Leeds manager Sam Allardyce said the club’s players had not been good enough after Sunday’s 4-1 home defeat to Tottenham sealed Premier League relegation.

Allardyce had been Leeds’ last throw of the dice with four games remaining, but after three defeats and a draw the 68-year-old was unable to mask the club’s systemic failings and save them.

He said: “Most of it comes down to how good are your players? These players have tried very hard while I’ve been here and I can’t fault their effort.

“But as a squad, they haven’t been good enough by the fact that they’re in the bottom three in the Premier League.

“I would have hoped I could have got a little bit more out of them, so I take responsibility for that.

“But it’s a tough old world when things start failing and when they start failing and confidence starts going then it’s very difficult to claw it back and we’ve been unable to do that.”

Leeds’ three-year stay in the top flight is over and Allardyce made it clear poor player recruitment had been the biggest factor in their demise.

“General recruitment is the number one factor for any manager or any coach or any head coach or any club to be successful,” he said.

“Without top-level recruitment, a manager and a coach and the staff are only as good as the players they have available and their ability.

“Actual quality is all about recruitment because better players and more intelligent players make you a better coach, make everybody at the club better, make it a happy club going forward.”

Leeds’ ultra-slim hopes of avoiding the drop on the final day appeared dashed in the only the second minute against Tottenham when Harry Kane fired the visitors into an early lead.

The Elland Road faithful responded with raucous defiance and that quickly turned to anger as they vented their fury at the Leeds board.

Leeds wasted several first-half chances and were duly punished – as they have been all season – when Pedro Porro put Tottenham 2-0 up with a brilliant angled finish two minutes into the second half.

Jack Harrison reduced the deficit, only for Kane to curl home his 30th league goal of the season two minutes later.

Tottenham substitute Lucas Moura then compounded Leeds’ misery when he waltzed through to add a fourth in stoppage time.

Leeds fans chanted ‘sack the board’ and called on chairman Andrea Radrizzani to sell his majority stake in the club to American co-owners 49ers Enterprises.

The financial arm of NFL franchise the San Francisco 49ers holds a 44 per cent stake with a deal in place to buy the remaining shares before January 2024.

But that was contingent on Leeds being in the top flight and relegation has muddied the waters.

Allardyce urged the club to quickly resolve their ownership issue, but it remains to be seen who will be in control as they bid to bounce straight back from the Sky Bet Championship.

“I haven’t said I’m staying yet so there’s a lot of discussion that needs (to be had) both ways on what’s going to happen,” Allardyce added.

“Whether that’s me or whoever that might be if it’s not me. I’m not committing myself to say I am or not staying just yet.”

Brentford boss Thomas Frank values goalkeeper David Raya at £40million.

Tottenham and Manchester United have been heavily linked with Spaniard Raya, who has a year left on his Bees contract having turned down a new one.

The 27-year-old kept his 12th clean sheet of the season in the 1-0 win against Manchester City on Sunday but Frank admits his future probably lies elsewhere.

“I think we only have one player for sale,” said Frank. “That’s the one that’s been talked about a lot, David. He costs £40million, I think I said.”

Frank himself is on the radar of bigger clubs having guided Brentford to a ninth-placed finish in their second season in the Premier League.

Other players, such as full-backs Rico Henry and Aaron Hickey, will also attract interest this summer.

But Frank added: “We are a selling club. I don’t think that’s a secret. But they need to be crazy high amounts for the players for anyone to leave.

“I’m pretty sure that everyone, including myself, is very happy here at Brentford.”

Ethan Pinnock’s 85th-minute goal saw the Bees became the only club to do the double over City this season.

The champions have bigger fish to fry, however, as they chase an historic treble with the FA Cup final against Manchester United to come next weekend, followed by the Champions League showpiece with Inter Milan on June 10.

Pep Guardiola left the likes of Erling Haaland, John Stones and Ilkay Gundogan on the bench and used the occasion to give 19-year-old Shea Charles his debut as a substitute.

“Shea Charles, against this team with top, top strikers, fast and strong, it’s not the easiest debut,” said the City boss.

