Everton manager Sean Dyche’s frustration from losing an uninspiring FA Cup fourth-round tie 2-1 at home to Luton was directed at the lack of VAR intervention for the crucial first goal.

Dominic Calvert-Lewin fell to the floor as his loss of balance was aided by a push in the back from former Toffees midfielder Ross Barkley and, in the space behind him at the near post, defender Vitalii Mykolenko diverted Alfie Doughty’s corner past his own goalkeeper.

VAR ruled there was not enough in Barkley’s intervention to overturn the goal but Dyche was not happy.

“I don’t think I was any more frustrated than I normally am. I was more frustrated with the first goal and two hands in Dominic Calvert-Lewin’s back,” he said.

“You can say he’s gone down light, which he probably did, but I’ve seen penalties given for treading on someone’s toe.”

Jack Harrison equalised in the second half after goalkeeper Tim Krul allowed his low shot to escape his grasp but deep into added time Cauley Woodrow fired home in a goalmouth scramble following another corner.

“The game was a scrappy, awkward, ugly affair. They got the best side of it with two set-pieces – it felt like that type of game,” added Dyche.

“When we scored to get equal we had 15 minutes when we looked the side more likely but we conceded a soft corner at the end and conceded a goal from a bit of a ricochet.

“Fair play to them, they found their way through it and got the win.”

Luton boss Rob Edwards admitted not having a replay played a big part in their joyous reaction at the final whistle.

“It was a big reason for the celebrations at the end,” he said.

“It is a competition we value and want to go as far as possible. I’m so pleased for the lads.

“It will give us belief and confidence, you can see there is belief in this group of players. We are getting better.”

Woodrow played on with a suspected broken hand after Everton centre-back James Tarkowski fell on him but his resilience was rewarded with a first goal since August.

“I felt it crack, so I was in a bit of shock for a while,” the forward told BBC Sport.

“I’m really pleased with myself because I have been waiting a long time for a goal.”

Substitute Cauley Woodrow scored the winner deep into added time as Luton reached the fifth round of the FA Cup for only the second time in 11 years with a 2-1 victory over Everton.

The additional five minutes indicated had already passed when a goalmouth scramble at a corner saw Woodrow convert from close range after Arnaut Danjuma’s clearance had rebounded off him.

It spared the blushes of Hatters goalkeeper Tim Krul, whose error looked like allowing the hosts to escape with a replay in a tie distinctly lacking in magic for the majority.

The Netherlands international let Jack Harrison’s long-range shot squirm from his grasp and trickle over the line to cancel out Vitalii Mykolenko’s contentious first-half own goal.

Everton’s back-up goalkeeper Joao Virginia, man of the match in their third-round replay victory over Crystal Palace 10 days ago, had kept them in the game with two crucial saves while Nathan Patterson also cleared a shot off the line.

Perhaps expectations should have been lowered for a tie between the Premier League’s 17th and 18th-placed teams, both of whom have their focus on avoiding relegation, but Everton failed to make home advantage count with an uninspiring performance.

Everton started Beto in place of the injured Andre Gomes, their match-winner against Palace, for only his sixth start of the season in a switch to 4-4-2.

While the big front man was full of enthusiasm, any hope he could quickly dovetail with Dominic Calvert-Lewin was soon dispelled as the pair barely linked up with each other and frequently found themselves in the same area challenging for the same ball.

In the one time they did manage to pick each other out, Beto placed a low shot wide from the edge of the penalty area when Calvert-Lewin should probably have slipped in Harrison.

Luton were better, but not hugely, with Elijah Adebayo heading wide Carlton Morris’ hanging cross and former Toffees midfielder Ross Barkley’s shot was headed away by James Tarkowski.

When they eventually took the lead five minutes before half-time it was not without a whiff of controversy because Calvert-Lewin overcommitted trying to attack Alfie Doughty’s inswinging ball and Barkley’s helping hand ensured momentum carried him to the ground.

The ball dropped into the space behind him where Mykolenko, under pressure from Reece Burke, deflected it down inside the near post and there was no VAR ruling over Barkley’s intervention.

Everton’s equaliser came 10 minutes after the break from their one real moment of attacking quality as Beto’s cross-field pass picked out Harrison, who showed a deftness of touch he lacked for most of the game to trap and cut inside, and Krul’s weak save contributed the assist.

Either side of that Virginia displayed his growing confidence deputising for the rested Jordan Pickford, denying Morris’ header and then getting the faintest of fingertips to Adebayo’s shot across him after the Luton forward had taken advantage of Jarrad Branthwaite’s slip to create a two-on-one.

