Buttler was named man of the match in the first Twenty20 International of the series after scoring a blistering unbeaten 68 not out in a crushing eight-wicket win on Wednesday.
The wicketkeeper-batsman damaged his right calf during that match at Sophia Gardens and missed a series-clinching five-wicket victory at the same venue on Thursday.
Buttler underwent an MRI scan on Thursday morning that revealed a small tear, which will keep him out of the final T20 at the Ageas Bowl on Saturday and all three ODIs.
The 30-year-old will return home to commence a rehabilitation programme on Friday, with Jonny Bairstow expected to keep the gloves in Southampton.
Dawid Malan, the top-ranked T20 batsman in the world, has been added to the ODI squad following Buttler's withdrawal.
Having led his side to success in the T20 World Cup last month in Australia, the wicket-keeper-batsman will look to defend the 50-over trophy he won as part of Eoin Morgan's side in 2019 next October.
Buttler's commitments to the sport's shorter formats has seen him kept out of the red-ball game, having last played for the Test team in January.
With the World Cup now 10 months away, the 32-year-old is not ruling out a return, but says it is not a priority with his other commitments.
"We will wait and see [but] I don't know for the minute, to be honest," he told Sky Sports News.
"I am really enjoying what I'm doing at the moment, and getting the opportunity to captain the white-ball teams has been a great challenge and really enjoyable.
"The attention turns to the 50-over World Cup and trying to think ahead and planning how we tackle that tournament. We've had a couple of retirements from the side, some stalwarts in Stokes and Morgan.
"We've got to work out how we fill that hole and give guys the opportunity to take those positions up and look to build a balanced team ahead of the tournament."
Test skipper Ben Stokes has retired from the ODI format since succeeding Joe Root as red-ball captain, but has not ruled out coming back into the fold for the World Cup.
Buttler would not be drawn on whether he would reverse his decision, however, adding: "He's got lots on his plate captaining the Test team and obviously some exciting series coming up with the Ashes next year especially.
"We'll just plan ahead and give guys the opportunity and things will work themselves out naturally.
"I think over the next six to eight months, guys will perform really well and put their hand up and try to stake a claim for those positions."
Matthew Mott's tourists had already secured victory in the three-match series and opted for a host of changes in Monday's final ODI in Chattogram, where Bangladesh won by 50 runs.
Young leg-spinner Rehan Ahmed made his international white-ball debut, while all-rounder Sam Curran was promoted up the batting order as Buttler dropped down to make room.
England captain Buttler suggested the result mattered for little after seizing an opportunity to evaluate his options on a surface that may be similar to those at the World Cup in India, which starts in October.
"We changed a few things today and gave an opportunity to people in different ways, but I thought the intensity was still there," Buttler said.
"We certainly believed we could win the game, and if we played well enough, we would have won the game.
"But there was an opportunity today to give Rehan a debut, and for Sam to bat at No. 5, and this is the last ODI we play now until September.
"So, especially in these conditions, it felt like a great chance to gather as much information as we can, and expose people to different situations.
"If we lost the game, then so be it. But I certainly believed we had a team and a performance that could have won the game today."
The much-maligned cricket schedule has regularly been a topic of discussion, with the ODI series in Bangladesh a rare chance for England to plan away from the stress of pre-tournament warm-up fixtures.
England will head to the next global tournament as dual champions, having won the T20 World Cup in Australia last year and the 50-over version in a dramatic victory over New Zealand at Lord's in 2019.
Buttler reaffirmed confidence in all the moving parts within his England side fitting together when it comes to the next World Cup, as they did at the back end of 2022 in the T20 competition.
"I think the schedule is hugely challenging to always get your best XI on the field," Buttler said. "But the game has changed a bit [since] the previous cycle of the World Cup.
"Looking back to the T20 World Cup, we probably went into that World Cup having never played our perceived best XI.
"But then to get into the tournament and go on to win it, that gives you great confidence that, even though we haven't had the opportunities to always play our best team, international cricket has become [more] focused on the ICC tournaments.
