Kai Havertz is not getting carried away with his first Arsenal goal from open play or the Gunners’ rise to the top of the Premier League.

Germany midfielder Havertz climbed off the bench to score a last-minute winner at Brentford on Saturday evening.

It was only his second goal since joining Arsenal from Chelsea for £65million in the summer, and his first since netting a penalty in the 4-0 win at Bournemouth.

“I think most important is always the team and to have the three points is very good for me as well, personally,” Havertz told the club website.

“I worked quite hard to get these moments again and I got it so I’m very, very happy.

“We came to win and it’s a very good feeling to go home with three points.”

The 1-0 victory in west London lifted Arsenal to the top of the table for the first time this season.

“It’s always good to be up top but you have to look game by game and there are still so many games to play, such a long season,” Havertz added.

“We just have to focus on ourselves, win the games and then see at the end what’s going to happen.”

Brentford were without key midfielder Mathias Jensen due to a thigh problem, but boss Thomas Frank hopes the Dane will be fit to face Luton next weekend.

“The players are ready to step in and fill the role, and they do that because they know the structure and the principles,” said Frank.

“We have a fantastic culture and togetherness. With the injuries we have, against a full-strength Arsenal side who are top of the Premier League, it was just incredible.”

Equinox, the world’s highest-rated horse, delivered a dominant performance to win Sunday’s Japan Cup.

The four-year-old has not been beaten since finishing second in the Japanese Derby in May 2022, winning two Grade One contests at home at the end of last year before easily seeing off Westover when claiming the Dubai Sheema Classic at Meydan in March.

Tetsuya Kimura’s charge won two more Grade Ones since that effort and was a long odds-on favourite for the Tokyo highlight, which featured a clutch of previous top-level victors, including leading three-year-old filly Liberty Island.

Saudi Cup winner Panthalassa took up his usual position at the head of affairs, setting a testing gallop that saw him build up a huge advantage at the top of the straight.

Christophe Lemaire had been happy to sit in the pack aboard Equinox, rounding the final bend in third before giving his mount the signal to set out in pursuit as Panthalassa’s stride began to shorten.

The response was immediate and Equinox sprinted to the lead over a furlong out and Lemaire just had to use hands and heels to steer him to a four-length verdict over Liberty Island.

The William Buick-ridden Stars On Earth was third, with last year’s race winner Vela Azul coming home seventh under Hollie Doyle, one place ahead of Tom Marquand’s mount Studley.

Teenager Lewis Miley has been told to ready himself for a key role in Newcastle’s midfield as they attempt to continue the fight on three fronts in the midst of an injury crisis.

The 17-year-old turned in an impressive display in his Premier League home debut on Saturday to help the Magpies trounce Chelsea 4-1 after seeing Joe Willock added to a lengthy casualty list with a recurrence of an Achilles problem.

Willock could be sidelined for some time as he awaits specialist advice on the way forward, and with Tuesday’s Champions League trip to Paris St Germain and a Carabao Cup quarter-final visit to Chelsea to come amid a schedule which will see Eddie Howe’s men play 10 more games by New Year’s Day, Miley has been primed for a run in the team.

View this post on Instagram

A post shared by Newcastle United FC (@nufc)

Asked about his performance against the Blues, Howe said: “His general performance was very good. I thought he showed the composure that we saw during pre-season – I thought he executed a very good pre-season, played very well – and he’s going to be a key player for us in he next few weeks.

“He’s going to have to step up and do what we know he can do.”

Miley played a significant role in the opening goal with a perfectly weighted pass which allowed Alexander Isak to spin and fire home just 13 minutes into his comeback after a month out with a groin injury.

Howe said: “That pass sort of represents him. To have that composure in that moment when you’re so young and thrust into your debut at home, the temptation is to shoot, but he resisted that and the ability to spot Alex, so it was a brilliant pass and also a brilliant finish.”

Raheem Sterling levelled with a beautifully struck 23rd-minute free-kick, but Newcastle skipper Jamaal Lascelles, whose error had led to that set-piece, made amends with a bullet header on the hour before Joelinton capitalised on a rare howler from Thiago Silva to thump home a third.

Anthony Gordon completed the rout after full-back Reece James had been sent off for a second bookable offence, but Miley’s contribution on a day when Howe was without 13 senior players and named three keepers on his bench was one of the major talking points.

Asked if it was easy to forget he is only 17, the head coach replied: “Yes, I think we do because he’s six-foot-two and he’s a man, he looks a man in your presence, and also his maturity. He doesn’t behave like the average 17-year-old.

