts won his sixth Gold Glove, Braves pitcher Max Fried won his fourth in a row and New York Yankees utility player DJ LeMahieu took home his fourth. 

Jeremy Pena of the Houston Astros became the first rookie shortstop to win a Gold Glove.  

''I heard that today and I was in shock because I didn't know that was a thing,'' Pena said. ''But it's pretty cool.'' 

The Gold Glove Awards are voted on by 30 MLB managers and up to six coaches from each teams. They are not allowed to vote for players from their own team. 

Iga Swiatek continued her hoodoo over Daria Kasatkina as she breezed through their opening match at the WTA Finals.

Swiatek needed just an hour and 23 minutes to see off Kasatkina 6-2 6-3 in Fort Worth, Texas.

The world number one was in command throughout, her movement and intensity too much for Kasatkina in the Tracey Austin Group encounter.

Swiatek saved all three of the break points she faced and converted four of the seven chances she created for herself.

She sent down 23 winners, her highest tally in a single WTA Finals match, to complete her fifth win over Kasatkina this season.

The Pole is the first player to win five or more matches against the same opponent in a single season since Petra Kvitova against Lucie Safarova in 2014.

With her 46th such win of the year (excluding Billie Jean King Cup matches), she is the first player to win 46-plus WTA main draw matches in straight sets in a season since Serena Williams (66) and Agnieszka Radwanska (46) in 2013.

BREAK POINTS WON

Swiatek - 3/7

Kasatkina - 0/3

WINNERS/UNFORCED ERRORS

Swiatek - 23/18

Kasatkina - 4/9

ACES/DOUBLE FAULTS

Swiatek - 1/3

Kasatkina - 1/1

The Boston Celtics will have their eye on revenge when they visit the Cleveland Cavaliers on Wednesday.

It will be the second meeting between the two sides this season, with both having made impressive starts.

The Celtics, last season's Eastern Conference champions, are 4-2 staring up at only the unbeaten Milwaukee Bucks and the 5-1 Cavs.

One of their two defeats came last week at TD Garden, as they suffered a 132-123 home loss to the Cavs in overtime.

Donovan Mitchell and Caris LeVert combined for 82 points in that victory for the Cavs, who will look to reaffirm their credentials as contenders in the East by backing up that win with another as they play hosts this time to the visiting Celtics.

After All-Star point guard Darius Garland left the first game of the season with an eye injury that is still keeping him out of action, Mitchell has been the catalyst for the Cavs' strong form, having been acquired in a trade with the Utah Jazz in the offseason.

Cleveland sent Lauri Markkanen, Collin Sexton, Ochai Agbaji and three first-round picks to the Jazz for the star shooting guard in a deal that also included two pick swaps.

Stopping Mitchell will be the priority for a Celtics team whose play on defense has slipped from the standards they set in their run to the Finals.

PIVOTAL PERFORMERS

Cleveland Cavaliers - Donovan Mitchell

Mitchell has proven worth the high price the Cavs paid for him to this point.

Only four players are averaging more than his 32.2 points per game, while Mitchell is shooting a red-hot, and possibly unsustainable 45.5 per cent from three-point range.

Bojan Bogdanovic (50.8 per cent) is the sole player who has attempted at least 50 threes to perform better from beyond the arc than Mitchell this season.

If he can get hot from deep in this one, it could spell trouble for a Boston team that saw him go for 41 on their home court last Friday.

Boston Celtics - Marcus Smart

Smart has long been the defensive heartbeat for the Celtics, but he could not help them contain Mitchell and LeVert in the previous meeting.

Indeed, he had a plus/minus of minus 26 against the Cavs, and his defensive rating – albeit a team stat – of 116.4 this season is the worst of his career.

Simply put, the Celtics need Smart to return to the form that saw him win Defensive Player of the Year last season.

KEY BATTLE - Preventing turnovers key for Celtics

The Cavs are averaging 20.5 points off turnovers per game, the fifth-most in the NBA.

Though Boston's 13.8 turnovers per game are the 10th-fewest in the league, the Celtics committed 19 in their home loss to Cleveland.

Given how effective the Cavs are at turning those opportunities into points, Celtics interim coach Joe Mazzulla should be preaching the importance of taking care of the ball especially hard this time around.