"I think that's the way we're building towards that. And we know that, come the World Cup, we will have the opportunity to pick from everyone who's available."
Hardik Pandya starred with 51 runs as India set their opponents a target of 199 for victory, but England – who lost Buttler for a first-ball duck – did not come close.
As well as registering a maiden fifth in the format, Hardik also took three wickets in seven balls and finished on 4-33 as India made a strong start to the three-match series.
India should have set England a bigger total to chase down, with Rohit Sharma (24 off 14) making their intentions clear from the off after winning the toss and electing to bat.
Ishan Kishan (eight) struggled to get going, but Deepak Hooda (33) and Suryakumar Yadav (39) piled on the runs for an India side missing some key players.
Hardik's quick-fire 45-run partnership with Axar Patel (17) put the tourists in a strong position, though Hardik's dismissal and the loss of Dinesh Karthik (11) saw them stall a little.
Chris Jordan was the pick of England's attack with 2-23, while Moeen Ali (2-26) also chipped in, with Axar Patel the last to fall for 17.
England's response never really got going following the early loss of Buttler to Bhuvneshwar Kumar in the first over, despite the best efforts of top scorer Moeen (36 off 20).
Hardik accounted for Dawid Malan (31), Liam Livingstone (duck), Sam Curran (four) and Jason Roy (four), leaving England with too much to do in a flat start to another new era.
Buttler's England falter
England (146.3) and India (145.9) entered this contest with the best batting strike rates of all Test-playing countries in T20Is since the beginning of 2020.
The hosts could not find any momentum when left on 33-4 after 6.1 overs, though, and were bowled out in the final over for 148.
Kumar closing in on Bumrah
Hardik was mightily impressive for India, but credit must also go to Kumar for taking Buttler early on with an in-swinger to get the ball rolling for the tourists.
With that, the 32-year-old is now one away from overtaking Jasprit Bumrah (67) as his country's second all-time leading wicket-taker.
Australia will host Virat Kohli's India amid the coronavirus pandemic, starting with a three-game ODI series, starting in Sydney on November 27.
A three-game T20 contest will follow, beginning in Canberra on December 4, before a blockbuster four-Test showdown between Australia and Border-Gavaskar holders India.
The five-day series will get underway with the first-ever day-night Test between the countries – Adelaide Oval hosting the historic clash on December 17.
Melbourne will also stage the iconic Boxing Day Test and a crowd is expected as the state eases lockdown restrictions following the COVID-19 crisis.
"In relation to the Boxing Day Test at the MCG, we are working with the Victorian Government and the Melbourne Cricket Club on plans to safely host spectators at the iconic event with details to be confirmed in due course.," CA's interim chief executive Nick Hockley said in a statement.
"The safety of the Australian community and all participants is our highest priority and we will continue to work with governments across Australia to ensure the schedule proceeds in line with relevant directions and biosecurity protocols."
Hockley added: "Across all three formats, Australia and India represents one of the great rivalries in world sport and we are delighted to welcome Virat Kohli's outstanding squad to Australian shores this summer.
"We have worked closely with the [Board of Control for Cricket in India] BCCI for many months to bring this tour to life, and I cannot speak more highly of the professional, thorough and collaborative manner with which they have approached this tour in these extraordinary and complex times.
"I would like to express my gratitude to everyone at the BCCI for the faith and support they have shown in the plan we have developed, which we believe will result in a safe and successful summer for all involved.
"We would also like to especially thank the NSW Government for allowing players from both teams to safely prepare during quarantine, as well as other governments and health authorities who have worked with us to host a series which, I have no doubt, will live long in the memories of all who experience it.
"I would also like to thank everyone across Australian cricket and our valued partners for working tirelessly to navigate through the challenges and deliver a schedule that will bring joy and excitement to hundreds of millions of fans at home and abroad."
Cairns was on a life support machine at St Vincent's Hospital Sydney following a "major medical event" in Canberra
The 52-year-old was left paralysed after suffering a stroke in his spine during emergency heart surgery, having been transferred to Sydney following an operation in Canberra.
