Related items

• 'It's playoff basketball' – Tatum unfazed by physical nature of Celtics-Heat battle

  Jayson Tatum showed he was unfazed by the Miami Heat's physicality as he logged his first career playoff triple-double in the Boston Celtics' 114-94 Game 1 victory on Sunday.

  Top-seeded Boston seized the initiative in their first-round series against Miami at TD Garden, with Tatum adding 10 rebounds and 10 assists to his 23 points, leading six Celtics in double figures.

  Tatum's fine performance came despite some rough treatment from the Heat, taking one huge hit from Caleb Martin while going up for a rebound in the last minute of the fourth quarter.

  Martin immediately went to help Tatum up but was pushed by Boston's Jaylen Brown, with both players awarded technicals. The Miami forward later said the incident was accidental, as he received a slight nudge from Jrue Holiday before crashing into Tatum.

  The five-star All-Star was soon back to his feet, though, and he later said getting hit was just part of the game. 

  "It's playoff basketball, and it's a physical game against a physical team. ***'s going to happen," Tatum said. "It's probably not the last time I'm going to get hit like that in this series.

  The Celtics led by as many as 34 points in the fourth quarter, with a late run from the Heat only ever bringing them as close as 14. 

  Tatum hailed Boston for staying focused throughout, adding: "It's supposed to be tough. In the playoffs no game is easy. 

  "There are no guaranteed wins regardless of the score, or how much time is left. We just had to respond and we did that."

  Miami struggled in the absence of Jimmy Butler, and coach Erik Spoelstra accepted they were second-best, saying: "Boston controlled this game from the tip. 

  "They won the big muscle areas. They definitely won the 3-point line and the majority of the areas in between."

  Elsewhere on Sunday, Milwaukee Bucks star Damian Lillard scored 35 first-half points – a franchise playoff record – as they claimed a 109-94 victory over the Indiana Pacers in Game 1 of their own first-round series.

  Lillard didn't score after halftime, but his lightning start ensured the Bucks were untroubled despite the absence of two-time NBA MVP Giannis Antetokounmpo, who missed out with a calf strain. 

  Milwaukee built a commanding 69-42 lead by the interval and never saw their advantage drop to single digits as Khris Middleton tacked on 23 points – 15 of them in the second half.

  Looking ahead to Tuesday's second game, which will also be held at the home of the third-seeded Bucks, Lillard said: "In the playoffs, it's about setting the tone.

  "We're going to see this team a lot of times, and you want to establish yourself, especially on your home floor. That was my mentality, to come out and try and set the tone in that way."

  Remarking on Lillard's incredible first-half performance, Milwaukee coach Doc Rivers said: "He carried us. He was unbelievable."

  Over the course of four quarters, Lillard was upstaged by Indiana's Pascal Siakam, who finished with 36 points and 13 rebounds in 40 minutes on the court.

  Indiana head coach Rick Carlisle, however, was unable to look beyond their miserable start to the game.

  "The first half was embarrassing," Carlisle said. "We have no excuses. We've simply got to come out better. It was ugly, and we all own it."

• On this day 2013: Six-time Olympic champion Sir Chris Hoy announces retirement

  Six-time Olympic champion Sir Chris Hoy announced his retirement from competitive cycling 11 years ago, admitting: “I know it is the right decision.”

  The 37-year-old Scot had been contemplating continuing until the 2014 Commonwealth Games in Glasgow but revealed he was quitting the sport at a press conference in Edinburgh on April 18, 2013.

  Hoy was Britain’s most decorated Olympian after his haul of two gold medals at London 2012 saw him surpass rower Sir Steve Redgrave’s record of five, although he was overtaken by former team-mate Sir Jason Kenny in 2021.

  In explaining his decision, Hoy said: “I think in sport at the highest level you’re dealing in such small margins and you can tell when you’re good but not good enough.

  “It was very emotional coming in there (to the press conference) and I was trying not to watch the video montage with the sad music.

  “I don’t want it to be a sad moment.

  “I want to celebrate it and be happy because I know it is the right decision.

  “It’s a decision that I didn’t take lightly and I thought about it very hard.”

  As well as six Olympic titles, Hoy’s 13-year career featured 11 world titles and two Commonwealth crowns.

  Hoy’s final race was the Olympic Keirin final on August 7, 2012 – on the final day of the London 2012 track programme.

  Following retirement, Hoy pursued his passion for motorsport, including competing in the Le Mans 24 Hours, while he has also written children’s books.

  In February 2024, the 48-year-old announced he was undergoing treatment for cancer.

• Paul extends rich form with double gold; Browne, Campbell also among T&T's medals at PanAm Track Cycling Champs

  Trinidad and Tobago’s ace cyclist Nicholas Paul continued his rich early season form as he wrapped up another double gold medal-winning outing at the just-concluded Pan American Track Cycling Championships in Los Angeles, California.

  Paul’s medals were won in his customary events, the men's Keirin and Sprint, and followed his fairly successful outing at the UCI Championships in Hong Kong where he recovered from a two-cycle collision in the Keirin to win the Sprint.

  The 23-year-old again expressed gratitude for the continued support as he represents the twin island republic with much gusto.

  “It is always an honour to represent my country and the Pan American region. Thank you to everyone for all the love and continued support. The Journey continues and the next stop will be the Nations Cup in Milton, Canada. So, I just want to continue putting in the hard work and let it show in my performances,” Paul said.

  In the Keirin, Paul topped Colombia’s Kevin Quintero, while another Trinidad and Tobago cyclist Kwesi Browne copped bronze.

  However, it took a photo-finish to separate Paul and another Colombian Cristian Ortega for the Sprint crown. Paul bettered his South American rival in the first ride before edging ahead in the second ride on the line by millimeters to retain his title.

  Meanwhile, Akil Campbell was also among the medals, as he won a bronze medal in the men's scratch race.

  In other results at the meet, Alexi Ramirez finished eighth in the women's elimination race and in the women's scratch race, while Makaira Wallace and Phoebe Sandy placed 13th and 17th in the women's sprint qualification, respectively.