“At the same time we didn’t play for points. We know him, he trains quite regularly with us. He’s so good, so composed.

“When you can make your debut, after joining the club aged nine, is the biggest compliment for all the managers he had and the trainers and those that take care of him. I’m pretty sure it was a big moment for him.”

Napoli manager Luciano Spalletti is set to leave the club after guiding them to their first Serie A title in 33 years.

President Aurelio De Laurentiis said that the 64-year-old, who took over the Partenopei in 2021, has asked to take a sabbatical and will leave the club with a year left on his contract.

“He’s a free man, now it’s right that he continues to do what he wants. I thank him,” De Laurentiis told Italian broadcaster Rai as reported by Sky Italy.

Napoli clinched their first title since 1990, when Diego Maradona led them to the Scudetto, with five games to spare.

Spalletti’s final game in charge is set to be at home to Sampdoria next Sunday.

Reports in Italy suggest Napoli will attempt to bring in former Barcelona and Spain head coach Luis Enrique to replace Spalletti.

A number of their star players such as top scorer Victor Osimhen and centre-back Kim Min-jae have been linked with moves away from Naples this summer, with a host of Premier League clubs among those reportedly interested.

Tony Docherty has left his role as Kilmarnock assistant to become manager of newly-promoted cinch Premiership side Dundee.

The 52-year-old is a surprise appointment as he has spent the majority of his coaching career as number two to Derek McInnes at St Johnstone, Bristol City, Aberdeen and Killie.

Docherty takes over from Gary Bowyer, who departed immediately after winning the Championship title earlier this month.

The Dees had spoken to former St Johnstone boss Callum Davidson, while Raith Rovers manager Ian Murray was also in contention, but the club declared on Monday that “after a full and thorough search process, Tony was the outstanding candidate. He has gained great respect as a coach and knows what is required to be successful in Scotland’s top flight.”

Technical director Gordon Strachan has worked with Docherty previously in the Scotland set-up. “Tony is a guy that has been there and done it in Scottish football, at a number of clubs alongside Derek,” he said.

“I had the privilege to witness Tony’s coaching skills first-hand when he joined the Scotland coaching team.

“We know that next season is a big one for the club and Tony knows what it takes to win matches in this league, and that’s what we need. I’m thrilled we’ve got Tony on-board.”

Managing director John Nelms added: “I am delighted with Tony’s appointment. He brings with him a wealth of knowledge of our game, having been in the dugout for over 750 matches including national team experiences, European nights, and trophy-lifting moments here domestically.

“Tony’s leadership, work ethic, and humility will go a long way to bringing Dundee success in the coming years.”

Docherty’s backroom team will be appointed in due course.

Leicester were relegated from the Premier League on Sunday seven years after being crowned champions of England.

The Foxes, also FA Cup winners in 2021, beat West Ham 2-1 at home on the final day of the season but Everton’s victory over Bournemouth condemned them to the second tier for the first time since 2013-14.

Here, the PA news agency examines some of the reasons why it went wrong.

Summer of discontent

For a club that had twice finished fifth – narrowly missing out on Champions League qualification – and eighth in Brendan Rodgers’ three full seasons in charge, there was an alarming drop in expectations at the start of the camapign. Summer cutbacks meant Rodgers was unable to significantly strengthen his squad, with chairman Aiyawatt Srivaddhanaprabha explaining Financial Fair Play and Covid had hit them hard. Central defender Wesley Fofana went to Chelsea for £70million before Rodgers could bring in any new recruits and the departure of title-winning goalkeeper Kasper Schmeichel, a huge character at the club for over a decade, hurt them badly.

Squad planning

Leicester had appeared to be the byword for shrewd planning for so long in English football after launching the stellar careers of title winners N’Golo Kante and Riyad Mahrez. But eight players – Caglar Soyuncu, Daniel Amartey, Jonny Evans, Nampalys Mendy, Ryan Bertrand, Tete, Youri Tielemans and Ayoze Perez, who spent the second half of the campaign on loan at Real Betis – were out of contract at the end of the season. Belgium midfielder Tielemans, scorer of the FA Cup final winner against Chelsea, was nowhere near the levels he had shown after joining from Monaco in 2019. Deals for a further eight players are to expire next year, among them England attacking midfielder James Maddison who is now set to move on.