Cairns was able to communicate with his family after coming off his life support.
He posted a video on Twitter on Sunday, stating that he faces a long road ahead, while expressing his gratitude to those who saved his life.
Cairns said: "Just about six weeks ago I suffered a Type A aortic dissection which essentially means there's a tear in one of my arteries of the heart.
"I had several surgeries and grafts, and very thankfully, the specialists were able to save the heart itself."
He added: "One of the complications that arose was a spinal stroke, which in itself will provide me with possibly the greatest challenge I've ever faced in rehab going forward.
"Huge thanks to the team here at Canberra Hospital, to St Vincent's in Sydney, the surgeons, the doctors, the nurses, the specialists – you saved my life.
"Thanks also to all the well wishes that have been sent through to Mel, my wife, and I. Uplifting, humbling and so, so special."
Between 1989 and 2006, Cairns played 62 Tests, 215 ODIs and two Twenty20 games for the Black Caps. His father Lance also played cricket for New Zealand.
Cairns suffered a "major medical event" in Canberra late last week and initially underwent an operation in the capital city.
The 51-year-old's wife, Melanie, on Wednesday revealed he has been transferred to St Vincent's hospital in Sydney, where has had undergone another operation.
"As has now been widely reported in the media, Chris suffered a major medical event in Canberra late last week," she said in a statement.
"He initially underwent surgery in Canberra, but the seriousness of his condition is such that he has now been transferred to St Vincent's hospital in Sydney, where he has undergone further cardiovascular surgery.
"Chris' family and friends are heartened by the respectful and warm manner in which this terrible news has been reported, and received by the public, both in New Zealand and around the world, and thank everyone for their warm wishers, prayers and kind words.
"For now, no further statements will be make regarding Chris' situation, and the Cairns family asks that people continue to respect their privacy as they deal with this difficult, upsetting and concerning situation."
New Zealand Cricket CEO David White said: "We're deeply concerned to hear of Chris Cairns' medical emergency.
"Our thoughts are with his family in Australia and here in New Zealand. Chris is a much-loved husband, father, and son - and remains one of our finest all-rounders. We hope he's able to make a full recovery."
Cairns played 62 Tests, 215 ODis and two Twenty20 games for the Black Caps between 1989 and 2006.
Cairns had surgery in Canberra after a "major medical event" earlier this month and was transferred to St Vincent's in Sydney for another cardiovascular operation.
The 51-year-old was reported to have suffered an aortic dissection – a tear in the body's main artery – that put his life at risk.
Now he faces a battle to walk again after his lawyer, Aaron Lloyd, announced the latest setback to affect former all-rounder Cairns.
Lloyd said in a statement reported by New Zealand media: "During the life-saving emergency heart surgery Chris underwent in Sydney he suffered a stroke in his spine. This has resulted in paralysis in his legs.
"As a result he will be undertaking a significant rehabilitation process at a specialist spinal hospital in Australia.
"Chris and his family remain appreciative of the immense public support as they deal with this difficult time. They also appreciate the way in which their privacy has been respected.
"Chris and his family now want to focus on spending time together where possible and making whatever progress they can in his recovery. We will update everyone when there is more news, but that is likely to be some time away."
A previous statement from Lloyd said Cairns was off life support and able to communicate with family.
Cairns has been moved back from Sydney to Canberra for continuing treatment.
Between 1989 and 2006, Cairns played 62 Tests, 215 ODIs and two Twenty20 games for the Black Caps. His father Lance also played cricket for New Zealand.
The talented all-rounder, 21, was included in an 18-man squad named on Thursday.
Green is the leading run-scorer in this season's Sheffield Shield with 264 at an average of 132 for Western Australia, while he averages 27.83 with the bat and 34.42 with the ball in nine domestic 50-over matches.
Moises Henriques has also been recalled, while Mitchell Marsh has missed out after dealing with an ankle injury.
