Refereeing chiefs have apologised for an “unfortunate occurrence” where the television match official dismissed an incident of foul play during Saracens’ victory over Harlequins.

Former England international Austin Healey, who was working as part of TNT Sports’ team at the match, spotted a clear-out by Harlequins captain Stephan Lewies, when he appeared to slide on his knees into Saracens fly-half Owen Farrell.

TMO Stuart Terheege was overheard telling referee Christophe Ridley on a microphone during the live broadcast: “The problem I have got now is that it looks like Austin has instigated it, because we’re late, so I don’t want to talk about it, OK?”

Lewies had received a yellow card during the first half of a game that Saracens won 52-7 at Tottenham Hotspur Stadium.

The Professional Game Match Officials Team said in a statement: “The Professional Game Match Officials Team regret that questions have been raised about player safety and decision-making. Match officials take player welfare incredibly seriously and it is their overriding priority.

“At the time of the Farrell try, the Television Match Official (TMO), Stuart Terheege asked the TNT Sports Director for clips around the incident to review in the background before deciding whether to call an official review into the foul play incident, or not.

“This is a common request from TMO to Director, that occurs in rugby broadcasting to enable the TMO to decide whether an official review is required. Simultaneously, the TMO also checked the grounding on the Saracens try.

“In relation to the act of foul play committed by Stephen (sic) Lewies against Owen Farrell, the TMO saw the initial contact off the ball. He decided on the evidence that it was no more than a penalty advantage. As Saracens went onto score, that advantage was deemed to have been taken, so no further action was required.

“In response to Stuart’s initial request for images the Director asked the TMO if he wanted to look again at the incident. The TMO declined, as he was confident in his original decision. At the same time, the TNT Sports commentary team also saw the replays and posed the question whether Lewies’ actions warranted a review.

“TNT Sports’ audio directors can cut to the TMO if there is a moment when viewers would benefit from their insight in their decision-making. At this juncture, some of the conversation between the TMO and Match Director with regards to the replays requested and whether an official review was needed were broadcast ‘live’.

“The conversation between TMO and Director that was broadcast ‘live’ was regrettable, they were not intended to be heard outside of the broadcast truck nor were they the reason for the foul play incident not being formally reviewed.

“Terheege is disappointed that he allowed himself to be distracted with interactions with the broadcast team and did not communicate his decision to the on-field match officials.

“TMOs do not actively listen or react to the broadcast commentary team. TMOs make their decisions independently, based on their own judgement, experience, and in line with agreed World Rugby protocols. However, due to their location at the matches, they sometimes overhear commentary. The nature of the audio configuration in some broadcast trucks and in some stadiums means the working environment varies from match to match.

“The incident was an unusual and unfortunate occurrence. The PGMOT, Premiership Rugby and TNT Sports are working closely together to make sure this does not happen again. The three organisations enjoy a close and positive working relationship based on a mutually beneficial system that has worked for many years.

“All parties will continue to work hard to further refine and perfect systems to ensure player safety and high-quality rugby.”

Nathan Ake admitted to a sense of relief that Manchester City finally broke their Tottenham Hotspur Stadium curse to stay on track to defend their FA Cup crown.

The holders squandered a number of chances in Friday’s fourth-round tie at Spurs before Ake poked home from close range with two minutes left.

It represented City’s first goal at Tottenham’s new home at the sixth time of asking and the centre-back conceded it felt like being another night to forget until his timely intervention.

“So happy. It was tough but we played really well over the whole game. We just had to score and it didn’t happen again for a long time. I was thinking is it going to happen but luckily we got it,” Ake said.

“I think trusting the way we played (was key). We played really well, created numerous chances and just the belief to keep going. Even though we didn’t score, just to keep going, keep trying and in the end we got it.

“I thought it is never going to come but finally we’ve done it.”

The introduction of Kevin De Bruyne proved crucial and it was his corner which created Ake’s 88th-minute winner.

De Bruyne had been left red-faced six minutes earlier when he curled wide with only Guglielmo Vicario to beat, but made amends with an exceptional set-piece delivery.

The 1-0 win made it seven victories in a row for City, who remain in the hunt for another treble after claiming Premier League, FA Cup and Champions League success last season.

Ake told ITV: “I think it was important to go through, we want to fight for every competition and this was a big step forward.”

Following a lacklustre first half, all eyes were on when De Bruyne and fit-again Spurs playmaker James Maddison would get the nod to come on.

Maddison made his first appearance since he sustained ankle ligament damage on November 6, but only touched the ball six times as Tottenham struggled to gain a foothold in the contest.