Post-World Cup blues

After a terrible start that saw Leicester anchored to the foot of the table with one point from seven games, their form picked up before the World Cup break with five wins in eight. But Leicester’s form nose-dived again when domestic football returned in December, taking just one point from 15. Evans was not fit to marshal a leaky defence and unconvincing Wales goalkeeper Danny Ward eventually lost his place to Daniel Iversen. Foxes great Jamie Vardy became increasingly marginalised and did not score a league goal for six months as a squad deemed ‘too good to go down’ hurtled towards a relegation scrap.

Was sacking Rodgers right call?

Rodgers adopted a negative tone to Leicester’s summer strife by insisting the target was 40 points and top-flight survival. The former Liverpool and Celtic boss, more familiar with competing at the top of the table rather than the bottom, almost grew more pessimistic by the week with selection inconsistencies and injury undermining the Foxes’ cause. Rodgers was eventually sacked on April 2 after defeat at Crystal Palace had dropped Leicester into the bottom three. After Adam Sadler and Mike Stowell spent two games in caretaker charge, Dean Smith took command for the last eight – but would Leicester have been better served backing Rodgers as Nottingham Forest and West Ham did with Steve Cooper and David Moyes?

The 1,084 goals scored in this season’s Premier League were a record for a 20-team season.

Abdoulaye Doucoure’s crucial goal for Everton against Bournemouth on Sunday, which clinched the Toffees’ survival, also meant the league surpassed the previous high of 1,072 in 2018-19.

Here, the PA news agency looks at how it happened.

2022-23

Erling Haaland has rewritten the individual record books and his exploits for Manchester City have now helped create a new league record as well.

The Norwegian’s 36 goals led the way, with Harry Kane a distant second in the Golden Boot race despite scoring 30 for Tottenham.

Ivan Toney netted 20 for Brentford before starting his eight-month betting suspension, with Mohamed Salah (19) and Callum Wilson (18) completing the top five.

Champions City were the league’s top scorers with 94 goals while long-time leaders Arsenal racked up 88.

Liverpool and Brighton cracked 70, as did Tottenham who scored and conceded more than 60 – their 2007-08 season was the only previous instance of a team doing so in the Premier League.

Every team contributed at least 30 to the tally, the first time that has happened since the 2012-13 campaign.

2018-19

City were again champions in the previous record season and contributed 95 themselves, a similar impact to this season.

The tally could have been even higher but for Ederson and his defence, with City conceding only 23 to finish with a goal difference of plus-72 – that ranks third in Premier League history, with City and Chelsea the only clubs ever to top 70.

Liverpool, who finished just a point behind City in the title race, scored 89 while Arsenal contributed 73. Three more teams topped 60 and a further six reached a half-century while only Huddersfield (22) came in under 30.

There was no Haaland equivalent driving the total but a host of players contributed at a high level – Liverpool pair Mohamed Salah and Sadio Mane and Arsenal striker Pierre-Emerick Aubameyang all shared the Golden Boot on 22, with Sergio Aguero just one behind for City, while a record 32 players reached double figures.

Best of the rest

Last season came up just one short of the previous record as seven teams broke the 60-goal barrier, with City and Liverpool on 99 and 94 respectively.

There were 1,066 in 2011-12, 1,064 in 2016-17 and only one fewer in 2010-11 and 2012-13.

Surprisingly 2017-18, when City scored 106 goals and Salah and Kane both hit the magical 30 mark individually, had only 1,018 goals in total as Huddersfield stayed up with 28, the same total as relegated Swansea, and Burnley finished seventh with only 36.

Indeed, none of the four seasons in which a team has hit a century figures particularly highly in the chart. City scored 102 of the league’s 1,034 in 2019-20 and Chelsea 103 of 1,053 in 2009-10. Even 2013-14, when City scored 102 and Liverpool 101, only saw 1,052 goals in total.