HEAD-TO-HEAD

The Cavs' victory last week continued a theme of recent success against Boston, with Cleveland having won four of their past six regular-season matchups with the Celtics.

Novak Djokovic and Casper Ruud were made to work hard for victory in their opening matches at the Paris Masters on Tuesday.

For Djokovic, a 10th win in a row came in an absorbing battle with his Paris-born American opponent Maxime Cressy, who displayed a typically aggressive approach on serve, with 15 aces and 10 double faults overall.

Djokovic was strong on his own delivery, however, with the Serbian losing just six points on serve and not facing a break point on his way to a 7-6 (7-1) 6-4 victory.

"I'm happy with the way I played," Djokovic said. "When chances were presented, I was able to use them, even though I did have some missed break points.

"But it was very challenging, first match with a guy who serves extremely well and strong and fast.

"He's comfortable coming to the net. It's nice to see. I think he's the only guy that really comes to the net after every first and second serve. I think it's good for tennis to see that, particularly in these modern times when most of the players are playing from back of the court. He's a very athletic guy.

"It's difficult to play him definitely in these kind of conditions where balls are flying through the court and it's quicker than it was last year. So tough to break.

"But I didn't make too many unforced errors. I'm very pleased with the way I served, with the way I was holding my service games. Just the way I felt, the way I played, it was all positive."

Third seed Ruud ground out a 6-1 7-6 (9-7) victory against Frenchman Richard Gasquet, with the Norwegian saving three of four break points in what proved to be a tightly fought contest.

Mistakes from Gasquet were ultimately costly, the veteran having 10 unforced errors in the second set compared to Ruud's two.

Seventh seed Andrey Rublev was also victorious, the Russian winning 6-2 6-3 against American John Isner, while the British duo of Jack Draper and Dan Evans progressed to the last-32 stage, beating Arthur Rinderknech and Brandon Nakashima respectively.

The Buffalo Bills have traded for Indianapolis Colts running back Nyheim Hines, striking a last-minute deal on the NFL's trade deadline day.

On Monday, it was widely reported that several teams were interested in a move for Hines, with the Colts heading into the second half of the season with a disappointing 3-4-1 record.

Buffalo then confirmed the trade in the final minutes before Tuesday's deadline, adding another offensive weapon for quarterback Josh Allen following a stellar start that has them top of the AFC with a 6-1 record.

In exchange, they have sent running back Zack Moss — a third-round pick in the 2020 draft — and a conditional 2023 sixth-round pick to the Colts.

A fourth-round pick in 2018, Hines has so far tallied 1,205 rushing yards and 10 rushing touchdowns, as well as 235 receptions on 300 targets for 1,725 receiving yards and seven touchdowns in his career.

Last season, Hines turned 15 of his 40 receptions into a first down while averaging seven yards after the catch per reception, and it is his receiving upside that the Bills will be looking to consistently harness as they aim to atone for the playoff heartbreak of the previous two seasons and end their wait for a first Super Bowl title.

Rafael Nadal is not treating the Paris Masters as a chance to fight for a place at the top of the ATP rankings.

Nadal has played only once – alongside the now-retired Roger Federer at the Laver Cup – since he was knocked out in the fourth round of the US Open by Frances Tiafoe.

The 36-year-old has won two grand slam titles in 2022, at the Australian Open and the French Open, seeing him sit one clear of Novak Djokovic when it comes to the record amount of major triumphs.

Yet it is Nadal's fellow Spaniard Carlos Alcaraz, some 17 years his junior, who sat top of the world rankings ahead of the Paris Masters and the season-ending ATP Finals in Turin.

Nadal could yet end the year at the summit, but to overtake Alcaraz he would likely need a deep run at the Paris Masters – one of two ATP 1000 tournaments he is yet to win in his illustrious career – and in northern Italy.

However, Nadal, who became a father last month, says he now has a much simpler aim than becoming the best player on the planet.

"To be clear, I understand it's an interesting point because you're talking about fighting for number one, [but] I don't fight any more to be world number one," Nadal said in a press conference on Tuesday, a day ahead of his opening match against Tommy Paul in the French capital.

"I just fight to keep being competitive in every event that I play. It's something I said a long time ago, I will not fight any more to be number one.