However, team-mate Andros Townsend, to his right, had good justification for wondering why he did not receive the pass but when the former Everton winger took matters into his own hands to skip past Tarkowski and Virginia, Patterson cleared Morris’ shot off the line.

Beto’s shot was deflected wide by Burke but with the seconds running out Woodrow pounced.

Luton boss Rob Edwards believes his side will benefit from facing Premier League opponents in the next round of the FA Cup after making life difficult for themselves before overcoming League One Bolton 2-1 in Tuesday night’s third round replay.

Having been held to a goalless draw at Kenilworth Road nine days ago, Luton fell behind to Dion Charles’ 11th minute strike at the Toughsheet Community Stadium.

But Tahith Chong swiftly equalised before Chiedozie Ogbene’s second-half goal set up a tie against the winners of Wednesday’s replay between Everton and Crystal Palace.

Luton avoided the upset but Edwards admitted his side had let their standards drop when facing lower league opposition.

“Tonight was all about winning,” Edwards said. “We weren’t at our best. We were a little bit sloppy in too many moments and probably allowed them to build and grow in the game a little bit.

“Credit to them, there was a little bit of sloppiness but overall I’m very, very pleased that we’re through.”

“I think in a way it’s better for us to play a Premier League team in the next round, we know we’re going to have to be full tilt. We dropped in the last two games and we can’t do that, we’ll get punished.

“Bolton are a big, big football club. But when we’re favourites I think we’ve taken our foot off the gas in certain moments and we can’t do that. We’re not good enough to do that.”

Bolton, two points off the top of League One with three games in hand, played with confidence and had chances to retake the lead before Ogbene struck, while also having a second-half strike from Charles ruled out for offside.

“It was a difficult night,” Edwards added. “It’s cup football and it was never going to be easy. They’re playing very well, they’re used to winning.

“It’s a cold night, snowing, the recipe is there for an upset, or for us to go out. I’m really pleased we found a way to equalise quickly.”

Before kick-off there was a minute’s silence in memory of Iain Purslow, the 71-year-old Bolton supporter who died after being taken ill during Saturday’s League One match against Cheltenham, which was abandoned midway through the first half.

“I’m proud of the club and I’m proud of my team,” Bolton manager Ian Evatt said. “We wanted to pay him respect and to pay the family respect.

“It’s not about how we feel. It’s all about the family and their feelings. Hopefully now they get the time to mourn. We’ve paid our respects and I think they just need peace and quiet to come to terms with a really sad loss.

“I thought we started the game very fast and very well and got ourselves in front. Against Premier League opposition if you make mistakes you get punished and we made a couple tonight and they were punished. We would have liked to be in the lead a little bit longer and to stabilise it.

“In the second half I thought the team were outstanding for large spells and dominated against a very good team. I’ve watched a lot of Luton, they cause teams problems and tonight we caused them problems.

“It’s about trying to replicate that for the rest of the season and if we do that we’ll achieve our ambitions.”

Luton had to come from behind to see off League One Bolton at the second attempt as Rob Edwards’ side just about came through their FA Cup third round replay with a 2-1 win at the Toughsheet Community Stadium.

Having held their Premier League opponents goalless nine days ago, Bolton stunned the Hatters when Dion Charles put them ahead 11 minutes in.

But Tahith Chong swiftly equalised before Chiedozie Ogbene’s second-half goal set up a tie against the winners of Wednesday’s replay between Everton and Crystal Palace.

Before kick-off there was a minute’s silence in memory of Iain Purslow, the 71-year-old Bolton supporter who died after being taken ill during Saturday’s League One match against Cheltenham, which was abandoned midway through the first half.

The hosts then snatched an early lead as they hit Luton on the counter-attack.

Will Forrester’s pass forward found the run of Victor Adeboyejo, who skipped away from Teden Mengi before cutting the ball back for Charles, too easily getting goal-side of Reece Burke, to sweep the ball home.

But Luton needed only four minutes to equalise. Ross Barkley, taking his place in a strong Hatters XI which showed five changes from Friday’s 1-1 draw just up the road at Burnley, dispossessed Josh Dacres-Cogley just outside the Bolton box and Luton swiftly moved the ball left.

Jordan Clark played it through to Chong and the former Manchester United player tucked it through the legs of Forrester and into the far corner.

Luton remained on the front foot. Chong saw a shot deflected wide before Carlton Morris, Friday’s goalscorer, blazed wastefully over.

