Mikel Arteta admitted back-to-back defeats have halted Arsenal’s Premier League momentum but warned against putting his side’s rocky run under the microscope.

Arsenal’s title challenge has faltered in recent matches following a home loss to West Ham on December 28 before they suffered another defeat at Fulham three days later.

The Gunners have slipped to fourth in the table, five points behind leaders Liverpool who they host in the third round of the FA Cup at the Emirates Stadium on Sunday.

“We were not at the level (against Fulham) and we were not good enough,” said Arteta. “I don’t think we deserved to lose but we didn’t do enough to win it.

“It affects momentum that we had. Until Christmas Day we were top of the league and six days later we are fourth.

“You can be very tempted to look at things with a microscope or take the telescope and look a little bit further ahead and treat things with a little bit more perspective.

“And my job, big time, is to look with the telescope, have perspective, analyse things in a broader way and not get affected by one performance; not results, just one performance.”

Arsenal had 30 attempts on goal in their defeat to West Ham – but it was a different story at Craven Cottage as Arteta’s side failed to create chances.

The club continue to be linked with a new striker, although Brentford manager Thomas Frank said only an “unbelievable” offer would force the Bees to sell Ivan Toney during this month’s transfer window.

“We are open to the transfer market,” added Arteta. “But the emphasis is on making the most of the players we have.

“We will work with the club and see if we have any good options but first, our focus is on the players here.”

Put to Arteta that Arsenal might not sign anyone before the window closes, he replied: “That’s a possibility.”

Arteta is likely to rotate his squad for the visit of Liverpool, with defender Oleksandr Zinchenko possibly back in the frame after missing the defeat against Fulham. Goalkeeper Aaron Ramsdale is also set to be handed a rare start in place of David Raya.

And Arteta has challenged the Arsenal supporters to create a difficult environment for Jurgen Klopp’s visiting side.

“There is a big history between the FA Cup and the club and we have a big opportunity (against Liverpool) to start again and make a beautiful journey,” said the Gunners boss.

“We are really happy with the atmosphere that we have created at the Emirates Stadium and on Sunday can we make it even more hostile? I think we can.

“We have to be so grateful for what we are achieving in our home ground and Sunday is going to be a big one again.”

Manchester City could be without midfielder Rodri for Sunday’s FA Cup tie against Huddersfield following the death of his grandmother.

The Spaniard has been granted compassionate leave and is currently back in Madrid.

Manager Pep Guardiola says the player has not definitely been ruled out but he seems unlikely to feature as the holders begin their defence of the trophy in the third-round tie at the Etihad Stadium.

Guardiola said at a press conference: “Rodri, unfortunately, his grandmother passed away yesterday and he is in Madrid. Today and tomorrow he will not be here.

“Hopefully he will come back for the game but, if he needs to stay, family issues are the most important thing.”

Guardiola has also revealed a number of his players have suffered from fever this week and are also doubtful.

He said: “Four players have problems. Bernardo (Silva), Scotty (Carson), Kalvin (Phillips) and Matheus Nunes are, like many people at this time, suffering.”

The match could give Kevin De Bruyne the opportunity to get some minutes as he continues his comeback from a hamstring injury but Guardiola insists the Belgian will not be rushed.

De Bruyne, who was an unused substitute for last week’s clash against Sheffield United, has not played since August.

Guardiola said: “Kevin has been (out for a) long time so we have to be patient and give the right minutes for him.

“It was a big injury. What I am concerned with the most is to try and avoid a repeat. This is what we have to be careful with.”

Star striker Erling Haaland and winger Jeremy Doku are still out after injuries but are nearing a return.

Guardiola said: “For Erling, it’s a bit better. He has done two training sessions and he feels good.

“They are improving. I don’t know for Sunday, I don’t know for Newcastle, but for the rest (of the games) they will be ready.”

Defender John Stones is City’s other notable absentee with an ankle injury.

Guardiola said Jack Grealish’s state of mind was improved after a burglary at the England international’s home over Christmas.

Thieves reportedly stole jewellery worth £1million after breaking into the midfielder’s Cheshire mansion while his fiancee and members of his family were present.

Guardiola said: “He’s much better. He’s had time to fix so it won’t happen again and the burglars have to know that there is no more jewellery at home.