Spurs boss Ange Postecoglou hoped Maddison would be better for his 17-minute cameo with games to come against Brentford and Everton next week.

“Knowing the nature of the game, he’s trained well this week-and-a-half but he’s missed a lot of football,” Postecoglou explained.

“We were hoping to get him some minutes, which he did and he should be right to go from now on, but there’s another two games next week and we need him and others to pitch in.

“So, yeah it wasn’t really much of a dilemma about whether to start him or not. I just felt that coming off the bench was going to be better for us as a team more than anything else.”

Pep Guardiola lauded an unbelievable performance from his Manchester City side after they ended their Tottenham Hotspur Stadium goal drought with a narrow 1-0 away win.

City had failed to score in their previous five trips to Spurs’ home and an FA Cup fourth-round replay looked on the cards when substitute Kevin De Bruyne inexplicably fired wide from 16 yards with eight minutes left.

The breakthrough did finally arrive for the visitors with 88 minutes on the clock when Guglielmo Vicario flapped at De Bruyne’s corner with Ruben Dias in close proximity and Nathan Ake poked home from close range to end the FA Cup holders barren run at Tottenham.

“Deserved it? I think so but football is about scoring, not conceding and the statistics were really good today,” Guardiola explained.

“If you see the stats from the past when we come here, we could not score and could not win.

“Yeah, we are really pleased of course to win against this team away, score a goal and go through. We defend the title and the way we play, we proved we defend it really well.

“Unbelievable. The performance was top, top class. These players prove again the reason why they have done what they have done in the past.”

City had the ball in the net after five minutes but Oscar Bobb was adjudged to be marginally offside after Vicario had thwarted Foden from close range.

Spurs barely had a kick in the first half and while Brennan Johnson was denied by Stefan Ortega at the start of the second period, it proved the hosts’ only shot all match.

Guardiola’s team continued to press for their maiden goal at Tottenham’s stadium and after Bernardo Silva, De Bruyne and substitute Jeremy Doku all failed to make the most of promising situations late on, Ake produced the goods with two minutes left.

It was a dangerous delivery from De Bruyne which caused panic in the Spurs box on only his third appearance since his lengthy lay-off following a serious hamstring injury sustained last season.

Asked if De Bruyne was fit enough to start, Guardiola said: “He is ready. Ready to play.

“Sooner or later he will play from the beginning, but it’s not just about that. For many reasons we want to protect him and Kevin, today I always knew he was going to create.

“These type of games at the end, it was a little bit more open and we had that feeling. It is important he feels good after his hamstring problem and he made an exceptional corner in the right spot. We knew it, so yeah it’s really good.”

Guardiola also reflected on the news on Friday morning that great rival Jurgen Klopp will leave Liverpool at the end of the season and dispelled any talk that he could follow suit.

“I am fine. Still one more year I want to do it and maybe extend (past 2025), so I am fine,” Guardiola insisted.

Meanwhile, opposite number Ange Postecoglou cut a frustrated figure after Spurs exited the FA Cup following a lacklustre display, which will all but ensure the club’s trophy drought will extend into a 17th year.

Postecoglou admitted: “We fought hard to stay in the game but to be honest that’s all we did, we stayed in the game.

“They’re a top team. They’re the benchmark. We’re not there yet and we’re under no illusion about that.

“I just felt that all of the second half was ok, the first half we were just too passive in a lot of our play and allowed them to get a rhythm.”

Nathan Ake’s 88th-minute tap-in helped Manchester City end their Tottenham Hotspur Stadium hoodoo and progress into the FA Cup fifth round after a 1-0 away victory.

Pep Guardiola’s side had failed to score in their previous five visits to Spurs’ home and that unwanted record looked set to extend until Ake bundled home from close range after Guglielmo Vicario flapped at Kevin De Bruyne’s corner.

All eyes had been on De Bruyne and Tottenham playmaker James Maddison after a lacklustre first half and while the former helped break the deadlock, it was an uncharacteristic City goal that fired them to a seventh straight win.

Ange Postecoglou’s team could have little complaints and this cup loss means the club’s trophy drought will almost certainly extend into a 17th year.

These teams had played out a 3-3 draw at the Etihad last month, but both the club’s respective top goalscorers Son Heung-min and Erling Haaland were absent while playmakers Maddison and De Bruyne had to be content with a place on the bench.

City’s notoriously poor record at Tottenham Hotspur Stadium was well documented and Guardiola’s side almost broke their duck in the fifth minute when Oscar Bobb tapped home on the goal line.

Bobb pounced after Vicario had denied Phil Foden from close range, but City youngster Bobb was adjudged by VAR to be marginally offside and it remained 0-0.