Four-time FA Cup winners Bolton, only two points from the top of League One with three games in hand, came into this replay unbeaten in six and looked confident any time they had a chance to attack.

Adeboyejo went for the audacious just before half-time, spotting Luton’s cup goalkeeper Tim Krul off his line and taking aim from the edge of the centre circle. Krul desperately back-pedalled, doing just enough to stop the ball under his crossbar before gathering at the second attempt.

Both sides went close in a frantic start to the second half. Paris Maghoma stung the palms of Krul before Luton went to the other end. Clark’s bouncing strike struck the post and both Chong and Pelly-Ruddock Mpanzu were denied by smart saves from Baxter before the danger was cleared.

Bolton responded immediately, and Barkley made a superb block to deny Charles from close range as he tried to turn in Adeboyejo’s cross.

It was Bolton’s best spell of the match but it came to an abrupt end in the 57th minute when Morris fired in a precise low cross from the left and Ogbene could hardly miss as he slammed home his first FA Cup goal.

Bolton thought they had levelled in the 74th minute when Barkley was caught in possession and Charles turned in a low cross from the right, but after a moment’s pause the offside flag went up and Luton safely saw the game out.

Vincent Kompany fumed over the decision to allow Luton’s controversial stoppage-time equaliser as Burnley were denied a crucial three points in a 1-1 draw against their relegation rivals at Turf Moor.

Carlton Morris headed into an empty net after Burnley goalkeeper James Trafford was blocked by Elijah Adebayo as he tried to claim Alfie Doughty’s cross, but referee Tony Harrington was unmoved and VAR Peter Bankes upheld the goal following a lengthy check.

After Zeki Amdouni’s 36th-minute goal, Burnley had been moments away from celebrating a win that would have put them a point behind Luton and within touching distance of safety, but instead it was the Hatters who moved level on points with 17th-placed Everton.

“It’s a joke, a joke,” the Burnley boss said. “I will start by saying 100 per cent respect and credit to Luton, they’re a terrific outfit, what they do as a club, the players, managers, they deserve whatever is coming to them, a really good club.

“In that phase I’ve just got to defend my team, my club. I don’t understand how we can go through this phase and those events and not come to the conclusion it’s a foul.

“The striker, good luck to him, his first look is at the goalkeeper, he has a look and takes a couple of steps back and backs into him, clears a way for his colleague, then has a look at the referee to see if he gets away with it. The ball goes in, none of the Luton players celebrate, nobody.”

Kompany pointed to a series of controversial decisions that have gone against his side this season.

“For those that where there for Aston Villa, Bournemouth, Forest, how many times is it going to keep happening? A couple of lines in the newspaper and on we go. Consequences? Zero,” he said.

“Maybe we get a bit on one of the specialist things where they explain the referee decision but we won’t spend too much time on it because we need to talk about Manchester United and Liverpool. And we move on…

“It’s against my nature because I would like to congratulate Luton and tell my players what we have to do to improve. I’m shocked.

“I’m disappointed but if you know me tomorrow the only people I will blame is ourselves, what can we do better? But hopefully it will balance out and then we’ll get a lot of angry managers from the opposition when it does.”

Luton boss Rob Edwards admitted he would have been disappointed to have been on Burnley’s end of the decision, but did his best to argue there had been no foul.

“Obviously I’m really pleased to get a point,” he said. “In the end that’s nothing less than we deserved. We were excellent. We dominated large spells of the game. In the first half we dominated and looked a threat. In the second half we blocked things up a bit more made it difficult to get behind…

“We showed a lot of control without hurting them but we kept going, the team doesn’t give in and we found a way, whatever way it was.

“It’s difficult. VAR is there to show if a decision is blatantly wrong and I don’t think it is blatantly wrong. But I can understand their frustration. There is contact there with James Trafford but if it hadn’t have been given I would have been frustrated because it was pretty minimal.”

Burnley boss Vincent Kompany expressed his frustration after his side were held 1-1 at home by a controversial late goal from Carlton Morris.

Morris headed into the net in stoppage time following a collision between his fellow Hatters forward Elijah Adebayo and Clarets goalkeeper James Trafford, with referee Tony Harrington unmoved and the effort standing after a lengthy check from VAR.

Kompany told TNT Sports: “I don’t get it anymore. If we get a foul against us that is given as a penalty that is as soft as it is against Aston Villa (the 3-2 loss on December 30), then what is this here?

“There’s a clear attempt to stop the goalkeeper getting up. It doesn’t take anything away from the performance by Luton, I thought they were incredible today. But it’s just a moment there where the referee has to get it right.