“Our chief security man is handling it with Jack, his family and his (fiancee). They’re impacted, which is normal. When you’re at home and you have people come inside, it’s scary.”

The January transfer window is now open but Guardiola would give no clues as to any potential arrivals or departures.

Asked specifically about Phillips, whose future has been the subject of speculation, Guardiola said: “I don’t know, I don’t talk about the transfer window.

“I don’t know if we are going to sign 10 players, get (rid of) 10 players. Maybe one – I don’t think it will happen, but you never know.”

Sunderland approved the signage for a Newcastle-themed decoration of a bar at the Stadium of Light for Saturday’s FA Cup derby last month.

The PA news agency understands the Magpies were invited to submit designs for the Black Cats Bar, which will provide corporate hospitality for travelling fans for the third-round tie, in December and that they were signed off by a senior member of staff at the Wearside club.

It is understood the move was intended to lessen the potential for the area, which normally carries Sunderland’s livery, to be damaged by rival supporters.

Black Cats fans reacted furiously on Thursday when images of banners proclaiming the messages “Keep the Black and White Flying High” and “We are United” emerged on social media. Sunderland’s motto “Ha’way the lads” in red had also been replaced with the Geordie spelling “Howay” in black.

Sunderland swiftly apologised for “a serious error in judgment” and announced an immediate review, and chairman Kyril Louis-Dreyfus said he was “disgusted and hurt” by the “inappropriate signs”, which have since been removed.

There was already disquiet on the banks of the Wear after the hosts confirmed that Newcastle’s 6,000 allocation would be housed in both tiers of the North Stand, meaning some season ticket holders would have to relocate.

The controversy has added fresh spice to a fixture which is one of the stand-out ties of the round, although Magpies boss Eddie Howe played down suggestions that his club’s fans had been handed a head-start.

Howe said: “No, I don’t feel that. Look, these things can happen, it’s up to Sunderland what they do with their stadium. It’s nothing to do with us.”

The game, the first between the sides for almost eight years, represents Howe’s first taste of the Tyne-Wear rivalry, and he is expecting his players to handle the white-hot atmosphere.

Asked if he thought the signage row could further fuel the passion of the home fans, he said: “Regardless of what you’re expecting, you still have to play the match in front of you.

“We’ve just got to blank out any distractions and play the game and use our support – which I’m sure will be incredible – to propel us to a really good performance.”

Howe’s comments came after Louis-Dreyfus had issued a heartfelt apology to Sunderland fans and promised the club would do better in future.

He wrote on Instagram: “I would like to apologise to everyone associated with Sunderland AFC for the events that have unfolded today.

“Like our supporters, I was disgusted and hurt by the pictures circulating online of the inappropriate signs that have been ripped down.

“I take full responsibility for every decision that is taken by the employees of our club and you have my word that I will personally make sure that we make the necessary changes required to improve because it is clear that there are many areas where we need to be better.”

Everton will appeal against the controversial red card shown to Dominic Calvert-Lewin during Thursday’s FA Cup third-round draw with Crystal Palace.

The striker faces a three-match ban having been dismissed for a sliding studs-up challenge on Nathaniel Clyne following a VAR review during the second half of the goalless stalemate.

Referee Chris Kavanagh initially did not even give a free-kick but was sent to review the incident on the pitchside monitor and decided the challenge was worthy of a dismissal.

The decision was widely criticised and a Toffees statement read: “Everton have today notified the FA of their decision to appeal against the red card issued to Dominic Calvert-Lewin in our FA Cup third-round fixture at Crystal Palace on Thursday evening.”

Everton manager Sean Dyche said after Thursday’s contest that he “remained a fan” of VAR but admitted it was “beginning to test (his) patience”.

Kavanagh initially allowed play to carry on but was summoned to the monitor by VAR Craig Pawson and, after reviewing the footage multiple times, determined Calvert-Lewin deserved the first sending-off of his career.

Dyche questioned the protracted process, saying: “I have no clue what that’s there for. I hope I’m not just speaking for myself but every fan must go, ‘what is the point?’, because we all know the outcome which is that they agree with everything that they’re told, unless someone can tell me 10 incidents that aren’t.