“But it’s important we do remember how young he is and we look to protect him as well. It’s my job to do that and educate him in the right way on and off the pitch.

“He comes from a very good family who won’t allow him to go over the top in any way. It’s on to the next match for him and us.”

Pochettino was less than impressed with the way his young Chelsea team capitulated on Tyneside, accusing them of putting in a “soft” performance.

He said: “As a team, we need to show a different energy, a different capacity to compete. For me, that is the key.

“The big teams perform every week, every three days, in this way. This is a thing that we need to settle in the team.”

Jurgen Klopp hailed Trent Alexander-Arnold’s performance as “super influential” after the right-back snatched a draw for Liverpool at Manchester City.

The England international struck a fine equaliser as the Reds held the champions 1-1 in a tight encounter at the Etihad Stadium on Saturday.

Erling Haaland had put City ahead with his 50th Premier League goal from just 48 appearances – a new record – but Alexander-Arnold, having come through some tough moments against the tricky Jeremy Doku, changed the script 10 minutes from time.

Having stepped into midfield, the 25-year-old took a touch and fired into the bottom corner from outside the area to peg back City and allow Arsenal, courtesy of their victory at Brentford, to take top spot.

It was a strong reminder of Alexander-Arnold’s talents after an international break in which there has been much debate over how he can be most effectively deployed by England manager Gareth Southgate.

Liverpool boss Klopp said: “Trent was super influential. Not only in the goal – around the goal, in all situations he was a really important player. He played a really good game.

“We changed it, with the position. We made it more clear where he has to be in these moments.

“He did that really well and had still his moments with Doku where he was really strong in the one-on-one situations.

“You could see in a lot of moments how difficult it is against him, he is a really good dribbler. Trent was pretty influential in a good way.”

Alexander-Arnold’s leveller not only took the gloss off Haaland’s achievement – the previous quickest player to a half-century was Andy Cole in 65 games – but also denied City a share of another record.

Pep Guardiola’s side had won their previous 23 home games in all competitions, stretching back to a draw against Everton last December, and another would have equalled Sunderland’s record for an English top-flight side set between 1890 and 1892.

City, however, were the most dominant side, racking up 16 attempts on goal to Liverpool’s eight and felt aggrieved when a Ruben Dias goal was ruled out for a foul on goalkeeper Alisson Becker, who had an afternoon to forget.

Alisson had been at fault for City’s opener, made numerous other mistakes in the game and picked up a hamstring injury late on.

City defender Nathan Ake said: “I think we wanted more. We felt OK, we felt solid. We didn’t create too many chances but I think we controlled the game way more than we did against Chelsea, which was more up and down.

“We tried to create some chances. Just before their goal we created a very good one.

“We know they have the quality where they can – suddenly out of nothing – score a goal but, in the end, it is frustrating that one shot from distance goes in and you draw the game.”

Erling Haaland’s goal against Liverpool on Saturday was his 50th in the Premier League, in a record 48 games.

Here, the PA news agency looks at his record since arriving at Manchester City last season.

Haaland’s half-century

Having scored 36 goals, a Premier League record, in 35 games in his debut season, Haaland has followed up with 14 in his first 13 appearances this term.

That 48-game total makes him the first player to reach 50 goals at better than a goal per game, with the record previously held by former Newcastle and Manchester United striker Andy Cole who reached the mark in 65 appearances.

The Norwegian was also the quickest ever to both 10 and 25 goals, reaching the former tally in a remarkable six games and going on to 25 in 19.

He has scored five hat-tricks along the way, with a further eight two-goal displays, and has netted in exactly two-thirds of his overall games – 32 out of 48.

However, Cole can still boast the most spectacular way of bringing up his half-century – with the last of his five goals in Manchester United’s 9-0 win over Ipswich in March 1995.

Should Haaland remain in the north-west and go on to 100 Premier League goals, the record to beat is Alan Shearer’s 124 games.

Another one bites the dust

Saturday’s goal was Haaland’s first in a league meeting with Liverpool, marking a step towards another potential landmark.

Though he did score against the Reds in the Carabao Cup, he was kept at bay in last season’s first league meeting before missing the second due to injury.

They were one of only three opponents all season not to concede a league goal to Haaland and with Chelsea also now ticked off, thanks to a brace in November 12’s 4-4 draw, he has scored against every Premier League opponent he has faced with the sole exception of Brentford.

He has yet to play against Luton, with his first opportunity coming on December 10, but has already netted against their fellow promoted sides Burnley and Sheffield United.