“I think any ex-pro will say they understand what the striker has been doing in this case, clearing the room for the other striker.”

Kompany, whose men had led against their relegation rivals through Zeki Amdouni’s 36th-minute strike, added: “First I expect the referee to see it, it was that obvious.

“None of the Luton players have celebrated. The striker (looks) to the referee, to see if he got away with it.

“Luckily we have VAR, we think that is going to sort it out, and then it rolls, it rolls, lack of decision and that’s it, 1-1.

“I’m absolutely fine if we concede this goal and it’s consistent and this is allowed – if everyone can do it, I’ll tell my players to do it.

“But we dropped points at Villa after the softest red card and softest penalty against us, and it just keeps happening.

“Here I’m like ‘what do I go and tell (my players)?’. I don’t understand what’s happened to them a couple of weeks ago, what’s happened to them now. The frustration at this moment is very difficult to hide, it’s very difficult to digest it.”

Carlton Morris’ controversial stoppage-time equaliser denied Burnley what would have been a crucial victory over relegation rivals Luton as it finished 1-1 at Turf Moor.

Zeki Amdouni’s 36th-minute strike looked like seeing Burnley complete the double over Rob Edwards’ side, but Morris headed home Alfie Doughty’s cross in the second minute of stoppage time.

Celebrations were muted as Burnley appealed for what looked like a foul – goalkeeper James Trafford having been barged out of the way by Elijah Adebayo as he tried to come for the cross.

But referee Tony Harrington was unmoved and after a lengthy check from VAR Peter Bankes the goal stood, to the fury of the home fans.

Up until that moment, Burnley had been good value for a win that would have left them one point behind the Hatters and two behind 17th-placed Everton, who host Aston Villa on Sunday, but their failure to hang on could be hugely costly come the end of the season.

Amdouni’s strike may have taken a deflection off Johann Berg Gudmundsson as it beat Thomas Kaminski on the line, but few inside Turf Moor would have cared about that had it delivered victory in a fixture which had taken on huge importance for both sides.

Luton had more of the ball but it was Burnley who had looked more threatening, with Wilson Odobert in particular showing why Vincent Kompany had said the 19-year-old was among a group of players whose emergence persuaded him to pull a contract offer to Andros Townsend, who instead started for Luton.

Burnley had a huge chance seven minutes in when Amdouni’s pass put Gudmundsson through on goal, but former Blackburn goalkeeper Kaminski got down to make a vital save.

And that looked like it might be costly for Burnley as Luton seized control of the game for the next 25 minutes, with Ross Barkley dictating play and going close himself with a curling shot touched over by Trafford.

Chiedozie Ogbene tested Trafford from a tight angle before playing a low ball in for Albert Sambi Lokonga, who was guilty of scuffing a very presentable chance.

Burnley were struggling to get over the halfway line but Odobert always looked their most likely outlet down the left-hand side.

The teenager cut in from the left and watched a curling shot drift just over in the 35th minute, but then set up the opening goal moments later.

Odobert got past Teden Mengi inside the box and pulled the ball back, with his cross taking a slight deflection to fall for Amdouni to fire at goal, beating Kaminski as Gudmundsson applied pressure.

Burnley made a bright start to the second half and Lyle Foster should have played Amdouni in, instead over-hitting his pass inside the box. Next, Josh Cullen’s pass found Vitinho, who easily turned away from Doughty but sent his left-footed shot over the crossbar.

Odobert was unlucky just after the hour, cutting inside to get away from Ogbene before his shot took a wicked deflection off Mengi, forcing Kaminski to scramble over and push the ball to safety.

Odobert went close again 10 minutes from time. Substitute Connor Roberts, strongly linked with a January move to Leeds, took a free-kick quickly to set Odobert away down the right and he darted towards goal before stinging the palms of Kaminski.

But just as Burnley fans prepared to celebrate, the mood changed in stoppage time. Trafford had comfortably collected everything Luton had thrown at him late in the game and should have had Doughty’s cross under control.

But Adebayo blocked his path and that left an open goal for Morris to score his fourth of the season.

Luton goalkeeper Tim Krul spoke of his side’s disappointment at having to settle for an FA Cup third-round replay against League One high-flyers Bolton.

The teams played out a drab goalless draw at Kenilworth Road on Sunday, despite the hosts coming close to winning at the death when Alfie Doughty struck a post before being controversially denied a penalty by VAR.

Prior to that, Andros Townsend and Jordan Clark had gone close with efforts that were deflected wide, as Ian Evatt’s Bolton gave a dogged defensive showing to earn themselves a second go at knocking out the Premier League outfit.