"Moises is a tremendous cricketer with loads of experience and is a great person to have around the group," Australia national selector Trevor Hohns said.
"His form was extremely impressive in leading the [Sydney] Sixers to the BBL title last summer and he has played well at the start of this season.
"Similarly, Cameron's domestic form has been outstanding and he has carried it through for Western Australia this summer. As a potential player of the future this is an opportunity for him to be part of the squad and build on his experience."
Australia's three-match ODI series against India is set to begin in Sydney on November 27, before the teams do battle in three T20s at the start of December.
Australia: Aaron Finch, Sean Abbott, Ashton Agar, Alex Carey, Pat Cummins, Cameron Green, Josh Hazlewood, Moises Henriques, Marnus Labuschagne, Glenn Maxwell, Daniel Sams, Kane Richardson, Steve Smith, Mitchell Starc, Marcus Stoinis, Matthew Wade, David Warner, Adam Zampa.
The pair came together at the crease with the hosts on 44-5 inside a dozen overs following a blistering start from left-arm quick Trent Boult.
But wicketkeeper Carey (85) and all-rounder Green (89 not out) turned the tables on the Black Caps, their sixth-wicket alliance proving pivotal as Australia went in pursuit of New Zealand's 232-9 and found an extra gear.
It marked a fine recovery for Aaron Finch's side against the top-ranked 50-over side in world cricket.
Having won the toss and put the tourists in to bat at Cazalys Stadium, Australia looked like they could rue the decision after Devon Conway (46) and Kane Williamson (45) helped New Zealand to 91-1.
The visitors did not quite take off after that partnership broke up, but they still looked in the ascendancy, particularly when Boult claimed the scalps of Finch (5), Steve Smith (1) and Marnus Labuschagne (0).
Yet Carey and Green, both omitted from Australia's T20 World Cup squad, rallied with a sublime effort to spin the match on its head. Although Carey's dismissal sparked a nervy finale, they still had enough to get over the line.
Maxwell keeps Black Caps at bay
Crucial to Australia's success was Glenn Maxwell, who went for more runs than any other bowler in the side but took four crucial wickets.
It makes him just the third spinner to achieve the feat against New Zealand in ODI cricket for the Baggy Greens, after Shane Warne and Brad Hogg.
Williamson's half-century drought continues
It was so near and yet so far for New Zealand skipper Williamson, who just fell short of the 50 mark again for his country.
He has not scored an international half-century in 2022, a concern perhaps for the captain with the T20 World Cup looming.
Cariah took five wickets in the Leewards’ innings of 198 and then scored an unbeaten 45 as Trinidad and Tobago reached their target of 199 for the loss of seven wickets but with 26 balls to spare.
Batting first, Leewards got solid starts from their openers Kieran Powell and Justin Greaves. Powell would make 75 from just 48 balls with five fours and six sixes while Greaves compiled 58 from 71 balls. However, it would all fall apart soon thereafter.
Cariah dismissed both openers and the rest of the batting offered little resistance. Jahmar Hamilton (18) and Hayden Walsh Jr (15) were the only other batters in double figures as Cariah finished with the admirable figures of 5-48 from his 10 overs.
Sunil Narine took 3-30 while Terrance Hinds claimed 2-24 from his four overs as Leewards collapsed to 198 all out in 37.2 overs.
Trinidad lost three wickets early to the bowling of Alzarri Joseph, who took 3-45 and when Kofi James dismissed Kjorn Ottley for nine, Trinidad were in a spot of bother. However, Jason Mohammed helped cauterize the rot with 41, despite Walsh’s bowling efforts which saw him take 3-32.
Cariah’s patient knock of 45 not out from 102 balls put Trinidad back on a path to victory and he got help from Hinds, who scored a solid 21 and Narine who smashed 33 from just 16 balls to get the Red Force over the line in 45.4 overs.
Batting first, Jamaica posted an imposing 289-8 from their 50 overs. After a shaky start that saw John Campbell and Kirk McKenzie dismissed cheaply with the score at 11-2, Brown and Jermaine Blackwood stabilized the innings with a crucial 137-run partnership for the third wicket.