The league’s early 42-game seasons unsurprisingly featured higher overall tallies, with 1,222 in the inaugural 1992-93 campaign followed by back-to-back seasons with 1,195, but the average of 2.85 per game this term is the outright highest in the Premier League era.

The Premier League season came to an end on Sunday with Manchester City winning the title while Southampton, Leeds and Leicester were relegated.

Here, the PA news agency looks at the stand-out statistics from the season.

7 – Premier League titles for Manchester City, including five of the last six.

89 – points for Pep Guardiola’s side, five more than runners-up Arsenal.

5 – Guardiola has five Premier League titles to his name, second only to former Manchester United boss Sir Alex Ferguson’s 13. Eight of his players – Ederson, Kyle Walker, John Stones, Aymeric Laporte, Ilkay Gundogan, Kevin De Bruyne, Bernardo Silva and Phil Foden – have been part of the squad for all five.

36 – City striker Erling Haaland’s Premier League record goal tally, ending a run of three straight seasons in which 23 won the Golden Boot.

30 – goals for Tottenham’s Harry Kane, the second time he has reached that mark without winning the Golden Boot – a feat otherwise only achieved by Alan Shearer in 1993-94.

16 – Haaland’s team-mate De Bruyne led the assists chart, four clear of his nearest challengers Mohamed Salah and Leandro Trossard.

17 – clean sheets for Manchester United’s David De Gea as he won the league’s Golden Glove award for a second time.

1,084 – goals scored in this season’s top flight, a Premier League record.

248 – days Arsenal led the Premier League table, the most ever for a team who did not win the league. They won eight of their first nine games, with the club accounting for the last three examples of a team starting so well without winning the league having suffered similarly in 2004-05 and 2007-08.

21 – Newcastle finished in the top four for the first time in 21 years. They are only the second team from outside the league’s established ‘big six’ to qualify for the Champions League in the last 18 seasons, the other exception being Leicester’s memorable 2016 title win.

3 – all three promoted teams – Fulham, Bournemouth and Nottingham Forest – avoided relegation, only the fourth time in the Premier League era that has been the case and the first since 2017-18.

60 – Tottenham became only the second team to both score and concede more than 60 goals in a Premier League season, after they themselves did so in 2007-08.

1 – Everton defender James Tarkowski was the only outfield player to play every minute of his side’s season, in addition to goalkeepers De Gea, Aaron Ramsdale and David Raya. Max Kilman was on track to achieve the same feat until being left on the bench for Wolves’ penultimate game against Everton.

6 – Wolves’ six red cards were twice as many as any other club, while their 84 yellows was jointly the most in the league alongside Forest and Leeds.

147 – Fulham’s Joao Palhinha was far and away the league’s leading tackler, with second-placed Moises Caicedo of Brighton on exactly 100.

2 – three players scored two own goals apiece – Leicester defender Wout Faes, in a seven-minute spell against Liverpool, Crystal Palace’s Joachim Andersen and Bournemouth’s Chris Mepham. Faes was only the fourth player to score two in a Premier League match.

9 – Liverpool’s 9-0 win over Bournemouth equalled the biggest in Premier League history.

9.11 – the Cherries’ Philip Billing scored the second-quickest goal in Premier League history, 9.11 seconds into their eventual 3-2 defeat to Arsenal.

15 – Arsenal’s Ethan Nwaneri became the league’s youngest ever player when he made his debut against Brentford in September, aged 15 years and 181 days.

Napoli manager Luciano Spalletti is set to leave the club after guiding them to their first Serie A title in 33 years.

President Aurelio De Laurentiis said that the 64-year-old, who took over the Partenopei in 2021, has asked to take a sabbatical and will leave the club with a year left on his contract.

“He’s a free man, now it’s right that he continues to do what he wants. I thank him,” De Laurentiis told Italian broadcaster Rai as reported by Sky Italy.

Napoli clinched their first title since 1990, when Diego Maradona led them to the Scudetto, with five games to spare.