“I don’t know what the stats are but the chances of something getting turned over are miniscule so don’t bother. Let’s just get on with it, afterwards we might debate it but what’s the point in doing it there and then unless you change it?”

If the decision is not overturned, Calvert-Lewin faces missing the third-round replay as well as Premier League matches against Aston Villa and Fulham.

A Goodison Park replay is the last thing Dyche or Palace boss Roy Hodgson would have wanted.

The Eagles entered Thursday’s contest gradually emerging from an injury crisis that has plagued them since the summer, with Michael Olise once again ruled out with a hamstring issue after twice netting in their 3-1 victory over Brentford to snap an eight-game winless streak.

That victory also handed Hodgson’s side some breathing room, lifting them six points clear of Luton in the relegation zone after previously falling to within three of it.

Everton, meanwhile, have given themselves a fighting chance of staying up following their 10-point deduction, but remain just one place and point clear of the Hatters.

Everton will appeal against the controversial red card given to Dominic Calvert-Lewin in Thursday’s FA Cup third-round draw with Crystal Palace.

The striker faces a three-match ban having been dismissed for a sliding challenge on Nathaniel Clyne following a VAR review during the second half of the 0-0 stalemate.

Referee Chris Kavanagh initially did not even give a free-kick but was sent to review the incident on the pitchside monitor and decided the contact was enough to dismiss Calvert-Lewin.

The decision was widely criticised and a Toffees statement read: “Everton Football Club has today notified the FA of its decision to appeal the red card issued to Dominic Calvert-Lewin in our FA Cup third round fixture at Crystal Palace on Thursday evening.”

Everton manager Sean Dyche said he remained a fan of VAR but that the system was “beginning to test my patience”.

“I look at the obvious offsides, which I think is fair, that should be there,” said Dyche. “Some of the others I’m going, ‘Well, what’s got a chance now of being let play and what’s got a chance of being called’, but we don’t actually know.”

If the decision is not overturned, Calvert-Lewin faces missing the third-round replay as well as Premier League matches against Aston Villa and Fulham.

Newcastle boss Eddie Howe will go into Saturday’s FA Cup clash with derby rivals Sunderland adamant he does not need daily reassurances from the club’s big-spending owners.

The Magpies will run out for the third-round tie at the Stadium of Light having lost seven of their last eight games and each of the most recent four in all competitions.

It is a sequence which has led to speculation that Howe’s future as head coach under a Saudi-backed regime which has invested around £400million in new players since taking over in October 2021 could be uncertain.

Sources on Tyneside have dismissed talk of pressure on the 46-year-old in the wake of a difficult run, although defeat by the Black Cats is unthinkable if a season which has already brought Champions league and Carabao Cup disappointment is not to deteriorate further.

Asked about the speculation, Howe said: “I certainly don’t need daily reassurances. I feel comfortable in the fact that we are working as hard as we can to improve performances and improve results.

“Obviously I know it’s a results-based business – all the usual things you’d expect me to say – but I do feel the support from the club, and that’s really important in this moment.”

The Magpies and the Black Cats have enjoyed very different fortunes since the clubs last met almost eight years ago with the Amanda Stavely-led £305million takeover having sparked fresh optimism on Tyneside at a time when Sunderland were fighting their way back from back-to-back relegations and a four-year stay in League One.

However, the Wearside club had enjoyed six successive victories over their neighbours before a 1-1 draw last time out and new boss Michael Beale this week ventured the opinion that in terms of size, stature and history, there is little – other than hard cash – between them.

Howe, whose last visit to Sunderland in April 2017 saw his Bournemouth side relegate David Moyes’ men, said: “I’m not going to get into a war of words with any manager, I just don’t think it’s wise to make those comparisons or comments.

“We know who we are and what we are. I certainly know more about the size of this football club since managing it and the future is very bright no matter what happens in the short term.”

Howe, who identified Sunderland wide men Jack Clarke and Patrick Roberts – the latter is an injury doubt this weekend – as significant threats, is desperate to end a grim run of results which has seen his side win only once since a 1-0 Premier League victory over Manchester United on December 2, and admits achieving that at the Stadium of Light could rekindle his side’s campaign.