Brown’s 121 off 119 balls, decorated with 12 fours and five sixes, was the standout innings. Blackwood contributed 41 before falling, and later, Javelle Glenn (52) and Odean Smith (32) formed a vital 90-run stand for the seventh wicket, helping the Scorpions reach their challenging total.
Smith was eventually run out in the final over as Jamaica finished just shy of the 300 mark.
For CCC’s bowling, Mikkel Govia was economical, taking 2-31, while Akeem Jordan (2-61) and Amari Goodridge (2-38) also chipped in with wickets, though they couldn’t contain Jamaica’s explosive batting lineup.
In response, CCC struggled against Jamaica’s disciplined bowling attack. Royal was the chief destroyer, claiming 4-29, while Kirk McKenzie added pressure with 2-20. Smith, Marquino Mindley, and Brad Barnes each took a wicket, dismantling CCC’s lineup and restricting them to 161-9. The CCC was batting one short with Kieran Powell unable to take the field.
Former West Indies batsman Shamarh Brooks top-scored for CCC with 23, followed by contributions from Mikkel Govia (22) and Akeem Jordan (21), but their efforts were insufficient to chase down the target.
With this victory, the Jamaica Scorpions continue to build momentum in the tournament, powered by standout performances from both their batsmen and bowlers.
The first was that the hosts secured a 3-0 series win and their first ODI series win over Bangladesh since 2014.
The second was that Amir Jangoo became the second West Indian to score a hundred on ODI debut with his 104* and the third, and focus of this article, is that Keacy Carty became the joint fifth-fastest West Indian to reach 1000 runs in ODIs.
The 27-year-old reached the milestone during his score of 95 off 88 balls including 10 fours and two sixes at Warner Park in St. Kitts.
Carty’s first 1000 runs in the format have come in just 28 innings, the same amount as Shimron Hetmyer who brought up his thousandth run against Bangladesh at the 2019 World Cup in England.
The only West Indians to reach the mark faster are Nicholas Pooran (27 innings), Ramnaresh Sarwan (27 innings), Gordon Greenidge (23 innings) and Sir Viv Richards (21 innings).
The St. Maarten-born U-19 World Cup winner now has exactly 1000 runs in his 31 ODIs at an average of 43.47 with five fifties and one hundred, his match-winning 128* against England in Barbados last month.
He has also been selected to the West Indies T20I squad for the first time for the upcoming Bangladesh series and will be looking to feature when it gets underway on Sunday at Arnos Vale.
India coasted to victory with 80 balls to spare in the first match of the three-game rubber in Colombo but they were left with a tall task when a magical leg-spin display from Wanindu Hasaranga (3-37) left them 193-7 after 35.1 overs in pursuit of 275-9.
Chahar, who has a highest first-class score of 57 not out, rode his luck at times and found a willing ally in fellow tailender Bhuveneshwar Kumar (19 not out), before swiping the winning runs through midwicket off Kasun Rajitha from the first ball of the final over.
Chahar also took 2-53 with the ball and began in a more customary new-ball partnership with Kumar, although the first-wicket stand had reached 77 by the time leg-spinner Yuzvendra Chahal (3-50) had Minod Bhanuka held at midwicket for 36.
Bhanuka Rajapaksa was then caught behind first ball off a Chahal top-spinner, although patient half-centuries by opener Aviskha Fernando (50) and Charith Asalanka (65) – both dismissed by Kumar (3-54) – were the foundations of a solid Sri Lanka innings. Chamika Karunaratne provided some welcome late acceleration with 44 not out from 33 balls.
Hasaranga bowled the dangerous Prithvi Shaw with a googly and trapped stand-in India skipper Shikhar Dhawan lbw for 29, Ishan Kishan having dragged on a Rajitha long-hop.