Spalletti’s final game in charge is set to be at home to Sampdoria next Sunday.

Reports in Italy suggest Napoli will attempt to bring in former Barcelona and Spain head coach Luis Enrique to replace Spalletti.

A number of their star players such as top scorer Victor Osimhen and centre-back Kim Min-jae have been linked with moves away from Naples this summer, with a host of Premier League clubs among those reportedly interested.

David Martindale has hinted that some additional players could leave Livingston this summer after the club confirmed the names of six stars definitely on the way out.

The Lions boss had already revealed in recent weeks that captain Nicky Devlin – who has agreed to join Aberdeen – would depart under freedom of contract along with fellow first-team mainstays Jack Fitzwater and Stephane Omeonga.

And the West Lothian club announced on Monday, a day after their final cinch Premiership match against St Johnstone, that Jackson Longridge, Jaze Kabia and goalkeeper Brian Schwake – all of whom have been out on loan over the past season – will also move on.

There could yet be more players heading for the exit door, though, with Martindale trying to trim his squad to free up space for new recruits.

“It goes without saying that I offer my thanks and very best wishes to those players moving on this Summer,” the manager told the Lion website.

“I’ve spoken to other players still under contract with the club and explained that some won’t be in my plans next season and that they are free to speak with other clubs if the opportunity arises.”

Livingston had high hopes of finishing in the top six of the cinch Premiership after a promising first half of their campaign but they ended up eighth after losing nine and winning only three of their last 14 league games.

Mikel Arteta has challenged Arsenal to improve and show they are the real deal again next season.

The Gunners ended a campaign of obvious progress with a 5-0 thrashing of Wolves on the final day, which meant they finished only five points behind champions Manchester City.

Arsenal had been top of the Premier League for 248 days before a run of two wins in eight fixtures during the closing weeks of the season saw their title quest end on the penultimate weekend.

Finishing as runners-up behind City means Champions League football will return to the Emirates for the first time since 2017 and, while Arteta was delighted to achieve their initial goal this season, he is well aware of the work required to kick on this summer.

“We wanted to bring the club back to the Champions League, that was the main target,” he said.

“That was obviously a big demand in the summer before we did certain things and before we managed to keep some of our players.

“Then the journey started and day by day, you start to have a feeling that the team is moving in the right direction and the energy and spirit is really good. Then you start to generate some belief.

“We didn’t expect to finish where we are. I think it’s the third best record in the club, with the history of the club, the most wins ever.

“It’s a lot but it’s still not enough to win it. We understand where the level is. If we want to be the real deal, we can’t be happy with what we have, and we have to be next season much better.

“I think we have some great foundations, that is true but in sport you have to prove it again.

“You have to be back in the first day of pre-season and look at each other and I don’t want to see any complacency or, ‘we’ve done really well and its OK’.

“We are going to have to be much better. It will be a challenging season but a season with plenty of opportunities and one of those opportunities is to be consistent, to do it again and be better. This is what we have to demand from each other.”

Gabriel Jesus was on target against Wolves with Bukayo Saka, Jakub Kiwior and Granit Xhaka also scoring, the latter netting twice in what is expected to be his final appearance for Arsenal.

Jesus’ second-half header ensured he finished his debut campaign for the Gunners with 11 goals and he is excited about the direction the club are heading.

He told the official club website: “It was good. Unfortunately, we didn’t win a trophy which was our target, but I think we had a good season, very good.

“We are building a good atmosphere from inside and outside, the fans coming with us always supporting, pushing us.

“I am so excited (for next season). I was a little bit unlucky about my injury, I missed a big part of the season but my mentality has always been my fitness and then to help my team, so next my main target is to be fit all season and help my team.”

There remains a large degree of uncertainty for Wolves ahead of next season with boss Julen Lopetegui revealing Joao Moutinho, Adama Traore and Diego Costa could leave on free transfers due to the club’s financial problems.

“This is a problem. You have players that you want to re-sign but you can’t because it is like a new signing in the financial terms,” the Spaniard explained.