"I did in the past. I achieved that goal a couple of times in my career and I have been very, very happy and proud about achieving that. But I am at a moment in my tennis career where I don't fight to be number one.

"I'm just excited to be here. I'm here to try my best and then accept things how they are coming. Hopefully, I will be ready, I'm going to try to be competitive. Let's see. I'm excited about it."

Having dominated the game for so long, Nadal and reigning Paris Masters champion Djokovic find themselves ranked at second and seventh by the ATP respectively.

Nadal and Djokovic are the only players in the top 10 aged over 30, with four of the other eight players aged under 25.

"My feelings are that I am proud of all the things that I was able to still be here in 2022," Nadal said, when asked what it was like to be competing against the next generation of talent.

"It's something that says that I did a lot of things well in my life, not only my tennis career. To hold the passion, to hold the love for the game and fighting spirit.

"I'm proud of that and just hope that I can enjoy the last two events of the year."

With his son not yet a month old, Nadal conceded he is missing home.

"[A] different approach to usual. It has always been difficult to leave home, to be honest," he said.

"It's quite interesting how even after two or three weeks you leave your son at home and [are] not be able to go see him. It's something quite interesting how even after only three weeks of knowing him you start missing him.

"So yeah, a new experience, all changes are difficult in his life, and you need to adapt to it."

The Jacksonville Jaguars have added a wide receiver but will not be able to field new recruit Calvin Ridley until 2023 at the earliest.

It emerged on Tuesday the Atlanta Falcons have traded the suspended Ridley to the Jaguars in exchange for a complex draft compensation.

The Falcons will receive two draft picks that will range from a maximum compensation of a 2023 fifth-round selection and a second-rounder in 2024.

Ridley, 27, is suspended through at least the conclusion of the 2022 season for betting on NFL games during the 2021 season.

His suspension was handed down in early March, and he may not apply for reinstatement until February 15, 2023.

Jaguars general manager Trent Baalke said: "We are excited to welcome Calvin Ridley to our organisation and the Duval community.

"This is an opportunity to add a proven playmaker to our already talented wide receiver room as we continue to build our roster for 2023 and beyond. We are looking forward to finishing strong this season and integrating Calvin into our programme at the appropriate time."

The intricate nature of the trade was reported by NFL Network's Ian Rapoport. If Ridley gets reinstated by a certain date, the Falcons will receive a fifth-round pick in 2023. If not, it will be a sixth-rounder.

If he makes the Jaguars in 2024, the pick becomes at least a fourth-round selection. And if he reaches a certain playing-time milestone, the pick is a third, while if he signs a long-term deal with the Jaguars, the pick is a second-rounder.

Ridley placed his bets over a five-day span in November 2021, when he was away from the team to focus on his mental health and was on the reserve/NFI list. The league opened an investigation and concluded there was no insider information on the betting activity and none of the coaches or players on the Falcons were aware or involved.

Ridley, who is slated to make $11,116,000 in 2023 on the final year of his rookie contract, appeared in just five games in 2021, catching 31 passes for 281 yards with two touchdowns.

This came after he totted up 1,374 receiving yards in 2020 to finish tied for fifth in the NFL.

A first-round pick by the Falcons in 2018, Ridley had 217 catches for 3,061 yards and 26 TD receptions over his first three seasons. His TD reception total is tied for the 20th most in NFL history by a player through his first three pro seasons.

The Miami Dolphins have acquired edge rusher Bradley Chubb from the Denver Broncos, sending a package that includes a first-round pick in a blockbuster trade.

According to ESPN's Adam Schefter, Miami parted with the 2023 first-round pick they received from the San Francisco 49ers in the trade that facilitated the Niners moving up in the 2021 draft to select quarterback Trey Lance third overall.

In addition, the Dolphins sent a 2024 fourth-round pick and running back Chase Edmonds in exchange for Chubb and a 2025 fifth-round pick.

The Dolphins will hope Chubb can provide a significant boost to a defense that has allowed 5.89 yards per play, the seventh-most in the NFL, and tallied 14 sacks for negative yardage, only good enough for a five-way tie for 20th.

