EPL

Ivan Toney’s summer exit not certain as Thomas Frank blames translation issue

By Sports Desk February 08, 2024

Thomas Frank hinted Ivan Toney could stay at Brentford beyond the end of the season but accepted the striker’s long-term future lies away from the Gtech Stadium.

A magazine in his native Denmark this week quoted Frank saying the 27-year-old is likely to be sold in the summer but he has now clarified that “a couple of scenarios” remain on the table.

Toney, who returned in January from an eight-month ban for breaching FA gambling rules, is out of contract at the end of next season and has stated his desire to play for a club higher up the Premier League table than the Bees.

He scored on his comeback as Brentford beat Nottingham Forest and again in defeat against Tottenham, but the team remain in relegation trouble with just three points separating them from the bottom three.

Frank, who gave his interview to Tipsbladet in Danish, urged caution in relying on translated text but affirmed the point that Toney ultimately will leave.

“You always need to be aware of translation,” he said. “Google Translate is not always the best.

“It’s the same message as the whole time, I would love him to stay forever. The reality is he’s got one more year left on his contract in the summer. I think he’s been pretty open about playing for a top club in the future.

“There’s a couple of scenarios; he leaves in the summer, he leaves in the winter, or he stays until the end.

“If he’s leaving – whatever, summer, winter or the summer after – I think it will be fantastic seeing him playing for a top club.”

Frank would not be drawn on reports that Neal Maupay was threatened by Manchester City’s Kyle Walker during Monday’s meeting, after the Brentford forward allegedly made remarks about Walker’s family.

Maupay, who has scored five goals in his last five games including the one that gave his side the lead against the champions before going on to lose 3-1, has been accused of provoking the England defender.

“I don’t want to go into speculation about that,” said Frank. “For me, it’s done, it’s over. I don’t know what they said.

“I see a player that played a year and a half at another club, didn’t score a goal, now he’s got five on the bounce for us. He’s doing very well for us.

“I understand the question. He can get a little bit in the middle of things sometimes. Life is balance.

“I think some players need it more than others to get going, and we need him to get going. But I think there’s a balance where you don’t cross the line.

“It’s important he does enough so he can be firing but also maybe not attract so much attention.”

Frank confirmed midfielder Josh Dasilva will undergo surgery on a knee injury sustained in training and will be out for a significant period.

“I feel for Josh massively,” he said. “He has been very unlucky and he’s a player I’ve been working with for a long time, so our relationship has grown.

“He’s a lovely person so it’s tough to take. We will give him the best support”

Related items

  • Fiorentina 2-1 Milan: Gudmundsson seals win after De Gea penalty heroics Fiorentina 2-1 Milan: Gudmundsson seals win after De Gea penalty heroics

    David de Gea saved two penalties for Fiorentina, setting the stage for Albert Gudmundsson to score the winner in a 2-1 victory over Milan. 

    In a pulsating encounter that saw three missed penalties and two red cards, Fiorentina prevailed to halt Paulo Fonseca's Serie A winning run.

    The hosts had the first spot-kick of the game, with Moise Kean's tame effort being kept out by Mike Maignan before the forward had a goal disallowed for offside.

    Former Milan midfielder Yacine Adli did break the deadlock soon after, ricocheting a low shot in off the far post from the edge of the box, and De Gea kept them ahead at the break, superbly denying Theo Hernandez from the spot. 

    Kean had a second goal chalked off for offside in the second half and Milan wasted another golden opportunity from 12 yards, as De Gea got down well to keep out Tammy Abraham this time. 

    On the hour mark, an in-form Christian Pulisic finally pulled the visitors level with a perfect volley, but the drama was far from over as Gudmundsson drilled his low shot past Maignan to put Fiorentina back in front in the 73rd minute.

    Emotions ran high in the final moments as Fiorentina coach Raffaele Palladino was sent off, while Hernandez also received his marching orders for arguing with the referee after the final whistle had gone.

    Data Debrief: De Gea's penalty redemption

    For all the plaudits De Gea received while at Manchester United, one blip on his record was his struggles against penalties.

    However, with his impressive showing against Milan, he became the first goalkeeper to make two penalty saves in a single Serie A match since Federico Marchetti in May 2016.

    Since his debut in the top five European leagues (2009-10), the Spaniard has saved 10 of his 52 penalties in the league, including each of the last three, having also saved one against Fulham in May 2023.

  • Rangers 2-0 St. Johnstone: Cerny double provides Ibrox redemption Rangers 2-0 St. Johnstone: Cerny double provides Ibrox redemption

    Rangers got back on track in the Scottish Premiership as Vaclav Cerny scored both goals in a 2-0 victory over St. Johnstone.

    Philippe Clement's side were thrashed 4-1 by Lyon in Thursday's Europa League clash at Ibrox Stadium, where they made amends with a routine domestic victory on Sunday.

    Cerny broke the deadlock 11 minutes before the interval, cutting inside and curling a sumptuous effort into the bottom-left corner of Ross Sinclair's goal.

    Czech Republic winger Cerny added Rangers' second, and doubled his account, just before the hour after combining with returning midfielder Ianis Hagi before producing a right-footed finish into the far corner.

    Hagi – who had not played a first-team game for over a year due to a contract dispute – was sent off with nine minutes left though, following a VAR review for a high challenge on Benjamin Kimpioka's standing ankle.

    Rangers still recorded a comfortable triumph to move back within five points of the league-leading Celtic, who are clear of Aberdeen on goal difference, heading into the October international break.

    Data Debrief: Defensive recovery after Lyon pain

    Rangers were well off the pace in the Lyon hammering in which they shipped four goals, though the hosts rediscovered their defensive solidity here.

    Clement's men have now won three matches in a row without conceding in the competition for the first time since doing so across January and February last campaign.

    It came as no surprise, however, given St. Johnstone have lost each of their last seven away league games against Rangers without scoring a single goal in the process.

  • Kompany not concerned despite Bayern's defensive issues in Frankfurt Kompany not concerned despite Bayern's defensive issues in Frankfurt

    Vincent Kompany saw no reason for concern despite Bayern Munich conceding a late equaliser in Sunday's 3-3 draw away to Eintracht Frankfurt.

    Bayern have now failed to win any of their last three matches in all competitions after last week's top-flight draw at home to Bayer Leverkusen and their midweek Champions League loss at Aston Villa.

    Kim Min-Jae sent the visitors ahead early on, only for in-form Omar Marmoush to level before his strike partner Hugo Ekitike edged the home side into the lead.

    Goals from Dayot Upamecano and Michael Olise turned the game around, only for Marmoush to provide a last-gasp equaliser – yet Kompany did not appear too worried at the full-time whistle.

    "This was a tough game against a team that was second in the Bundesliga [before the match]," Kompany told a press conference after the points were shared in Frankfurt.

    "When I look how the team worked and ran for each other it is a positive performance.

    "We are all judged by results but my job is to see how we perform against some of the top teams in Germany and continue to improve. If we continue like this we will have a lot of wins."

    All three Eintracht goals came from quick counter-attacks with the Bayern defence caught off guard.

    "The way we approached the game I cannot say I am not proud of the team," Kompany added.

    "I know you are all going to talk about the three goals that we conceded. We always have to improve things step by step. There are things that are not perfect but I have to focus on the things we did well."

    The Bavarians now have 14 points and sit top of the table on goal difference ahead of RB Leipzig, who were 1-0 winners at Heidenheim earlier on Sunday.

© 2024 SportsMaxTV All Rights Reserved.