City’s away game at Brentford is scheduled for February 3, which as it stands would be the earliest he could complete the set, but their meeting at the Etihad Stadium is to be rescheduled due to City’s involvement in the Club World Cup so could potentially fall earlier in the season.

Jimmy Vesey snapped a second-period tie and Chris Kreider had two goals to lift the red-hot New York Rangers to a 7-4 victory over the Boston Bruins on Saturday in a matchup of the top teams in the Eastern Conference.

Kreider scored on the power play and short-handed and Artemi Panarin added a goal and an assist to help the Rangers win for the seventh time in eight games.

New York is 13-1-1 in its last 15 contests and has 15 wins in 19 or fewer games for the first time in franchise history.

Charlie Coyle scored twice for the Bruins, who have allowed 12 goals in losing consecutive games following a 5-0-2 stretch.

Jonathan Quick made 27 saves to improve to 6-0-1 in seven starts with the Rangers. 

Copley’s shutout keeps Kings surging

Pheonix Copley needed to make only 18 saves for the shutout and Trevor Moore scored twice as the Los Angeles Kings beat the Montreal Canadiens 4-0 for their fifth straight win.

Carl Grundstrom and Trevor Lewis also scored to help the Kings win their ninth in 11 games and improve to 13-3-3 on the season.

Los Angeles allowed just one shot on goal in the first period and surrendered five total goals during the five-game streak.

Montreal dropped to 2-2-0 on its five-game road trip.

Flyers' Errson bests Sorokin in shootout

Samuel Errson made 25 saves in regulation and overtime and stopped all four attempts in the shootout as the Philadelphia Flyers overcame Ilya Sorokin’s stellar effort in a 1-0 win over the New York Islanders.

Errson notched his first shutout of the season and second of his career to help the Flyers bounce back from consecutive losses.

Sorokin finished with 40 saves with his only mistake coming on Tyson Foerster’s shootout goal in the fourth round.

This was the sixth time in NHL history where a goaltender recorded a 40-save shutout and suffered a loss. Sorokin was involved in the most recent occurrence on Dec. 19, 2022, at Colorado.

Katie Taylor claimed redemption with a majority decision victory over Chantelle Cameron in Dublin to become undisputed light-welterweight champion.

Taylor and Cameron produced a classic at 3Arena with both boxers trading blows throughout a gruelling 10-round contest that was scored 95-95, 98-92 and 96-94 by the judges.

Cameron had dominated their previous meeting in May and was widely tipped to get the better of the Irish great again, but it was a different fight as the home favourite promised.

Early success for Taylor proved crucial and a cut on Cameron’s left head from a clash of heads in round three contributed to a bruising encounter that went the way of the challenger.

It resulted in Taylor avenging the first professional defeat of her career and means she now holds the WBC, WBA, IBF and WBO light-welterweight belts to firmly silence any talk of retirement.

Manchester United manager Erik ten Hag believes top-level football has already “crossed the limits of what players can handle” as he prepares for a critical six days for his club.

United had made their worst start to a season since 1962 as they headed into their away match at Fulham on November 4, with eight defeats in their opening 15 matches in all competitions, as injuries continued to rob Ten Hag of momentum and balance.

Ten Hag believes the team are now on an upward trajectory after winning that match at Fulham and the subsequent home Premier League game against Luton, to leave them with four wins from five in the league.

They now face a hugely testing run, with a match away at Everton on Sunday immediately followed by a make-or-break trip to Istanbul to face Galatasaray in the Champions League on Wednesday and another tough Premier League encounter against Newcastle at St James’ Park next Saturday.

Ten Hag believes modern football’s workload is already too punishing, with worse still to come as UEFA prepares for an expansion of its club competitions from next season.

“Every manager is complaining about the schedule,” he said.

“On Thursday I heard the statements of (Bayern Munich head coach) Thomas Tuchel, every manager, but still they keep adding games to the schedule.

“Next year they add again two games (in the new Champions League format) and the limits are… we already achieved the limits. I think we already crossed the limits of what players can handle.

“And then what we see now in the first 12 Premier League games, the physical standards are even higher in comparison to last year. You have a choice to make. Either you match it by training and preparation, or you drop off.

“So that is a decision that every club has to make, every team has to make, every individual has to make.”

Ten Hag refused to divulge how he managed it, but said: “You have to do it smart. Every team knows you have to suffer and sacrifice. If you want to prepare for games then at certain right moments you have to go to certain physical levels if you want to match those standards, and those standards are not set by us, but set by the opposition.”