The visitors continued to seek a maiden goal at this venue and after Bernardo Silva and Mateo Kovacic had efforts blocked, Guardiola let out his first sign of exasperation when Josko Gvardiol sent a cross into the stand.

Spurs had barely had a kick but were given some unexpected respite when a three-minute delay to proceedings occurred due to one of Paul Tierney’s assistant referees having an issue with his technical equipment.

When play did get back under way, normal service resumed and a succession of last-ditch defending denied City in the 41st-minute with Bobb’s left-footed strike thwarted by Pedro Porro’s block.

Foden was the next to try his luck but fired wide from Bobb’s cut back to ensure it was goalless at the break.

Micky van de Ven made a vital intervention straight after half-time when Julian Alvarez had a sight of goal before Tottenham finally caused a moment of panic for the away side.

Timo Werner sent Brennan Johnson through on goal, but City’s back-up goalkeeper Stefan Ortega was out quick to dive at the feet of the forward.

It reenergised the home crowd although Guardiola turned to his ace in the pack with 65 minutes on the clock when De Bruyne was introduced.

Postecoglou followed suit eight minutes later and Maddison earned a hero’s reception on his return, but his first involvement was to bundle Silva to the floor in the penalty area.

Referee Tierney waved away appeals before Spurs and in particular Pierre-Emile Hojbjerg received two slices of luck.

A Hojbjerg air kick allowed Silva a chance but he fired straight at Vicario before Tottenham’s Danish midfielder gave away possession to Foden.

Foden teed up De Bruyne, who inexplicably curled wide from 16 yards and when Vicario saved from Jeremy Doku moments later, a replay was on the cards.

Ake had other ideas and when Vicario flapped at De Bruyne’s corner, the City defender was on hand to poke home and send the holders through to the last 16.

Martha Thomas’ ninth goal of the season fired Tottenham to a maiden victory over Arsenal in the Women’s Super League.

Jonas Eidevall’s Arsenal entered this fixture eyeing an eighth consecutive league win, but the day belonged to his fellow Swedish coach Robert Vilahamn, who claimed a statement result at Tottenham Hotspur Stadium.

Under the watchful eye of Spurs men’s boss Ange Postecoglou and chairman Daniel Levy, Vilahamn’s team held firm during a tight first half and produced a superb team move in the 58th minute, which was expertly finish by Thomas.

The visitors pushed for a late response, but could not find a way through to hand Tottenham a 1-0 win and a first triumph over their rivals at the eighth time of asking in the WSL.

The two rivals warmed up for this league fixture with an entertaining 3-3 draw in the Conti Cup on Wednesday, but chances were far and far between in the opening stages.

It took until the 12th minute for the first opportunity of note when a Caitlin Foord effort deflected wide to earn Arsenal a corner.

Eidevall’s side produced a neat short corner routine and it should have resulted in the opener, but Alessia Russo inexplicably headed wide from four-yards.

Spurs had shipped 11 goals in their last two WSL matches, which saw Vilahamn hand Barbora Votikova a first league start and the post came to her rescue soon after when Foord again cut inside and rifled a shot against the woodwork.

Tottenham were forced to replace centre-back Luana Buhler minutes later before Arsenal had penalty appeals waved away after Beth Mead went down after contact from Ashleigh Neville.

The hosts were able to regroup afterwards though and Celin Bizet posed questions of the visitors defence with two dangerous runs down the right.

Arsenal still looked the more threatening and Votikova saved well from Frida Maanum not long after Foord had directed another effort off target to ensure it remained goalless at the break.

Bethany England, only recently back from hip surgery, was withdrawn at the break but it was the away side who came out with better intent.

Russo squandered another fine headed opportunity from a Mead cross after 50 minutes before Votikova saved well from long-range efforts by McCabe and Maanum.

Molly Batrip brilliantly blocked a Mead shot moments later and it appeared Arsenal were edging closer to the breakthrough, but they were stunned by the hosts in the 58th minute.

Under pressure at the back, Tottenham kept their composure brilliantly and six passes after Votikova had possession inside her own penalty area, Vilahamn’s team were down the other end and Thomas had poked home following Bizet’s perfectly-weighted pass.

Arsenal immediately set about finding a response and Votikova saved Russo’s volley before Eidevall turned to his bench with Vivianne Miedema and top-goalscorer Stina Blackstenius introduced.

The game had to be paused in the 83rd minute owing to a medical emergency in the designated away end and while Miedema hooked over in the first minute of 11 added on, Spurs held on for a memorable win.