Atletico's French connection break down Simeone-Dembele language barrier

By Sports Desk January 20, 2021

Diego Simeone insists he is having no problem getting his message across to new signing Moussa Dembele thanks to the French language speakers already at Atletico Madrid.

Dembele joined Atletico on loan from Lyon last week until the end of the season, at which point LaLiga's leaders will have the option to buy him permanently for €33.5m.

The former Celtic striker has scored just once in 16 Ligue 1 appearances this season but comes in to bolster Atlei's forward line following the departure of Diego Costa.

Simeone has been impressed by Dembele's initial efforts in training, something he conceded has been made easier by the presence of Thomas Lemar, Geoffrey Kondogbia and Yannick Carrasco.

"Dembele just arrived a few days ago and he is trying to settle into the group," Simeone said ahead of Thursday's trip to Eibar, one of Atletico's games in hand on Real Madrid that could see them extend their advantage at the summit to seven points.

"Thankfully he has team-mates like Kondogbia, Carrasco and Lemar who are close to him and doing translations in order to make the communication quicker.

"We will have time to let him know what we want from him exactly, in the meantime we let him to settle in the best way with his  team-mates.

"I see him excited and happy. He is a number nine and we expect from him all the good we saw in him to bring him to Atletico Madrid."

Dembele's presence could further hinder Joao Felix's chances of getting back into Simeone's starting XI.

The record signing was a substitute in each of Atleti's past two LaLiga encounters and has not found the net since the 1-1 draw against Bayern Munich in the Champions League on December 1.

Nevertheless, Simeone remains satisfied with the Portugal international's contributions.

"I ask Joao the same as always - to be involved in the group, as he is. Being competitive, as he has been in the last games," he added.

"He didn’t start the game, but he was important for the team from other positions. When he got in, he showed all his talent and quality. The team needs his skills."

Related items

  • FA Cup third round draw: Man Utd take on Gerrard's Villa, Leicester face another Ranieri reunion FA Cup third round draw: Man Utd take on Gerrard's Villa, Leicester face another Ranieri reunion
  • Guardiola hails 'fantastic' Olmo while discussing RB Leipzig philosophy Guardiola hails 'fantastic' Olmo while discussing RB Leipzig philosophy

    Manchester City manager Pep Guardiola labelled Dani Olmo a "fantastic player" ahead of Tuesday's Champions League meeting with RB Leipzig.

    City have breezed through Group A as they prepare to head to Leipzig, having previously gone 14 games unbeaten against German opposition in the competition.

    The Bundesliga outfit can only make the Europa League after a disappointing group-stage showing, are still without a home win in Europe this term and parted ways with head coach Jesse Marsch on Sunday amid a poor run of form.

    Guardiola, though, heaped praise on Leipzig as he hailed Olmo as a standout star, although he dismissed any speculation of a reported move for the Spain international.

    Asked about a potential transfer for forward Olmo, Guardiola responded: "[The] answer is no. He is a Leipzig player.

    "If we are interested, I'm sure City will contact Leipzig. Saying that, he is a fantastic, fantastic player.

    "I'm happy he had the courage to leave Barcelona to develop his skills and then arrive at Leipzig."

     

    Olmo caught the headlines at Euro 2020 as he became just the third player – after Cesc Fabregas (2008) and Dejan Kulusevski (2021) – to assist two goals after being substituted on at the European Championship.

    But the former Barcelona man has made only three starts this season across all competitions, assisting just one goal, and he is yet to find the net after struggling with a muscle injury.

    Leipzig have felt the absence of one of their key players and are down in 11th in the Bundesliga, 16 points behind reigning champions Bayern Munich at the top.

    While speculation persists over who will succeed Marsch, Guardiola took the opportunity to praise the environment that has been developed at Leipzig.

    "Leipzig has a culture, they won't sign a manager who doesn't want to play their way," he added. "They want to play a specific way, pressing, gegenpressing, attacking, live, sleep, eat. 

    "This is the culture, and the new manager will be similar like that. The impact of a new manager is clear, players open their eyes and play for the Europa League, an incredible competition, the money from UEFA. 

    "We won at home, it was difficult, what they did in Bruges [a 5-0 win over Club Brugge]. There are highs and lows this season but the philosophy, the way they play versus Paris Saint-Germain, they should win 2-0,3-0. 

    "They play their style. We have to be careful, impose our game. Play to improve. We don't play for the points, we play to improve. It's a perfect training game for us. We go to Leipzig [and then] do a good dinner tonight to celebrate our qualification."

  • Guardiola confirms De Bruyne to start in Leipzig Guardiola confirms De Bruyne to start in Leipzig

    Manchester City boss Pep Guardiola has confirmed Kevin De Bruyne will start their final Champions League group game against RB Leipzig on Tuesday.

    De Bruyne missed a month of action after contracting COVID-19 but made his return off the bench in Saturday's 3-1 win at Watford.

    The Premier League champions have already secured top spot in Group A after their 2-1 win against Paris Saint-Germain on matchday five.

    Speaking at a media conference ahead of City's trip to Germany, Guardiola revealed the Belgian will start the game, saying: "Kevin had the corona, was growing and after had the setback.

    "It's normal, the people who have the corona feel empty. Step by step he plays the minutes, tomorrow he will start and we'll see how many minutes."

    Guardiola also confirmed several youth players will travel for the game, though he also made mention that five substitutions are allowed in the Champions League, two more than in Premier League games, suggesting they may come off the bench rather than start in the Red Bull Arena.

    "They are fantastic young players. They need to settle but the potential is there," he said. "Of course all the guys who play tomorrow want to win, for respect for Leipzig, and respect for Brugge and PSG.

    "Hopefully tomorrow some of them can play - we have five subs, not three like here, so maybe we can use them."

    The game will be played behind closed doors after the German state of Saxony was placed into a partial COVID-19 lockdown.

    "In Germany the situation is not good," the City boss added. "The authorities have decided. We still have to be careful. That is my concern. The situation is dangerous.

    "We need to learn that the situation is not solved. Like the PM said, wear a mask, observe social distance and be careful."

    City left back Oleksandr Zinchenko also spoke at the media conference, and added: "It is sad news for both teams and the fans who wanted to go to the game and for the players as well. 

    "We just play for the fans but the main reason is for our health. I wish everyone is going to be healthy."

© 2020 SportsMaxTV All Rights Reserved.