The three road trips represent a real test of character for Ten Hag’s squad, and he is confident his players are capable of winning the physical battles against their opponents.

“We emphasised (to the players) in the last couple of games, ‘first get into the fight’”, he said.

“When you don’t have a left-back, when you don’t have a right winger, when you have to swap your team and maybe the routines are not 100 per cent working, make sure you get the foundation by getting into the fight.

“Make sure you run harder than your opponent, cover each other, (have) quick reactions, and that gives you a foundation because our players are very good. They have a lot of skills, they have a lot of abilities.

“So the football is always in there. Once we have our mindset clear and bright and we are in the fight, we will find our moments where we can do brilliant things because our players are capable of doing that.

“And I think we have seen that in the last couple of games and that’s why we have won four (out) of five.”

Ten Hag said left-back Luke Shaw would be back in his squad for the trip to face Everton after being out since August with a thigh muscle injury.

Striker Rasmus Hojlund is a doubt with a muscle injury sustained in the Luton match on November 11, while his compatriot Christian Eriksen (knee) will miss out.

Goalkeeper Andre Onana has overcome a knock he suffered on international duty with Cameroon but Jonny Evans (thigh), Casemiro (thigh) and Lisandro Martinez (foot) remain sidelined.

Ten Hag will himself be absent from the touchline after he was given a one-match ban for accumulating three yellow cards.

Bayer Leverkusen returned to the Bundesliga summit with a 3-0 win at Werder Bremen to ensure boss Xabi Alonso enjoyed a memorable 42nd birthday.

Bayern Munich had taken over at the top on Friday night with a narrow victory at Cologne, but Alonso’s unbeaten team provided the perfect response.

An own goal by Olivier Deman broke the deadlock after nine minutes and then it was all about the visitors’ wing-backs.

Jeremie Frimpong made it 2-0 before half-time with a thumping finish from close range and Alex Grimaldo wrapped up a comprehensive win with Leverkusen’s third in the 76th minute to make it 12 league games without defeat.

Stuttgart are third in Bundesliga after goals at either end of the first half from Deniz Undav helped them to a 2-1 victory away to Frankfurt.

Borussia Dortmund make up the top four after they fought back from two down to beat Borussia Monchengladbach in a thriller.

Goals from Rocco Reitz and Manu Kone put Monchengladbach 2-0 up inside 28 minutes, but Marcel Sabitzer started the comeback before further efforts by Niclas Fullkrug, Jamie Bynoe-Gittens and Donyell Malen inspired an excellent 4-2 triumph for the hosts.

Elsewhere, Wolfsburg got the better of RB Leipzig 2-1 and Union Berlin started the post-Urs Fischer era with a 1-1 home draw with Augsburg.

Barcelona lost more ground in the LaLiga title race after they were forced to settle for a point at Rayo Vallecano.

Unai Lopez fired Vallecano ahead six minutes before half-time with a superb strike from range and Xavi’s side struggled to make their dominance count until the 82nd minute when Florian Lejeune put through his own net.

View this post on Instagram

A post shared by @rayovallecano

Barca substitute Raphinha had strong penalty appeals turned down in stoppage time as it finished 1-1.

Atletico Madrid leapfrogged Barca to move into third after a 1-0 victory at home to Mallorca.

In-form Antoine Griezmann grabbed the only goal of the game with 64 minutes on the clock when he headed home Mario Hermoso’s deep cross to send Diego Simeone’s team into the top three.

Mason Greenwood found the net in Getafe’s 2-1 win at home to Almeria, while Rafael Benitez celebrated a point on his return to Valencia after his Celta Vigo side battled to a goalless draw.

AC Milan returned to winning ways in Serie A against Fiorentina thanks to a Theo Hernandez penalty on a historic night at the San Siro.

Hernandez won a spot-kick in first-half stoppage time and converted from 12 yards to end a four-match winless run in the division for Stefano Pioli’s team.

Pioli helped Milan make history with seven minutes of the match remaining when he introduced 15-year-old forward Francesco Camarda for Luka Jovic to make the teenager the youngest ever player to appear in Serie A.

Napoli got the Walter Mazzarri reign under way with a 2-1 win at Atalanta after goals by Khvicha Kvaratskhelia and Eljif Elmas, but Lazio suffered a surprise defeat by the same scoreline at Salernitana.

Ciro Immobile put Lazio ahead in the 43rd minute but Grigoris Kastanos’ equaliser and Antonio Candreva’s long-range rocket earned Salernitana a first league victory of the season at the 12th time of asking.