The additional match means Luton’s planned warm-weather training retreat will have to be rearranged, with their league game against Burnley having been brought forward three days to January 12 in order to accommodate the replay.

“Normally I’d be happy with a clean sheet but there’s a lot of disappointment that we didn’t get the win,” said Krul, who started in place of regular first-choice keeper Thomas Kaminski.

“I think in the first half we weren’t quite at it, we were about 80 per cent. The second half we really came out flying.

“We did enough to get over the line, we hit the post, had plenty of shots and maybe we could have had a penalty so I think we were a bit unlucky.

“I think it’s a good reminder that we need to be at it from the start in any game and every game, so we’re disappointed but I think we know on Friday at Burnley we need to be at it from the start.”

It was just Krul’s third appearance since joining the Hatters from Norwich in August, having mainly played back-up to the impressive Kaminski this campaign.

“I’m loving it,” he said of life at Kenilworth Road. “I do feel there’s a spirit around the club and a true belief that we can stay up.

“We have given the big teams, especially at home, a hard time and maybe we’ve deserved more points so there’s a lot to come from us.

“We know it’s going to be hard, but we’re going to give everything we’ve got.”

Rob Edwards believes Luton should have been awarded a late penalty at Kenilworth Road as they were made to settle for a goalless draw against League One Bolton in the FA Cup third round.

Alfie Doughty went down in the closing moments under a challenge from defender Will Forrester, seconds after he had been denied a likely winner when his shot came back off a post.

Edwards fielded a near full-strength side but it was not enough to find a way past the team currently second in the third tier.

Substitutes Andros Townsend and Jordan Clark both saw second-half efforts deflected wide as Luton laboured in vain to avoid a replay.

Chances for Ian Evatt’s side were at a premium, Josh Sheehan briefly worrying stand-in goalkeeper Tim Krul in the first half with a rasping drive that cleared the crossbar, but by and large this was a result earned via a determined, organised defensive effort.

Yet Edwards felt his team had been unfairly denied the chance to win the tie from the penalty spot after referee Andrew Madley was advised by VAR that Forrester had not committed an infringement in challenging Doughty for the ball.

“The big decision was a penalty on Alfie Doughty,” he said. “I never moan about decisions going against us but I’m not sure what VAR was thinking there with that one.

“I think Andrew Madley should have been told to go to the screen. I think that was a big mistake.

“Credit to Bolton. They’ve got a result and we go and do it again.”

The result means a replay which in turn will force a rearrangement of Luton’s upcoming Premier League visit to Burnley, now brought forward three days to January 12.

Edwards had hoped to take his players away on a warm-weather training camp after the game at Turf Moor, but that will now have to wait until after the rematch against Bolton.

“I’m disappointed that we’ve not managed to get the job done today,” he said. “The reality is we haven’t, and we have to go again.

“We’re on a different schedule now, we were going to be off (Monday), have a bit more time to plan for Burnley, but now we play them away on Friday night. That’s just the reality and we’ve got to deal with it.

“I respect the (FA Cup) hugely, it’s one I love and have grown up watching. I want us to progress in it. I respect Bolton Wanderers and everything (Ian Evatt) has done there.

“I genuinely feel whatever team I would have picked would be strong and be capable of winning the game.”

Bolton boss Evatt reflected that the decision not to award Luton a late penalty was fair.

“The referee made the decision and there were two experienced officials in the VAR hub who looked at it as well and both of them thought it wasn’t a penalty, so it wasn’t a penalty,” he said.

“There were enough guys looking at the incident to know whether it is or isn’t.”

Luton were frustrated by League One high-flyers Bolton as the teams played out a drab goalless draw in the FA Cup third round at Kenilworth Road.

Rob Edwards fielded a near-full strength side in spite of the hosts’ ongoing fight to survive in their debut Premier League campaign, but they were unable to break down the side currently sitting second in the third tier.

Alfie Doughty struck a post in the final moments, the nearest Luton came to finally picking Bolton off, that after substitutes Andros Townsend and Jordan Clarke had both gone close in the second half.

Bolton began well and looked a worthy match for Luton, limiting the hosts to a single long-range effort from Ross Barkley which was easily saved by Nathan Baxter in the opening 15 minutes.

At the other end, Josh Sheehan briefly had Tim Krul worried with a 25-yard piledriver that whistled over the crossbar.

Elijah Adebayo glanced a header across goal from Amari’i Bell’s outswinging cross on the half-hour mark that was watched safely behind by Baxter, as Luton struggled to match the kind of attacking intensity that had seen them cause such hardship here for Premier League opponents in recent months.