Their pressure rate of 39.6 per cent is above the NFL average, but Chubb will be tasked with improving Miami's ability to convert those pressures.

This season the 2018 first-round pick has registered 5.5 sacks, eight quarterback hits, four tackles for loss and two forced fumbles for a stellar Denver defense, the efforts of which have been wasted by continued poor performances on offense.

Denver beat the Jacksonville Jaguars in London last Sunday to improve to 3-5, still a hugely disappointing record for a team that had hoped to make the leap after sending five picks, including two first-rounders, and three players to the Seattle Seahawks for nine-time Pro Bowl quarterback Russell Wilson.

But the struggles of the Wilson-led attack created talk of them being sellers at the trade deadline. No team will be able to make trades after 16:00 EST on Tuesday.

Such speculation proved accurate, with the 5-3 Dolphins landing a pass rusher who is tied 10th in adjusted sack rate among players with at least 50 edge snaps, according to Stats Perform data.

Chubb figures to form an imposing duo with second-year edge rusher Jaelan Phillips, whose pressure rate of 27.6 per cent is the fifth-best in the NFL for edge rushers (minimum 50 snaps).

The Dolphins face the Chicago Bears in Week 9 at Soldier Field, where Chubb could make his debut.

Following the move for Chubb, the Dolphins also struck a deal with the 49ers for running back Jeff Wilson Jr, sending a fifth-round pick to San Francisco.

Ime Udoka is the frontrunner to replace Steve Nash as the Brooklyn Nets head coach, according to reports.

The Nets parted with Nash on Tuesday after five defeats from their opening seven games of the season.

ESPN's Adrian Wojnarowski reported the Nets and Nash came to a mutual decision to part ways, a day after Brooklyn had snapped a four-game losing streak by defeating the Indiana Pacers.

Wojnarowski subsequently claimed Udoka, who was previously part of Nash's staff in Brooklyn before he led the Boston Celtics to the NBA Finals last season, is the Nets' top target and a deal could be struck by Thursday.

Udoka was suspended by the Celtics in September for an "improper" consensual relationship with a female staff member.

Should Udoka take the job, he will inherit a team packed with talent, though Nash had to deal with plenty of contentious issues during his two-year stint as Brooklyn coach.

Much of the controversy surrounded Kyrie Irving, whose refusal to get vaccinated against COVID-19 meant he was unable to play in cities with vaccine mandates, including New York, in Nash's second season.

This campaign, Irving has been heavily criticised for his promotion of a documentary, which – according to Nets owner Joe Tsai – is "full of anti-Semitic disinformation".

The Chicago Bears remained busy with the NFL trade deadline approaching on Tuesday, acquiring wide receiver Chase Claypool from the Pittsburgh Steelers. 

The move comes after Chicago traded two-time All-Pro linebacker Roquan Smith to the Baltimore Ravens on Monday and pass-rusher Robert Quinn to the Philadelphia Eagles last Wednesday. 

The Bears (3-5) are sending a 2023 second-round draft pick to Pittsburgh (2-6) in exchange for Claypool, who has 32 catches for 311 yards and a touchdown reception in eight games this season. 

The Steelers selected Claypool in the second round of the 2020 NFL draft, and he has totalled 153 catches for 2,044 yards and 12 TD grabs in 39 games. 

Claypool has run the ball 32 times for 167 yards and two touchdowns in his career, and he threw a one-yard TD pass to Pittsburgh running back Derek Watt in last week's 35-13 loss to the Eagles. 

The Brooklyn Nets have parted company with head coach Steve Nash.

ESPN's Adrian Wojnarowski reported the Nets and Nash came to a mutual decision to part ways after a disappointing start to the 2022-23 season.

The Nets have won just two of their opening seven games, though they did beat the Indiana Pacers 116-109 on Monday.

Jacque Vaughn will be the Nets' acting head coach for Tuesday's game with the Chicago Bulls.

"We want to thank Steve for everything he brought to our franchise over the past two-plus seasons," said general manager Sean Marks.

"Since becoming head coach, Steve was faced with a number of unprecedented challenges, and we are sincerely grateful for his leadership, patience and humility throughout his tenure.

"Personally, this was an immensely difficult decision; however, after much deliberation and evaluation of how the season has begun, we agreed that a change is necessary at this time. We wish Steve, Lilla and their family all the best in the future."