He said: “It can certainly reboot us and just change the external – and even internal – view of ourselves because it can change very quickly.

“I have made reference to it many times; the Manchester United game, our best performance of the season, was not that long ago and now the view is very different on the team.

“Confidence is a very fragile thing for the players as well, so anything that helps them re-find their best rhythm as quickly as possible is what we’re seeking.”

Newcastle boss Eddie Howe has played down the significance of a blunder which saw a bar at the home of arch-rivals Sunderland decorated in his club’s colours ahead of Saturday’s FA Cup derby.

The Wearside club have launched an investigation into how the Black Cats Bar at the Stadium of Light, which will host corporate hospitality for travelling fans, was decked out in black and white and Magpies slogans, sparking fury from home supporters.

But as “disgusted and hurt” Sunderland chairman Kyril Louis-Dreyfus vowed to address the issue, Newcastle head coach Howe waved away suggestions the 6,000 visiting supporters had been handed a head-start in the run-up to the eagerly-anticipated third-round fixture.

He said: “No, I don’t feel that. Look, these things can happen, it’s up to Sunderland what they do with their stadium. It’s nothing to do with us.”

The game, the first between the sides for almost eight years, represents Howe’s first taste of the Tyne-Wear rivalry, and he is expecting his players to handle the white-hot atmosphere.

Asked if he thought the signage row could further fuel the passion of the home fans, he said: “Regardless of what you’re expecting, you still have to play the match in front of you.

“We’ve just got to blank out any distractions and play the game and use our support – which I’m sure will be incredible – to propel us to a really good performance.”

The controversy came to light on Thursday, when images of the bar were circulated on social media.

Sunderland later apologised and confirmed it would be returned to its original state.

Louis-Dreyfus wrote on Instagram: “I would like to apologise to everyone associated with Sunderland AFC for the events that have unfolded today.

“Like our supporters, I was disgusted and hurt by the pictures circulating online of the inappropriate signs that have been ripped down.

“I take full responsibility for every decision that is taken by the employees of our club and you have my word that I will personally make sure that we make the necessary changes required to improve because it is clear that there are many areas where we need to be better.”

Liverpool manager Jurgen Klopp admitted he would be happy for Mohamed Salah and Wataru Endo’s international absences to be kept to a minimum as his side begin their fight on three fronts in January.

Salah is away with Egypt in the African Nations Cup, while Japan captain Endo is at the Asian Cup and both players are expected to go deep into the respective competitions.

That could mean a return in the second week of February but Klopp said he sent them on their way this week without wishing them too much success.

“I said if I wish you good luck it would be a lie,” he said ahead of the FA Cup tie at Arsenal.

“From a personal point of view, I would be happy if they go out in the group stage but that’s probably not possible. They can go on and win it.

“So it was ‘good luck and come back healthy’. We have to deal with it and we will deal with it. I am pretty positive that we will find a way.”

It is impossible to have a like-for-like replacement for Salah as he is one of a kind but Klopp does not really have a suitable player in the right-winger mould to take his place.

Midfielder Dominik Szoboszlai was touted as a potential option but he has been ruled out for at least two matches with a hamstring injury sustained in the New Year’s Day win over Newcastle.

“I can confirm it’s not a potential injury – it is an injury. Muscle, hamstring. But now we have to see,” added Klopp.

“Dom is very positive, doesn’t have a lot of pain but we have to wait a little bit. So, no chance obviously for Sunday, not for Wednesday (the Carabao Cup semi-final first leg at home to Fulham).

“And then we will see. After that, hopefully he might be back but we don’t know.”

Nevertheless Klopp was confident Liverpool could fill the hole left by Salah, even if he could not hope to replicate the Egypt international’s goal involvement.

“I think we played against West Ham (in last month’s Carabao Cup quarter-final) without Mo on that side and Harvey Elliott played there,” he said.

“We have different offensive options who can all play that wing in a different way.

“Nobody else can play like Mo, it is not possible – we just have to use the boys with their skills.

“Do we want to play without Mo? No. In the past we didn’t have to do it often but we always found a way.

“But we play Arsenal and you can lose to Arsenal with Mo Salah so it’s possible to lose to them without him.”