Barkley tried again from distance and found only the goalkeeper’s gloves.

Tahith Chong teed up Albert Sambi Lokonga late in the half to drive perhaps Luton’s best opening wide of the post from just outside the box.

Certainly it was as close as either side came to breaking the deadlock ahead of a welcome half-time interval.

Carlton Morris had the best chance of the game so far when he headed towards the top corner from Chiedozie Ogbene’s cross from right, a fine reflex save by Baxter beating it clear, before Doughty, unusually subdued by his own recent standards, saw a low effort aimed towards the far post deflected wide.

The longer it stayed goalless, the more the League One side seemed to grow in confidence.

Paris Maghoma and Victor Adeboyejo combined well in a central position high inside the Luton half, but the move was scrubbed out before either player could get a shot away.

Bolton had won four in a row in the league and 10 of their last 13, putting pressure on leaders Portsmouth in the race to reach the Championship.

Yet there was little sign here of Ian Evatt’s side keeping anything back for the promotion run-in. As the tie entered its final 20 minutes, they continued to match Luton’s organisation and work-rate beat for beat.

The hosts gamely kept at it without ever truly showing signs of top-flight class.

Townsend emerged from the bench and tested Baxter’s reach with a fine curling effort low towards the corner, that after fellow substitute Clarke had seen a rasping effort deflected wide.

Their growing frustrations were summed up when Doughty miscued horribly with a cross that sailed harmlessly into the rafters of the stand to the delight of the away supporters.

There was almost late drama when Doughty struck a post with a blistering drive, then Bolton survived a penalty scare when VAR was called on to check a Will Forrester challenge on the same player.

A draw and a replay were no more than Bolton deserved.

Luton captain Tom Lockyer has thanked the heroes that saved his life after suffering a cardiac arrest at Bournemouth earlier this month.

The 29-year-old collapsed in the 59th minute of the Premier League clash at Vitality Stadium, resulting in the December 16 fixture being abandoned.

Lockyer suffered a cardiac arrest and was discharged from hospital five days later following a successful procedure to fit an implantable cardioverter defibrillator.

The Welshman made his first comments since the incident via his Instagram account on New Year’s Eve, providing an update on his well-being and expressing gratitude to all those that helped.

View this post on Instagram

A post shared by Tom Lockyer (@tomlockyer)

“I would just like to say that I am doing very well and feeling very much myself after the cardiac arrest I suffered in Bournemouth,” Lockyer said.

“The reason I’m doing so well is all down to the heroic actions of the players, staff, doctors and paramedics.

“I feel thankful that this happened to me surrounded by these heroes. They saved my life. I will never forget what you did for me.”

Concerns over Lockyer’s health had been heightened after he collapsed during May’s Championship play-off final victory over Coventry, leading him to undergo surgery to correct an atrial fibrillation.

The defender returned to action for the start of the new season and the Wales international highlighted 10 people for particular praise after suffering a cardiac arrest.

Lockyer named Phil Ballett, Abbey Clark, Dean Fernee and Adam Todhunter, along with Dr Craig Roberts, Dr Mufeed Ni’man and Bournemouth midfielder Philip Billing.

Simon Parsell, Chris Phillips and Dr Amos Ogunkoya were other included on the front image of an Instagram post featuring a lengthy caption.

“While I’m sad not to be involved, I feel full of pride watching the boys carry on the battle without me,” Lockyer said, having seen Luton beat Newcastle and Sheffield United before losing 3-2 at home to Chelsea on Saturday.

“The fighting spirit I’ve seen in the last three games has given me a much needed lift.

“I will be doing whatever I can in whichever ways are possible to help the gaffer and the club. In what capacity that is remains to be decided as I’m due to meet with specialists in the new year.

“I cannot stress enough how important it is for as many people as possible to know CPR. It literally saves lives, like mine.

“Please check out the British Heart Foundation website for basics or get yourself on a course. You just never know when you might need it.

“I have been overwhelmed by the support that I have received and thank you all for your messages, letters, gifts and well wishes. Seeing the banners at the ground and hearing my name being sung really did mean a lot to me and my family.

“Finally I would like to thank Bournemouth, Gary Sweet, Rob Edwards and Luton Town for the support they’ve given my family during this time.

“I hope that everyone has a very Happy New Year and best wishes for 2024.”

Mauricio Pochettino praised a “deserved” Chelsea victory after watching his side resist a late Luton fightback to sign off 2023 with a 3-2 win.