“I am not a financial adviser, I am a coach. We will see.

“I know the sporting directors, they have to work very, very hard these five months and they have different targets for the squad but to execute any target, you need to know how much money you have. If not, it is impossible.”

Jude Bellingham has been named the Bundesliga’s player of the season.

The England midfielder won the award just two days after his club Borussia Dortmund missed out on the Bundesliga title to Bayern Munich on goal difference.

Bellingham has made more than 130 appearances since joining Dortmund from Birmingham for just over £20million three years ago.

“Every year or half year that I’ve played at the club, my responsibility in the team has increased,” Bellingham was quoted as saying on the official Bundesliga website.

“I have to continue to be everywhere on the pitch and try my best to contribute going forwards and backwards and try and control games, try to dominate the midfield.

“My teammates, the coaches and the staff have helped me to develop.

“I came to the club as a talented lad, but I have added elements to my game that have taken it to the next level and I think that’s down to them, mainly.”

Bellingham, who turns 20 next month, captained Dortmund this season to become the club’s youngest-ever skipper and scored 14 goals in all competitions.

He has been strongly linked to a move away from Germany this summer, with Real Madrid reportedly leading the race for his signature.

Jurgen Klopp insists he does not need a break from Premier League management following a disappointing campaign with Liverpool.

The Reds missed out on Champions League qualification after finishing outside the top four for the first time in a full season under the German.

Sunday’s thrilling 4-4 draw at relegated Southampton stretched Liverpool’s unbeaten top-flight run to 11 games but the late resurgence was not enough to make up for earlier poor results.

Klopp, the division’s longest-serving manager, maintains he is “full of energy” and ready to revive the club’s fortunes going into the summer.

Asked if he needs time off, the Reds boss replied: “No, no, no, not at all. Honestly, I’m completely fine.

“If you’d asked me 11 games ago, ‘do you want to have a break?’, I would have thought about it, to be honest.

“But I’m absolutely fine, full of energy.

“I have a break – I don’t have training and these kind of things. But a really busy period hopefully starts now in a different area of the game. I’m more than happy to do that.

“I will find time to reenergise and then we start again in July.”

Liverpool’s fifth-placed finish was their lowest since they finished eighth in 2015-16 – the season during which Klopp replaced Brendan Rodgers at Anfield.

The Reds looked destined to sign off this term in style following early strikes from Diogo Jota and Roberto Firmino at St Mary’s.

But quick-fire second-half finishes from substitute Cody Gakpo and Jota were required to avoid a major shock after Kamaldeen Sulemana’s double and goals from James Ward-Prowse and Adam Armstrong turned a chaotic contest in Southampton’s favour.

Klopp believes his club has stuck together during some difficult moments and is determined that they regain a fear factor for rival sides.

“There is not a lot to learn (from the season) but a lot of clubs when the expectations are as high as ours when things don’t go well pretty quickly you start blaming each other,” he said. “That didn’t happen here.

“The better you behave in a crisis, the better you get out of it – and I really thought that was the case for us.

“We’re really, really not happy about it and for a club like us it’s massive not to qualify for the Champions League.

“If we improve, we are all of a sudden again a team nobody wants to play against and that’s what we have to become again.

“There were a lot of games in the season where I think teams were happy to face us. That’s actually the worst thing that can happen to you and I hated these moments. But that’s over and now let’s start again.”

Southampton are preparing for life in the Sky Bet Championship following an exhilarating end to a dismal season.

Saints manager Ruben Selles, who will leave the club and is likely be replaced by Swansea boss Russell Martin, conducted a performance review ahead of his departure.

“We discussed the points we can do better, the points we need to hold,” said the Spaniard.

“We needed to end in a professional way and that’s not a discussion because it’s not about us as a technical staff, it’s about Southampton and the information we can pass to the future people working here is key in not repeating the same mistakes.

“If they find themselves in the same situations that we did, at least they have this footage and experience of what we did.

“We did our review as a technical staff together. We got some conclusions for us and somebody will present it in the proper place to present it.