Everton boss Sean Dyche called for a “tidying up” of VAR following the controversial decision which saw Dominic Calvert-Lewin shown a straight red card late on in the goalless FA Cup third-round tie at Crystal Palace.

Nathaniel Clyne went down wincing following a sliding tackle by Calvert-Lewin, who appeared to catch the Palace defender’s shin with his studs.

Referee Chris Kavanagh went to review the incident on the pitchside monitor and decided the contact was enough to dismiss the Toffees striker, who was sent off for the first time in his career.

Dyche said: “It seems a bit confused at the moment. I said recently, we had another one, where I said I don’t know who is refereeing which. I am a fan, (but) I definitely think we’re all aware it needs tidying up.

“I thought it was getting tidied up, and then it seems to have stepped back a bit. I remain a fan at this stage,  but it is beginning to test my patience even,  because I look at the obvious offsides which I think is fair, that should be there, some of the others I’m going well, what’s got a chance now of being let play and what’s got a chance of being called, but we don’t actually know.”

Earlier, Dyche had lamented the decision to turn to VAR in the first place, suggesting the calls throughout the contest had perhaps been inconsistent after an Everton penalty shout went unanswered.

He told ITV: “If you want to slow-mo everything, then you have got to slow-mo everything – you can’t just have it one for one and one for the other.

“At the end of it is minor contact. In live time, he doesn’t give everything, then you slow it down – and everything looks worse on slow-mo, we all know that.”

Dyche revealed he had not ruled out appealing the decision, saying: “I’ll double-check the process.

“Yet again it’s one of them risk-and-reward things. Is it worth it, is it not worth it. I don’t think anyone knows what’s going to happen with these decisions now.

“We’ll see, we’ll analyse it, we’ll get an outside view and then we will decide.”

Palace boss Roy Hodgson could understand his counterpart’s frustration, but stopped short of criticising the decision to dismiss Calvert-Lewin.

He said: “I mean Sean comes from a type of football, was brought up in a type of football where those sort of challenges were pretty commonplace and they weren’t punished if people got the ball.

“We now live in a slightly different world I think, and that is if you go into challenges with a straight leg and you have a bit of intent behind it, there’s a risk.

“There was definitely no malicious intent from Calvert-Lewin, there’s no question of that, not from seeing it back, it’s just a situation of an interpretation these days of a challenge, and the interpretation unfortunately can be that if you’re straight-legged and your foot is off the ground as you go into a challenge it can be deemed a red card.

“So have I got sympathy for him? Yes I have.”

Everton boss Sean Dyche hit out at the “slow-mo” VAR decision which saw Dominic Calvert-Lewin shown a straight red card late on in the goalless FA Cup third-round tie at Crystal Palace.

Nathaniel Clyne went down wincing following a sliding tackle by Calvert-Lewin, who appeared to catch the Palace defender’s shin with his studs.

Referee Chris Kavanagh went to review the incident on the pitchside monitor and decided the contact was enough to dismiss the Toffees striker, who was sent off for the first time in his career.

Dyche, though, was again unimpressed by the VAR intervention.

“I think slow-mo shows a different picture,” he told ITV Sport.

“If you are going to slow-mo things, then you are going to have to slow-mo the penalty on Beto or what could have been a penalty.

“(Joachim) Andersen has got his arms clearly around him, cupping his body. He goes down and it is not given.

“So if you want to slow-mo everything, then you have got to slow-mo everything – you can’t just have it one for one and one for the other.

“At the end of it is minor contact. In live time, he doesn’t give everything, then you slow it down – and everything looks worse on slow-mo, we all know that.”

Dyche said Everton would consider whether to appeal the red card, but felt his side had put up a decent display in the circumstances.

“There is a lot of satisfaction,” the Everton boss said.

“I thought we were back up to the performance levels we have shown this season, particularly away from home. Even when we went down to 10, the mentality was good.”

Ange Postecoglou has talked up Tottenham’s chances of FA Cup success and insisted he is driven by adding another trophy picture to his collection.

Spurs exited the Carabao Cup at the first hurdle in August after a penalty shoot-out loss at Fulham and face more Premier League opposition in a domestic cup on Friday night.