Chelsea looked to be cruising as a Cole Palmer brace sandwiched a goal from Noni Madueke to put them 3-0 up with 10 minutes remaining at Kenilworth Road.

There was then late drama, with Ross Barkley and Elijah Adebayo netting for the Hatters, but Pochettino was satisfied that his team were worthy of the win.

“I think we controlled the game until 65 minutes,” he said. “We were the better side and we fully deserved the result. (There were) many positive performances.

“When you concede it increases the opponent’s belief. The Premier League is like this. If you see (Luton’s) previous games – against Arsenal, Liverpool, Manchester City, Newcastle – you can understand the difficulty of playing here.

“We need to give them credit. They really believe in the way they play. It’s always tough to play here. We got what we wanted.

“Football is about emotions. When you’re winning 3-0, always you’re still nervous because things can happen to put the game in a difficult situation. We conceded one goal and their belief increased, that’s normal.

“Too many games that has happened in the Premier League. Brighton led against Tottenham 4-0 (on Thursday), in the end it was 4-2. That’s why the Premier League is tough.”

The win ended a run of four straight losses away from home for Chelsea, their worst streak on the road in 23 years, and means they have now taken nine points from their last four games.

With Madueke included from the start for only the second time this season and responding by scoring his second goal in two matches, the manager said he was pleased that his fringe players are proving capable of impactful contributions.

“That’s why you have a big squad,” he said. “We have plenty of numbers when they’re all fit, many players that can perform. It’s very positive to increase the level in all positions.”

Chelsea struck first on 12 minutes through Palmer, rifling into the bottom corner after Issa Kabore’s error had gifted him the ball inside the box.

Madueke made it two, rocketing in when he stood up Amari’i Bell and shot high into Thomas Kaminski’s top corner.

Chelsea’s third and the moment of the match came from Palmer. Nicolas Jackson showed good strength to take control in midfield, turn his man and play a clever early ball through, though at that stage Palmer still had plenty to do.

Kaminski came out, but in shaping to shoot Palmer got the better of the Luton goalkeeper with a sublime roll of his boot over the top of the ball, outfoxed the covering defender Albert Sambi Lokonga who went to ground, and knocked in what at the stage looked like the goal that would kill the game.

But Luton had performed well here in recent games against Liverpool, Arsenal and Manchester City before beating Newcastle last time out, and ensured Chelsea did not walk away easily with their three points.

First Barkley headed in against his former team from a corner, then Adebayo was quickest to the rebound after Djordje Petrovic had saved Alfie Doughty’s effort, as Rob Edwards’ side gave the visitors an uncomfortable finish.

Luton boss Edwards reflected on a game in which his team showed further evidence of their progress in the top flight.

“We have evolved a lot,” he said. “I like the way we are moving and we have the second part of the season to improve.

“I like what I am seeing. The boys are fully committed and we will continue to keep working hard and building.”

Chelsea survived a spirited late fightback by Luton to edge a dramatic match 3-2 at Kenilworth Road and end their four-game losing streak away from home.

Mauricio Pochettino’s side looked to be cruising to a first victory on the road since early November thanks to two goals from Cole Palmer – his second a sensational piece of individual skill – and one from Noni Madueke who scored for the second time in two games as the visitors took a 3-0 lead.

But that breathing room was sucked away by Luton during a frenetic final 10 minutes, when first Ross Barkley then Elijah Adebayo struck to offer their supporters hope of a spectacular recovery.

Yet Chelsea held their nerve, claiming back-to-back league wins for just the second time under Pochettino.

They had taken the lead after 12 minutes and it was a gift from Luton.

First, the defence was caught out up the pitch and allowed Nicolas Jackson to run in from the left and through on goal. His effort was saved well by the legs of Thomas Kaminski and the ball fell at the feet of Issa Kabore, who instead of clearing his lines played an inexplicable pass straight to the lurking Palmer who took a touch and lashed it home.

Luton looked to Barkley, the former Chelsea player, for a response and he nearly provided it almost instantly, hitting a free-kick from 20 yards out that curved around the wall and cleared the bar by inches.

Chelsea were on their worst run of away league defeats in 23 years, whilst Luton had just recorded back-to-back top-flight wins for the first time this season. Yet in the first half the visitors posed much the clearer threat, attacking with a directness that has often been lacking on the road.

After 37 minutes they got their second, and it was Madueke fresh from scoring the winner against Crystal Palace on Wednesday that got it.

