Stuart Broad refused to categorise himself in the same class as Glenn McGrath, despite having surpassed the Australia great's Test wicket tally.
Broad took his 564th wicket in the longest format on Sunday when he dismissed South Africa captain Dean Elgar leg before wicket at The Oval.
While replays revealed the ball was missing the stumps, Elgar did not review the decision and so Broad, who had matched McGrath's haul of 563 wickets on Saturday, became the seam bowler with the second-most dismissals in Test cricket, behind team-mate James Anderson (667).
Muttiah Muralitharan (800), Shane Warne (708) and Anil Kumble (619) are also ahead of Broad - who finished with figures of 3-45 as England reduced South Africa to 169 all out - on the all-time list.
Zak Crawley's superb, unbeaten 57 guided England to within 33 runs of victory until the umpires called time for bad light, with the hosts set to resume on day five with 10 wickets to spare.
"Really special," Broad said in a press conference when asked how it felt to overtake McGrath.
"Jimmy [Anderson] got his 564th [wicket] on September 11 four years ago as well, so that was quite funny. Glenn McGrath's a hero of mine, the reason I wanted to become a bowler, I used to imitate him in the garden.
"Obviously he's a much finer bowler than I've ever been, but it's incredible to be up there in that kind of company and really special to have joined Jimmy as a one-two with him being a great mate and someone who I've shared a fantastic partnership with for a long time."
England are closing in on a sixth Test win of the Brendan McCullum-Ben Stokes era, out of seven matches, with the 'Bazball' approach continuing to receive plaudits.
"It's been incredible to be a part of," Broad said.
"The mindset that those two guys have brought to our changing room and Test cricket as a whole, it's been reinvigorating as a player – no consequences, trying to play cricket on the front foot all the time, I feel it suits my mindset and how I like to play my cricket.
"Just being in a room full of players that want to move the game forward at speed, at no stage is there ever talk about draws or surviving, it's all about taking the positive mindset option at all times.
"It's been incredible how those two have worked together and the messaging has been so united, you feel really backed if you play in the style of cricket those two have created.
"We're now at the stage where every player has contributed throughout the summer, which is a really healthy place to be and as a fan it's been really exciting. We’ve had times where we've been 50-6, 50-7 and got ourselves out of trouble with that mindset."
Asked if he believes he still has plenty to offer, Broad added: "I feel great, I'm 36, feel like I bowled really well, got a bit more luck in this series but if I can keep adapting my game, whether that continues in the winter or the Ashes, it's nice to have that adaptability and do a role for the captain."