Real Betis claim a computer problem has scuppered their bid to sign Pablo Fornals from West Ham.

Spanish midfielder Fornals had agreed a £7million switch to the LaLiga club on deadline day, but the deal failed to go through.

The development came hours after French side Lyon accused West Ham of a “lack of respect” and “incomprehensible behaviour” after the 11th-hour collapse of their move for Hammers winger Said Benrahma.

Betis CEO Ramon Alarcon is hopeful the Fornals deal can still go through, however.

He told Spanish reporters: “There was a last-minute problem with Fornals, we think it was a computer problem.

“Betis sent all the documents correctly and on time and it seems West Ham had a computer problem. It wasn’t just with Betis it was with other deals. We hope that it gets resolved in the next few days.

“It was done on both sides. We imagine that with a computer error it can be resolved. We are working on it and we are optimistic.”

Lyon were distinctly less conciliatory after their deal for Benrahma fell through.

The Algeria winger underwent a medical in France on Thursday afternoon ahead of a proposed loan switch and permanent deal in the summer.

However, Lyon said West Ham failed to complete the transfer ahead of the 11pm deadline and threatened to take further action.

A statement read: “Olympique Lyonnais deeply regrets the failure of the transfer of Said Benrahma, for reasons beyond its control, and questions the behaviour of West Ham which did not succeed in finalising the required administrative procedures despite all the agreements (being) concluded.

“The club reserves the right to undertake all appropriate procedures necessary to validate the transaction at a later date, and to hold West Ham responsible if necessary.”

While Lyon were attempting to finalise the deal, West Ham were labouring to a 1-1 draw at home to Bournemouth, notably without a left winger.

Fornals was at the match, having initially been named on the bench before boss David Moyes had to change his plans.

Speaking to Sky Sports on Friday morning, Moyes said: “It looks like there have been some problems with the paperwork (for Benrahma) at the last minute. But I only learned about it when I came off the pitch later on last night.

“(Lack of respect) is a big word to use before we get a chance to show exactly what happened or didn’t happen.

“It’s something we’ve never had to deal with before and I’m an experienced manager. We’ll have to see. He’s suspended for this week so he’s not available at the moment. We’ll deal with it when we get back into a period where we can play him.”

Asked if Benrahma will be committed to the club, Moyes said: “I would expect so, yep.”

He added: “I think there is a chance the Pablo deal will be ratified. I can’t confirm if it will or not at the moment though.”

West Ham’s unbeaten European record was reduced to ruins in Athens as they crashed to a 2-1 defeat at Olympiacos.

The Hammers came a cropper in the shadow of the Acropolis as they suffered a first loss in UEFA competitions in 18 matches.

David Moyes, who led his side to the Europa Conference League title last season, made seven changes for their Europa League Group A clash in the Greek capital.

But his selection backfired as a soft goal from Olympiacos captain Kostas Fortounis and an own goal from stand-in Hammers skipper Angelo Ogbonna brought their undefeated run to a halt despite Lucas Paqueta’s late reply.

A hostile reception for West Ham was guaranteed at the Georgios Karaiskakis Stadium, with Olympiacos even issuing a warning to their supporters not to throw missiles or target players with laser pens.

That plea came after their match against fierce rivals Panathinaikos on Sunday had to be abandoned when a visiting player was hit by a firework hurled from the crowd.

With tensions high in Athens – Panathinaikos were also playing at home a few miles away – around 1,600 West Ham fans were bussed in from the city centre to the ground under a police escort to avoid any potential trouble.

The local ‘ultras’ did not disappoint, with a huge banner reading “tonight you dine in hell” welcoming the visitors on to the pitch amid a cauldron of noise.

Moyes would certainly have found West Ham’s first-half display hard to stomach.

The hosts took the lead in the 34th minute when Fortounis turned away from Emerson Palmieri, James Ward-Prowse and Pablo Fornals far too easily, 25 yards out.

Fortounis launched an old-fashioned toe poke from the edge of the box which flew past the flat-footed Alphonse Areola in the West Ham goal.

On the stroke of half-time the Hammers found themselves two behind when Ogbonna suffered his own personal Greek tragedy.

The Italian veteran stuck out a foot to block a cross from Brazilian full-back Rodinei, only to help it past Areola into his own net.

Moyes will have been having a bad case of deja vu; his ill-fated spell in charge of Manchester United included a 2-0 defeat at the same stadium  in 2014.

West Ham did at least come out in the second half with more purpose, but a low cross from Emerson was scooped over the crossbar by Danny Ings.

Moyes made a triple substitution before the hour mark with Paqueta, Jarrod Bowen and Michail Antonio entering the fray.

Paqueta halved the deficit with a stunning volley from the edge of the box with four minutes left, but despite a late flurry they could not find an equaliser.

A victory would have all but secured West Ham’s passage into the knockout stages but now they find themselves with work to do, lying level with Freiburg at the top of the group with Olympiacos two points behind.