The ball was worked from the left flank over to the right via Palmer playing in the number 10 role. He moved it on again to Madueke, whose route to goal was barred by Amari’i Bell. Luton’s captain backed off, encouraging the Chelsea winger to run outside him and find space to thump the ball high inside the near post into the top corner.

Luton’s key creative outlets, Barkley and Andros Townsend, had been largely nullified by Chelsea’s determined pressing and harrying.

Palmer slotted easily back into his role as the visitors’ principle attacking outlet after serving a one-match suspension, whilst Jackson and Armando Broja were lively and Malo Gusto looked an increasingly able deputy to the injured Reece James at right-back.

The third goal when it came on 70 minutes was well deserved.

Jackson was clever and strong in midfield to spin away from his man and play an early ball through the middle to Palmer. Kaminski raced out to meet him, but as Palmer reached it he outfoxed the Luton goalkeeper with the deftest roll of the ball beneath his studs, sat the covering Albert Sambi Lokonga down and knocked in Chelsea’s third.

Adebayo thought he had got one back when he headed in Alfie Doughty’s cross, but VAR called offside against the winger, before Adebayo headed his next chance against the bar.

There was life in Luton and they proved it with two goals in seven minutes to stun Chelsea.

First, Barkley headed what looked a consolation from a corner, then Adebayo reacted quickest to turn the ball home after Djordje Petrovic had saved from Doughty.

Luton pushed and pushed in the closing minutes but a determined Chelsea held firm.

Luton boss Rob Edwards has revealed captain Tom Lockyer is already getting bored during his rehabilitation at home, but insists their upturn in results has nothing to do with his recent cardiac arrest.

Lockyer collapsed after he suffered a cardiac arrest during the Hatters’ clash at Bournemouth on December 16, which was subsequently abandoned.

Captain Lockyer has since been discharged from hospital after an implantable cardioverter defibrillator was fitted and watched on from afar as his team-mates beat Newcastle and Sheffield United before Chelsea’s visit on Saturday.

View this post on Instagram

A post shared by Premier League (@premierleague)

“I speak to him every day. He is progressing. He seems bored already, but in generally good spirits, which is really good,” Edwards told a press conference.

“He was taking the mick out of my Christmas trainers against Sheff United, so yeah he is doing well.

“I think we were tight already, I don’t think it is because of what has happened that we’ve won two games of football.

“Performances have been good before that but they’re an incredibly tight group these lads and they’re like a family.

“And obviously one of the family had a really tough time a couple of weeks ago, so we all have to rally round each other, support each other and help. If that has brought us tighter, then good but the main thing is Tom in all of this.”

Luton’s Boxing Day victory at Sheffield United was marred by Carlton Morris being subjected to alleged racism by a spectator in the home crowd at Bramall Lane, which was reported to South Yorkshire Police.

Edwards said: “Carlton is OK, I texted him the day after.

“Obviously it is hard for me to really have that empathy for him because I’ve never been in that situation.

“Most of the times I am able to empathise with a player if it is injuries or being out of the team, whatever it is.

“This I can’t and I said to him the day after, ‘I can’t imagine how it feels,’ and he got more stuff on social media that night after the game.

“And the sad thing is when he texted me back, he said ‘it’s OK, I know the protocols, we know what to do,’ and I think that’s pretty sad.

“It happens so regularly he just said, ‘it’s like water off a ducks back’. So, I just think that’s really sad. I can’t put myself into his position on this situation, but he’s dealt with it very well.”

Luton lost 3-0 to Chelsea in August but Mauricio Pochettino’s young team have struggled for consistency, while Edwards’ team have won two of their last four fixtures at Kenilworth Road.

“I have got the utmost respect for Mauricio Pochettino, he is one of the best managers in the world,” Edwards added.

“Look, we’ll expect the best Chelsea as we expect the best of every team.

“We’ll try to perform as well as we can and try to play to our strengths.

“We know at home we can be a match for anyone.”

Anyone found guilty of racially abusing Luton’s Carlton Morris must face “the strongest possible consequences”, Kick It Out has said.

The 28-year-old striker complained about a comment made by the home crowd late on in the Hatters’ Premier League match against Sheffield United at Bramall Lane.

Luton boss Rob Edwards confirmed after his side’s 3-2 win that the matter had been reported to the police.

Kick It Out issued a statement on Wednesday morning which read: “We send our full support to Carlton Morris. It’s shameful that once again a player should be subjected to alleged racism while doing their job.

“Morris should be praised for how he handled the situation, and we commend the clubs, police and officials for their swift approach. But it should never have to come to this.

“Those who think this vile behaviour towards players is acceptable need to face the strongest possible consequences.”