Manish Pandey was unfortunate to be run out for 37 when Dasun Shanaka tipped a shot back down the ground onto the stumps from Suryakumar, who looked like playing a decisive hand before bring trapped lbw by Lakshan Sandakan for 53.
Sri Lanka captain Shanaka also removed the dangerous Hardik Pandya for nought, with his brother Krunal bowled by a beauty from Hasaranga to clear the way for Chahar to set up a grandstand finish.
Chahar in dreamland
India are now undefeated in their past 12 ODI series against Sri Lanka, winning 10, but they were left in the unusual position of needing a significant lower-order contribution. Chahar's undefeated 69 is the second-highest score by anyone in this format for his country batting at number eight or lower.
"Only one thing was going on in my mind: this is the kind of innings I've been dreaming of," he beamed while being named player of the match.
Sri Lanka fail to match Hasaranga heroics
Hasaranga dearly deserved to finish on the winning side, but the difference between his efforts and those of Sri Lanka's other frontline bowlers was significant. The wrist-spinner's economy rate of 3.7 was not backed up by Rajitha (7.4), Sandakan (7.1) or Dushmantha Chameera (6.5), who went wicketless in his 10 overs. Shanaka contributed 1-10 from his three overs, leaving himself curiously under-bowled.
Fraser had an impressive 6ixty and Women’s Caribbean Premier League showing with her team, Guyana Amazon Warriors, taking four wickets in each tournament format.
“The CG United ODI Series has been a return to play for the team since their last encounter would have been the World Cup in February to April. Although the team is in the rebuilding process, the first two matches turned out to have very close results, which augers well for the future,” said Lead Selector Anne Brown-John.
“The captain, Hayley Matthews, led from the front with her bowling and batting in the second match. It is also the time to start exposing some of the younger players evident in the fact that Shabika Gajnabi was given the responsibility of batting at number three.
“Another young player, Cherry Ann Fraser has been included in the squad for the final ODI as the panel strives to continue player development and exposure to international cricket.”
The first two matches of the CG United ODI Series have been very close encounters. New Zealand won the first by five runs on the DLS Method and then took the second by two wickets in a nail-biter.
West Indies squad for 3rd CG United ODI: Hayley Matthews (Captain), Shakera Selman (Vice-Captain), Aaliyah Alleyne, Afy Fletcher, Cherry-Ann Fraser, Shabika Gajnabi, Chinelle Henry, Kyshona Knight, Natasha McLean, Chedean Nation, Karishma Ramharack, Stafanie Taylor and Rashada Williams.
In the first meeting of a three-match series, it was the Proteas who impressed to triumph by 74 runs, Klaasen's unbeaten 123 proving key, while Lungi Ngidi (3-30) was clinical with the ball.
The victory came despite a sluggish start from the hosts, who were reduced to 48-3, with newcomer Janneman Malan among the victims as he was out for a golden duck.
But another debutant shone far more brightly, Kyle Verreynne's handy contribution of 48 – along with David Miller's 64 and Klaasen's heroics – helping South Africa to 291-7.
Even in the absence of influential paceman Kagiso Rabada, out with a groin strain suffered in the T20 series, the home side applied pressure with the ball to limit Australia's response and seal victory in the 46th over.
Malan fell first ball to Mitchell Starc, given out lbw on review, and captain Quinton de Kock was out tamely for 15 when he nicked one into the gloves of Alex Carey off Josh Hazlewood.
Temba Bavuma dragged on from Pat Cummins to leave South Africa in real trouble before Verreynne and Klaasen's 78-run stand stirred a revival.
Klaasen, who racked up a maiden international hundred, combined just as effectively with Miller after Verreynne was caught at square leg by Marsh, the newly minted partnership adding a decisive 149 runs.
With a sizeable target to chase, the tourists struggled to get going, although Steve Smith's 76 did raise hopes of making it a competitive contest after openers David Warner (25) and Aaron Finch (10) had been dismissed by Ngidi.
When Smith was trapped lbw by Anrich Nortje in the 35th over, Australia were running out of overs and wickets, requiring 118 runs from 96 balls.