Pablo Fornals is desperate for West Ham to turn a miserable season into a memorable one after firing them into a European final.

The Hammers, who have battled relegation all season, will have the chance to lift their first trophy in 43 years when they take on Fiorentina in the Europa Conference League final in Prague next month.

Fornals, on as a substitute, sealed a 1-0 win over AZ Alkmaar on the night, and a 3-1 aggregate victory,  with his stoppage time strike.

The Spanish midfielder said: “It’s unbelievable really. I’m really happy for the club because it was a long time without the club being in this situation. I’m really happy to arrive at this moment with this club.

“First of all, thank you for the people who came here, they’re massive everywhere they go! We know already they’ll be in Prague as well because that’s what West Ham supporters do, they’re always behind us. I’m really happy to be with them.

“Of course, just to have the chance to play the final is very good but after this complicated season, if we can bring the cup to east London it will be even better. That’s what we’re going to try to do.”

West Ham’s glory night in the Netherlands was marred by the sight of hooded AZ Alkmaar fans trying to storm into the area containing friends and families of West Ham’s players and staff at full time.

Players including Lucas Paqueta, Michail Antonio, Flynn Downes, Aaron Cresswell, Angello Ogbonna and Said Benrahma, as well as sporting director and former captain Mark Noble, leapt over the advertising hoardings to try to protect their loved ones.

“To be honest, I didn’t see a lot,” added Fornals. “When the referee whistled for the end I just threw myself into the floor and started crying like a kid.

“After that I went inside and tried to keep the guys in because we don’t need that as players. Obviously, I was really concerned about how the family of my team-mates and the West Ham family are.

“Hopefully, everyone is OK and the police can do their job and realise who did it.

“Of course. It’s not great when you are in that beautiful moment and people who aren’t try to use violence against you. We can’t do anything else but try to help the police to realise who did it and pray for the family of my people being healthy.”

Declan Rice saluted "another incredible night for our academy" after a much-changed West Ham stormed to a 3-0 victory over FCSB in the Europa Conference League.   The Hammers became the first side to progress from the group stage with a 100 per cent record, thanks to Pablo Fornal's double and a Joyskim Dawa own goal.   With qualification already secured, David Moyes handed starting debuts to youth graduates Oliver Scarles and Divin Mubama, who played a crucial role before the own goal, while Kaelan Casey and Kamarai Swyer also made their senior bows from the bench.   Club captain Rice, who himself came through the Hammers' renowned youth system, was left out of the matchday squad, but posted on social media: "Another incredible night for our Academy."

Meanwhile, Moyes heaped praise on his young side, particularly the starting duo of Scarles and Mubama.

"Hopefully, we are getting future pressure on the boys in the first team," he told BT Sport. "All the boys played really well. We could have scored more goals.

"I thought Oliver Scarles played exceptionally well. Divin got a goal; I know it is being classed as an own goal, but he is a young centre forward, and you could see how much it meant for him to score.

"They have a great spirit in the Under-23s. There is a great spirit at West Ham and everyone is pleased for these young players.

"Everybody wants an opportunity, you just hope they can grab it and I thought both of them did tonight."

Rodrigo Moreno, Pablo Fornals, Carlos Soler and Brais Mendez will join Spain's parallel bubble for training ahead of Euro 2020 after Sergio Busquets tested positive for coronavirus.

The Royal Spanish Football Federation (RFEF) revealed on Sunday that captain Busquets had contracted COVID-19 just eight days before Spain's first game of the European Championship against Sweden.

With the senior squad in isolation, Spain will be represented by the Under-21 team in a friendly against Lithuania on Tuesday.

The RFEF has now announced that Leeds United forward Moreno, West Ham midfielder Fornals, Valencia midfielder Soler and Celta Vigo midfielder Mendez will enter the bubble on Tuesday.

Another "small" group of players will also train with the senior squad after the game against Lithuania, with Spain's final Euro 2020 squad dependent on further coronavirus test results.

An RFEF statement said: "In anticipation of the possible consequences that Sergio Busquets' positive could bring, the coaching staff has decided to incorporate a group of footballers to complete training during the next few days under Luis Enrique's orders within a parallel bubble.

"In this sense, tomorrow [Tuesday]  the players Rodrigo Moreno (Leeds United), Pablo Fornals (West Ham United), Carlos Soler (Valencia CF) and Brais Mendez (RC Celta) will join the sessions in Las Rozas.

"In addition, once the game against Lithuania is over, a small group of footballers yet to be confirmed will join the training sessions of the senior team under the same conditions as the previous ones. 

"They will train at different times and will not mix in any case with the summoned.

"The players invited to the training sessions will remain outside the Ciudad del Futbol bubble and will go daily to Las Rozas after having passed the relevant daily tests before their arrival and during their stay. 

"Their definitive incorporation to the Euro 2020 list will be evaluated based on the results obtained in the coming days."