A two-time MVP as a player and former consultant for the Golden State Warriors during two of their championship-winning seasons in 2017 and 2018, Nash took charge of the Nets in 2020.

He led them to the Eastern Conference semifinals in 2020-21, losing a seven-game series to eventual champions the Milwaukee Bucks.

A tumultuous 2021-22 campaign that saw James Harden traded to the Philadelphia 76ers ended with the Nets losing in the first round of the playoffs to the Boston Celtics in a sweep.

Despite having the chance to coach stars including Harden, Kevin Durant and Kyrie Irving during his Nets tenure, Nash has had to navigate much controversy, predominantly surrounding Irving.

Irving's refusal to get vaccinated against COVID-19 and his inability to play in cities with vaccine mandates, including New York, complicated Nash's second season in charge.

This season, Irving has attracted significant criticism and was condemned by Nets owner Joe Tsai for his promotion of a documentary film said to be "full of anti-Semitic disinformation".

Nash had said he hoped the Nets could "grow through this together", but they will now tackle this latest saga surrounding their star guard without him.

He leaves the Nets with a 94-67 regular-season record.

"Thank you, Brooklyn," Nash said in a statement on Twitter.

"A very heartfelt thanks to Joe and Clara Tsai along with Sean Marks for giving me the opportunity to coach the Brooklyn Nets. It was an amazing experience with many challenges that I'm incredibly grateful for.

"It was a pleasure to work with the players, performance team and front office everyday. I'm especially grateful to my coaching staff and video room who are a talented group with so much character and professionalism.

"Lastly, thanks to Brooklyn and the passionate fans who support this team. Family first and my family has found a home here and LOVES being a part of this beautiful community.

"I wish the Nets all the success in the world and the Nash's will be rooting for our team as they turn this season around."

The Minnesota Vikings acquired tight end T.J. Hockenson from the NFC North rival the Detroit Lions on Tuesday, according to multiple reports. 

Minnesota are sending a 2023 second-round draft pick and a 2024 third-round selection to Detroit, and the Vikings will also receive a 2023 fourth-round pick along with a 2024 conditional fourth-round selection. 

The Vikings lead the NFC North with a 6-1 record, while Detroit is in last place at 1-6. 

It is a move which comes hours before the trade deadline after Minnesota lost tight end Irv Smith Jr. to a high ankle sprain in last week's 34-26 win over the Arizona Cardinals.

Smith is expected to miss eight to 10 weeks. 

The Lions selected Hockenson with the eighth overall pick in the 2019 NFL Draft. He has 186 catches for 2,068 yards and 15 touchdowns in 47 career games. 

Hockenson was leading the Lions with 395 receiving yards and had a team high-tying three TD grabs this season.

He is under contract through 2023 after the Lions picked up his fifth-year option.

The fit-again Cheslin Kolbe will play his first Test at full-back when South Africa face Ireland at the Aviva Stadium on Saturday.

Kolbe has not featured for the Springboks since July due to a broken jaw, but the versatile back will don the number 15 shirt against the top-ranked side in the world.

Kurt-Lee Arendse and Makazole Mapimpi will start on the wings in an exciting back three for the world champions' opening Test of their tour in Dublin 

Damian Willemse gets the nod at fly-half, with Jaden Hendrikse at scrum-half ahead of Faf de Klerk and Jasper Wiese selected as number eight in a loose trio with Pieter Steph-du Toit and Siya Kolisi

Springboks coach Jacques Nienaber said: "We selected a team we believe contains the best combinations to counter the threats posed by Ireland.

"Damian has done well for us at fly-half, and he is continuing to grow as a player in that role, while we think Cheslin has the potential to add a new dimension to our game at full-back.

"He was sidelined for a while after breaking his jaw against Wales, but he has played four 80-minute matches for Toulon since returning to play, and we are confident that he will step up to the challenge."

 

South Africa team: Cheslin Kolbe, Kurt-Lee Arendse, Jesse Kriel, Damian de Allende, Makazole Mapimpi, Damian Willemse, Jaden Hendrikse; Steven Kitshoff, Malcolm Marx, Frans Malherbe, Eben Etzebeth, Lood de Jager, Siya Kolisi (captain), Pieter-Steph du Toit, Jasper Wiese.