Patrick Vieira’s Strasbourg held Marseille to a 1-1 draw in Ligue 1, while Lens claimed an excellent 3-0 win at Clermont where both teams finished the match with 10 men.

A first-half penalty from Theo Hernandez helped AC Milan return to winning ways in Serie A with a 1-0 victory over Fiorentina.

Stefano Pioli’s champions had not won in the division since October after home defeats to Juventus and Udinese were sandwiched between 2-2 draws on the road at Napoli and Lecce before the international break.

While it was far from vintage Milan, France defender Hernandez made the difference with his second goal of the season after he won and converted a spot-kick at the end of the first half to earn a much-needed three points.

History was made late in the victory when Pioli introduced 15-year-old Francesco Camarda for his debut, making him the youngest ever player to appear in Serie A.

Milan’s hopes of a first league win since October 7 were dented by the absence of the suspended Olivier Giroud and injured attacker Rafael Leao.

Christian Pulisic was back after a hamstring injury though and he forced Pietro Terracciano into action midway through a tense first half at the San Siro.

After chances had been few and far between, Milan started to take a stranglehold of the contest with Davide Calabria denied, but Fiorentina remained a threat.

Eight-goal hitman Nicolas Gonzalez fired wide before the break and the half looked destined to end goalless until Hernandez took matters into his own hand in stoppage-time.

Full-back Hernandez was fouled inside the area by Fabiano Parisi and was able to dust himself down to slot home from 12 yards and make it 1-0 to Milan.

Fiorentina boss Vincenzo Italiano had seen enough and introduced Maxime Lopez for Arthur at half-time.

View this post on Instagram

A post shared by AC Milan (@acmilan)

It had the desired effort with a string of opportunities created for Gonzalez, but a combination of Mike Maignan and the woodwork kept the hosts ahead.

Milan head coach Pioli brought off Pulisic on the hour mark after his prolonged absence, with ex-Chelsea midfielder Ruben Loftus-Cheek brought on after his own recent return from injury.

And the chance to clinch the points arrived for the home side with 15 minutes left when Hernandez sent Luka Jovic clear, but Terracciano was equal to his effort.

Pioli sent on Camarda for Jovic in the 83rd minute and in the process made the 15-year-old the league’s youngest ever player, but Milan were indebted to a fine late save from Maignan to keep out Rolando Mandragora’s close-range effort and help his team end their four-match winless run in Serie A.

Early goals were once again the issue for Ipswich at Championship rivals West Brom as they were swept aside 2-0.

The Baggies scored early in either half but Town boss Kieran McKenna is not overly focused on that issue and has backed his side to improve their fortunes.

Darnell Furlong headed the hosts in front after just five minutes from Matt Phillips’ corner and Albion doubled their advantage in the 47th minute through a well-worked counter-attack finished neatly by Grady Diangana.

“We’ve analysed the goals and spoken about it with the group,” said McKenna, whose side have now conceded inside the first 10 minutes in five of their last six games and in the 13th minute of the other.

“More so than obsessing about these starts – we’re aware of it but for two years it’s not been an issue until quite recently – but it’s about the set-piece we didn’t defend.

“The nature of the goals and the timing of the goals dictated the context of the game. It was always going to be a difficult game coming here, after an international game and for a 5:30 game, but to concede from the first corner they get makes it really difficult.

“We know West Brom are good at defending leads, we were pretty stable in the first half and comfortable in the game but they’re a hard team to create big chances against.

“We changed a few little things at half-time. We started well for a few minutes but they score from our corner and that set the feel of the whole of the second half.

“Credit to the opponent. Thankfully we have lots of games coming thick and fast and we move on quickly to Wednesday (against Millwall).”

West Brom are mounting a top-six effort of their own and can be a belligerent unit on home soil, having kept five home clean sheets in six, and manager Carlos Corberan considered his team to be deserving of their victory.

“The first thing I’ll tell you is that the result is the consequence of the performance,” Corberan reflected.

“The team deserved the points against a very good opponent, an opponent who have lost once in the competition.

“You have to compete against them at the best level or it won’t be enough. I saw the team play with competitive maturity.

“The key wasn’t even to score quick. If you analyse Ipswich’s results, they were losing 2-0 to Birmingham and drew 2-2. They were losing 1-0 to Huddersfield and they drew the game. They were losing to Swansea early and they won that game – they have a resilience which means conceding goals doesn’t affect them. They aren’t going to change structure or style.”