Carey's five from 16 deliveries was decidedly unhelpful, but he was not the only one to come up short on a day when Australia simply failed to fire, finishing 217 all out.
Cricket South Africa (CSA) has opted to split coaching duties, with Conrad taking charge of the Test side and Walter the limited-overs teams.
Mark Boucher had been head coach for all formats but brought his reign to an end following the T20 World Cup in Australia late last year.
Malibongwe Maketa stepped in on an interim basis following Boucher's resignation, overseeing a 2-0 Test series defeat in Australia.
The new coaching duo have reportedly signed four-year contracts.
A former first-class cricketer, Conrad has coached the South Africa Under-19 side and now gets his chance with the senior team in the longest format.
Dean Elgar's side look highly unlikely to qualify for the 2023 World Test Championship at The Oval following that series loss in Australia.
Walter was previously employed as South Africa's strength and conditioning coach and has the task of turning around the Proteas' white-ball fortunes, with qualification for the 50-over World Cup in India not yet secured.
South Africa failed to progress from their group at the T20 World Cup after suffering a shock defeat to the Netherlands in November.
Langer watched on as his side emphatically defeated New Zealand in a one-dayer played inside an empty Sydney Cricket Ground last month.
It was due to be the first of three matches between the trans-Tasman rivals, though the series was cut short due the COVID-19 outbreak as the Black Caps returned home in time to avoid quarantine restrictions.
While there is no immediate sign of a resumption to the international schedule, staging contests without any supporters could be a viable option in the future.
"The Australian cricket team are so fortunate to play in front of big crowds every time we play," Langer told BBC Radio 5 Live.
"But for the love of the game, and for still being able to entertain people through TV sets or radio, then there's value in that (playing behind closed doors).
"Yes, it's different, but we'll never, ever, ever take for granted how lucky we are, ever again. We are so lucky in what we do."
Australia are due to play a two-Test series in Bangladesh in June, followed by a limited-overs tour to the United Kingdom that runs into July.
Richardson reported a mild sore throat on Thursday and is being quarantined as he awaits the results of his coronavirus test.
The 29-year-old was part of the Australia limited-overs squads that played in South Africa in February and March.
"Our medical staff are treating this as a typical throat infection but we are following Australian Government protocols that require us to keep Kane away from other members of the squad and perform the appropriate tests given he has returned from international travel in the last 14 days," a Cricket Australia spokesperson said, via cricket.com.au.
"Once we receive the results of the tests and Kane recovers in the next few days we expect he will re-join the team.
"We will not be making further comment until something changes."
Sean Abbott has joined the Australia squad as cover.
The three-match ODI series, which begins in Sydney on Friday, will be played behind closed doors due to the coronavirus.
The coronavirus pandemic has put the English season on hold until at least July 1, yet the England and Wales Cricket Board is still working on proposals to stage international games on home soil in 2020.
A scheduled Test series with West Indies in June had to be postponed but could still be part of a rearranged fixture list, with action potentially getting under way in early July.
Pakistan could also still visit to play Tests and Twenty20 games, while Roberts declared there is "some chance" Australia will make the trip - so long as there are no health risks - later than originally planned.
England were due to take on their Ashes rivals in a trio of T20 fixtures and a three-match ODI series in July.
"I think there's some chance we could send a team over," Roberts told Sydney's Daily Telegraph.
"Obviously we won't jeopardise the safety of the players, but the best test of that is the West Indian and Pakistan tours of England before we're due to tour. We hope they go off without a hitch."
Wasim Khan, chief executive of the Pakistan Cricket Board, told Sky Sports' Cricket Show that they intend to pick a 25-man squad for a tour that will see fixtures staged at biosecure venues.
"We are trying to get to England early July so that we can get the quarantine done," Khan said.
"If we can practise during that time then great, if not then it gives us just under three weeks to practise.
"We are told there are going to be two venues (to stage matches). We have not been told which the two venues are. We are also told there is going to be a third venue, which is going to be our base while we are in England."