Replacements: Bongi Mbonambi, Ox Nche, Vincent Koch, Franco Mostert, Deon Fourie, Kwagga Smith, Faf de Klerk, Willie le Roux.

Brodie Retallick has been banned for New Zealand's upcoming Tests against Wales and Scotland, but he is in contention to return against England.

The lock was dismissed for a dangerous clean-out on Kazuki Himeno in the second half of Saturday's 38-31 victory over Japan in Tokyo.

Speaking after that match, New Zealand head coach Ian Foster confirmed his side would look at contesting the red card.

An independent judicial committee handed Retallick a three-game ban on Tuesday, though that will be reduced by one game if he completes a coaching intervention programme.

The 31-year-old will therefore play no part against Wales in Cardiff on Saturday or Scotland in Edinburgh the following week, but he will be eligible to face England on November 19.

New Zealand, who retained their Rugby Championship title in September, have already lost hooker Dane Coles and skipper Sam Cane through injury against Japan.

Sam Whitelock will take over as captain after recovering from an inner ear problem.

Stoffel Vandoorne will join Aston Martin as a test and reserve driver for the 2023 Formula One season.

The Formula E champion will share duties along with F2 champion Felipe Drugovich, raising doubts over the future of Nico Hulkenberg.

German Hulkenberg, Aston Martin's current reserve driver, has been linked with a move to Haas.

Vandoorne, who made 41 Grand Prix starts or McLaren from 2016 to 2018, will continue driving for the DS Penske Formula E team for the 2022/23 season.

"It is incredibly exciting to be stepping into a reserve-driver role in Formula One – and I'm delighted to be doing it with Aston Martin,” said 30-year-old Belgian Vandoorne.

"I've watched with great interest how the team has developed and expanded operationally, and I know how incredibly determined it is to make progress in every area.

"Joining Fernando [Alonso], who I already know from my Formula One racing career, and Lance [Stroll], to help them develop and improve next year's car will be a terrific job.

"I'm really looking forward to the challenge – and reward – of working together with the whole organisation at Silverstone."

Steve Nash said the Brooklyn Nets should look to "grow through this together" after a number of fans wore 'Fight Antisemitism' T-shirts in protest against Kyrie Irving's recent highlighting of a controversial film.

The 30-year-old Irving tweeted a link to 'Hebrews to Negroes: Wake Up Black America' last Thursday, with Brooklyn Nets owner Joe Tsai condemning Irving for promoting the documentary film. Tsai alleged the film was "full of anti-Semitic disinformation".

The Nets and NBA released strong statements refusing to tolerate "hate speech", while coach Nash said the star guard had been spoken to prior to Saturday's 125-116 loss to the Indiana Pacers.

Irving said at the weekend he would not "stand down" and pointed to the "historical complexities" of African heritage in America, but he subsequently deleted the social media post that sparked the uproar.

Nash spoke again on the matter after Monday's 116-109 win against the Pacers, which saw a group of seven Nets fans conspicuous at courtside in the protest T-shirts.

They were Orthodox Jews, the New York Post reported, quoting one of the fans, Aaron Jungreis, as saying the Nets "should not keep a guy like that around", with regard to Irving. The fan also told the newspaper the Nets should "have to discipline him in some way".

Looking at how Irving has handled the episode, Nash said: "That's an ongoing conversation. I haven't been a part of those internal talks, to be honest. I've been coaching, preparing the team. But I know they're looking at that constantly."

Erasing the controversial social media content appears to have been taken as a positive step, with Nash saying that "certainly helps".

The Nets coach added: "I just hope that we all grow through this together. There's always an opportunity for us to grow and understand new perspectives.

"I think the organisation is trying to take that stance that we communicate through this and all come out in a better position with more understanding and wanting to have empathy for every side of this debate and situation."

Irving last week wrote on Twitter: "I am an OMNIST and I meant no disrespect to anyone's religious beliefs. The 'Anti-Semitic' label that is being pushed on me is not justified and does not reflect the reality or truth I live in everyday. I embrace and want to learn from all walks of life and religions."

© 2024 SportsMaxTV All Rights Reserved.