EPL

Ivan Toney’s summer exit not certain as Thomas Frank blames translation issue

By Sports Desk February 08, 2024

Thomas Frank hinted Ivan Toney could stay at Brentford beyond the end of the season but accepted the striker’s long-term future lies away from the Gtech Stadium.

A magazine in his native Denmark this week quoted Frank saying the 27-year-old is likely to be sold in the summer but he has now clarified that “a couple of scenarios” remain on the table.

Toney, who returned in January from an eight-month ban for breaching FA gambling rules, is out of contract at the end of next season and has stated his desire to play for a club higher up the Premier League table than the Bees.

He scored on his comeback as Brentford beat Nottingham Forest and again in defeat against Tottenham, but the team remain in relegation trouble with just three points separating them from the bottom three.

Frank, who gave his interview to Tipsbladet in Danish, urged caution in relying on translated text but affirmed the point that Toney ultimately will leave.

“You always need to be aware of translation,” he said. “Google Translate is not always the best.

“It’s the same message as the whole time, I would love him to stay forever. The reality is he’s got one more year left on his contract in the summer. I think he’s been pretty open about playing for a top club in the future.

“There’s a couple of scenarios; he leaves in the summer, he leaves in the winter, or he stays until the end.

“If he’s leaving – whatever, summer, winter or the summer after – I think it will be fantastic seeing him playing for a top club.”

Frank would not be drawn on reports that Neal Maupay was threatened by Manchester City’s Kyle Walker during Monday’s meeting, after the Brentford forward allegedly made remarks about Walker’s family.

Maupay, who has scored five goals in his last five games including the one that gave his side the lead against the champions before going on to lose 3-1, has been accused of provoking the England defender.

“I don’t want to go into speculation about that,” said Frank. “For me, it’s done, it’s over. I don’t know what they said.

“I see a player that played a year and a half at another club, didn’t score a goal, now he’s got five on the bounce for us. He’s doing very well for us.

“I understand the question. He can get a little bit in the middle of things sometimes. Life is balance.

“I think some players need it more than others to get going, and we need him to get going. But I think there’s a balance where you don’t cross the line.

“It’s important he does enough so he can be firing but also maybe not attract so much attention.”

Frank confirmed midfielder Josh Dasilva will undergo surgery on a knee injury sustained in training and will be out for a significant period.

“I feel for Josh massively,” he said. “He has been very unlucky and he’s a player I’ve been working with for a long time, so our relationship has grown.

“He’s a lovely person so it’s tough to take. We will give him the best support”

Related items

  • Postecoglou not motivated by denting Arsenal's title hopes in north London derby Postecoglou not motivated by denting Arsenal's title hopes in north London derby

    Ange Postecoglou insists Tottenham must focus on themselves heading into the north London derby with Arsenal, rather than on denting their rivals' Premier League title hopes.

    With four matches remaining, the Gunners are a point clear at the summit from reigning champions Manchester City, who still have a game in hand on Mikel Arteta's side in second place. 

    While Arsenal look to stay very much in the hunt for a first league crown in 20 years, fifth-place Tottenham will aim to reduce their six-point deficit to fourth-place Aston Villa, on whom they have two games in hand.

    Spurs are winless in the last three north London derbies - winning just one of the most recent six - though they twice came from behind to earn a point in September's reverse fixture at the Emirates Stadium.

    And Postecoglou has his sights firmly set on beating his side's rivals, and says his players are not driven by the prospect of thwarting their opponents' title bid.

    "Not in terms of that as a motivation," he said when asked if he would like to dent Arsenal's title hopes.

    "I understand the importance of winning against your traditional rival. I never believe your motivation should revolve around the demise of somebody else.

    "Your motivation should be about yourself. We can win on Sunday, but it doesn't mean we are title contenders this year. I want to win because I want us to progress. I want us to be in a position fighting for the title.

    "If that's your kind of measure, always peering over the back fence to see what your neighbour's building, you could both have the worst houses in the street because everyone else is building beautiful places, and you're looking over the back fence."

  • Leicester City seal automatic Premier League return Leicester City seal automatic Premier League return

    Leicester City are once more a Premier League team, having bounced straight back after relegation last season.

    The Foxes secured automatic promotion without kicking a ball, as title rivals Leeds United lost 4-0 away to Queens Park Rangers on Friday.

    Marti Cifuentes' Hoops side gave their fans a reason to cheer in their final home game of the season, and the emphatic win means they are now seven points clear of the relegation zone.

    The Hoops boss told BBC Sport: "I came here, perhaps I was crazy thinking we could manage the great escape.

    "The atmosphere has been unbelievable since I came here. Everybody thought tonight could be a special night to achieve our target.

    "Big players deliver big performances and our players all did that tonight."

    Defeat ensured only Ipswich Town can now finish above Leicester, meaning the Foxes will be back in the big time.

    Ipswich, who have three games left to play, face play-off hopefuls Hull City on Saturday.

    Speaking to BBC Sport, Leeds boss Daniel Farke said: "It's not in our hands any more [automatic promotion], we need to be honest.

    "The race is not over. If Ipswich win the next two games then I will say congratulations, but if they don’t win them then we will have a lot to play for.

    "As long as we have a chance, I’m far away from giving up."

    Leicester could be crowned champions if they beat Preston North End on Monday and if Hull beat Ipswich.

    The Foxes are looking to break the 100-point barrier, despite a wobble from Enzo Maresca's side in recent months.

    After they had been so far ahead and top for all but two of the 176 days between 23 September and 17 March, an untimely dip in form handed Leeds and Ipswich hope.

    However, while Leicester celebrate their promotion, they face the daunting prospect of starting next season with a points deduction, after they were charged by the Premier League with alleged breaches of the competition's Profit and Sustainability Rules (PSR).

  • Nashville SC v San Jose Earthquakes: ‘A win would change everything’ - Godoy Nashville SC v San Jose Earthquakes: ‘A win would change everything’ - Godoy

    Anibal Godoy insists that Nashville are already looking at their game against San Jose Earthquakes on Saturday as a must-win.

    Nashville have won just once in the MLS this season and sit in 14th place in the Eastern Conference after a run of four without a win.

    The Earthquakes, meanwhile, are bottom of the Western Conference having lost eight of their matches and recording just one win.

    Godoy is aware of how their poor start to the season could affect their playoff hopes later down the line but is confident that Nashville can turn things around.

    He said: “For us, it's an important week. It's a day we have to win, or we'll start to feel the pressure from other teams as they start to separate in the table.

    “This league is long but if we want to get to the playoff you have to win games early on, especially at home.”

© 2023 SportsMaxTV All Rights Reserved.