“It’s not for us to decide for the future but it is for us to say what we think can be different next season.”

Everton’s escape from relegation will not automatically free them from problems which caused that predicament and proposed new investment will have to inevitably bring changes at boardroom level, according to a leading academic.

While Premier League revenue has been secured for another season – extending their top-flight stay into a 70th season – a club which has cumulative losses of more than £430million in the last four years will have to make significant changes.

And while American investors MSP Sports Capital are poised to buy into the club, Kieran Maguire – from the University of Liverpool Management School’s Centre for Sports Business – believes that will not come without strings attached.

Fans who have been protesting against what they claim is mismanagement by the current board, including chairman Bill Kenwright and CEO Denise Barrett-Baxendale in particular, will welcome that prospect but what impact it has on owner Farhad Moshiri’s approach remains to be seen.

“Someone suggested £150million for 25 per cent, which would value the club around £600m. Newcastle went for £300m,” Maguire, speaking about the new investment, told the PA news agency.

“If a new person was coming in, they’d be looking for board representation, more concessions from Moshiri and then where does it leave him: owning three-quarters of a football club and he’d walk away with a big loss.

“MSP are looking to bring two directors onto the board and for there to be changes on the existing board.”

However, a new, albeit partial, boardroom will not sweep away all Everton’s issues.

There are deep-rooted problems at the club which the £600m Moshiri has spent on transfers alone have failed to solve.

That means it will take some turning around and – after back-to-back seasons of narrowly avoiding relegation – it could be a painful and complicated process with a squad overhaul likely to have to take place on a budget, potentially funded by existing player sales.

“It is not Football Manager where you think ‘It’s not going too well, I’ll delete and reset’,” added Maguire.

“You have costs in terms of the infrastructure, legacy costs in terms of player recruitment.

“There won’t be a lot of money to buy players but you still have the issue of wages at 90 per cent of turnover and this overhang of the Premier League charges.

“We don’t know how long that will take to conclude – and the worst-case scenario is a points deduction.

“Football is a talent game and the talent follows the money. It could be you do a Brentford or a Brighton and you succeed at a point in the market but there is no evidence to suggest Everton are capable of doing that.

“How do you get around that? You pay them more money – and that extra money doesn’t exist.”

On the horizon is the new 53,000-capacity stadium at Bramley-Moore Dock but that, too, will be no panacea for finances.

“It will start to kick in for 2024, but it is not going to move the dial a huge amount,” said Maguire.

“And Everton have a fanbase who are traditional supporters from Liverpool so monetising the corporate element may be more difficult.”

Sean Dyche is nothing if not realistic and within minutes of achieving his sole aim of saving Everton from relegation he delivered his verdict on the state of the club – and it will have made for difficult listening for his bosses.

The 51-year-old has built a career on plain speaking and pragmatism but until another season in the top flight – the club’s 70th in succession – was secured he had to keep his own counsel, at least in public, on the state of affairs he inherited from predecessor Frank Lampard.

But in the immediate aftermath of the 1-0 win over Bournemouth which safeguarded the Toffees’ future, Dyche laid bare the extent of the problems he feels have riddled the club and outlined what needs to be done to change.

Whether owner Farhad Moshiri, whose £600 million-plus spend on players in just over seven years has almost hastened rather than failed to prevent back-to-back relegation scraps, will listen remains to be seen.

But Dyche knows throwing money at the problem is not the answer, especially as it has now effectively run out with the club making losses of over £430m over four years and facing sanctions next season for breaching profit and sustainability rules.

“The fans have been amazing, they want the club to be in the top end of the market but the club currently is not at the top end of the market,” he said.

“We need solid thinking going forwards. We are not ready to be up there yet, that is quite evident.

“It is going to be building and progress and I need the Evertonians to understand that. I’ll be very surprised if they (the club’s board) say ‘Here’s another war chest, sign who you like’.

“It’s not going to happen so we have to be wise, recruit wisely and recruit players who, if possible, understand this club.

“They have to be able to handle what it is to be part of Everton. I’m learning that all the time and we have to be able to get that heartbeat and also talent as well.

“I’ve tried to be realistic since I’ve been here but the problem with realism is not many people want it because it sounds boring.

“But at the end of the day it is time for that. There was a time when this club went from ‘Let’s just do everything’ but there is a time for realism, that’s what I’ve learned.”

Dyche is already starting to sound like his old self during his decade-long stay at Burnley before his sacking last season in a relegation scrap from which they failed to escape.

He worked miracles on a small budget at Turf Moor, making the club a Premier League regular against the odds, and believes he can turn things around at Goodison Park.

But he needs the people in charge – Moshiri, chairman Bill Kenwright and chief executive Denise Barrett-Baxendale – to accept his version of what the future should look like and abandon lofty but unrealistic ambitions fuelled by influential agents, the owner’s inexperience and a lack of joined-up thinking on a club ethos and recruitment strategy.

This is a club which are on their eighth permanent manager and third director of football since the billionaire took over in 2016.

Dyche, who admitted managing up was as much a part of his job as leading those below him, said on him being the driving force: “Someone has got to. That’s usually the manager.

“Now at least I can bring some of it to the fore and I can say ‘OK, I’ve given you the first step and it’s a big step’ but I need a bit of reality from fans that they don’t think next season we win the first 10 on the trot.

“That’s highly unlikely from a club which has been edging downwards.

“There’s that beautiful stadium down the road (at Bramley-Moore Dock) which someone has to pay for.

“There has to be a reality (about money) because we are trying to build a stadium, they are doing things in the community, and you have to get a team to win.”

On transfers, he added: “Fans want development but really they want first-team footballers who can play and win and that usually implies money.

“But we know about the financial stuff, that has to be realigned, so not yet, I don’t know but I will know at some point.

“Evertonians remember when they had an ‘earthy’ team, a team that gave everything – they are good things even in modern times. Let’s applaud it.

“And of course we want to play good, attacking, pleasing football that can win games. Not easy.”

Former Everton captain Alan Stubbs says he was left feeling both relief and anger after the club secured Premier League survival on Sunday and has called for “major changes from boardroom level down.”

The final day of the season saw the Toffees claim the victory they needed for safety as Abdoulaye Doucoure’s stunning 57th-minute strike sealed a 1-0 win over Bournemouth and Leicester and Leeds were relegated.

Stubbs told BBC Radio 5 Live: “There are two (feelings) – one is relief and the other is anger.

“It was a horrible 90 minutes as an Everton fan, watching that and the emotions you were going through. The players did really well – to play under that pressure, it’s not easy and the manager (Sean Dyche) deserves a lot of credit as well.

“But now…Everton need to make some major, major changes from boardroom level down. It’s got to happen.”

Regarding Everton owner Farhad Moshiri, Stubbs added: “I have to applaud him in terms of he’s invested in the club, but he’s been really poorly advised by people on the board and probably people he’s trusted in as well, and he has to take a step aside because he’s not a football person so he shouldn’t be getting involved in any football decisions.

“That’s got to be left to people and trust them to do the job, and if he doesn’t trust them they shouldn’t be there in the first place.

“(Chairman) Bill Kenwright, (chief executive) Denise Barrett-Baxendale, thanks very much but it’s time to go because you’ve failed this football club, on and off the pitch, and the owner has to make those decisions, because if he doesn’t, the animosity among the fanbase… they’ve had enough.

“This is where everyone’s waiting with bated breath, to see what the next steps are. I’d be surprised if there’s nothing coming from Everton today in terms of resignations. Everton is broken, and it can be fixed but there has to be major changes for that to happen.”

Leicester went down despite concluding their campaign with a 2-1 home win over West Ham.

Former Foxes skipper Steve Walsh told Sky Sports it had been a “sad day”, adding: “It really hurts, it does.

“The alarm bells were ringing after 10 games, we were in a bit of trouble, so you sensed something could happen, but you never believed it would because of the quality that was in the squad.

“These owners have won so much. Hopefully we can bounce straight back, but there’s a lot of hard work behind the scenes that has to be done and the club know that.”