Burnley are the visitors in the FA Cup third round and Postecoglou, who has won silverware with South Melbourne, Brisbane Roar, Australia, Yokohama and Celtic, is eager to create new memories in England’s historic cup competition.

“From my perspective it’s an opportunity for us to try to win a competition and for a club of our stature that has to be the ambition every year, that you go into every competition with the aim and the hope of winning some silverware,” Postecoglou said.

“I love winning. It is what I have done all my career. I don’t say that dismissively and I don’t have (pictures) on the ceiling, but that’s what drives me.

“Every year I start the year hoping there is a picture by the end of the year of me with a team lifting a trophy.

“That is what I have tried to do my whole career and I have got plenty of evidence of that, so that’s what my intent is here. I don’t have to visualise it – it’s what I do.”

Postecoglou’s sentiments will be music to the ears of Tottenham supporters who have craved silverware with no trophy win since 2008.

While Spurs reached the Champions League final in 2019, their home dressing room only has pictures of club successes like the 1961 double-winning side or the eight teams who inspired FA Cup glory, most recently in 1991.

Postecoglou added: “The people who have had success at this football club are rightly honoured.

“If you walk around the home dressing room, those are the only pictures we have got up there, teams and individuals that have won things because we know how important they are to this football club.”

Spurs have been hit by more absentees this month with captain Son Heung-min away at the Asian Cup with South Korea Pape Sarr and Yves Bissouma in Africa Cup of Nations action for Senegal and Mali respectively.

Postecoglou was happy to play down any controversy ahead of next weekend’s trip to Manchester United, who have been allowed to keep goalkeeper Andre Onana until that fixture, and also refuted claims these tournaments could put Tottenham off signing Asian or African players in the future.

“I don’t think it’s fair or unfair,” Postecoglou commented on Onana’s delayed link-up with Cameroon.

“Not bothered at all what other clubs do.

“We’ve got a generational player (Son) from Asia that’s been representing our club. If we lose him every four years for five weeks, I think it’s a real small price to pay.

“I love international football, I think it’s important. The tournaments they are going to now are significant tournaments.

“You’ve got to understand these guys, this is where they were brought up. This is where a lot of who they are today comes from and when they go and represent their country, it’s not just another game of football for them.

“I’m sure Sonny and Pape would have loved to have been here with us but it doesn’t diminish what they do there.”

Crystal Palace and Everton will replay their FA Cup third-round clash after their Selhurst Park encounter ended in a goalless draw.

The Toffees were down to 10 men after Dominic Calvert-Lewin was shown red for a challenge in the 79th minute of a contest that began under a south London downpour.

Those who braved the rain took in a largely uneventful first half that ended with a single shot on target for the visitors and none for the hosts.

Palace could not capitalise on the extra-man advantage through nine minutes of stoppage time, the visitors suffering a second-half blow when Dwight McNeil was carried off on a stretcher after sustaining what appeared to be a lower-leg injury.

Both Sean Dyche and Roy Hodgson fielded strong line-ups ,with three changes for Everton and two enforced swaps for Palace with Ghana international Jordan Ayew having already departed for the Africa Cup of Nations.

Teenage summer signing Matheus Franca made his long-awaited first start the hosts in place of  Michael Olise, back on Hodgson’s injured list with a hamstring issue sustained after netting twice in the Eagles’ 3-1 victory over Brentford.

It was Ayew’s replacement, Jeffrey Schlupp, who was the first to get a shot away, ultimately a simple save for Joao Virginia inside three minutes, and there were little in the way of chances as the contest entered its 20th minute.

Arnaut Danjuma, who had previously fired into the side-netting, came closer with his second attempt which Dean Henderson managed to turn behind with a good save.

Franca later found himself the sole blue shirt amidst a sea of grey, eventually taking a big hit from James Tarkowski to earn Palace a free-kick from a dangerous central position just outside the penalty area, wasted by Eberechi Eze who skied his attempt into the Holmesdale Stand.

Palace had their best opportunity to take the lead when Eze laid off to Jefferson Lerma, who might have taken more time, instead rifling a shot just over as half-time approached.

Everton enjoyed a spell inside the Eagles’ final third after the break, but it was Palace who had the better chances to break the deadlock, first through Eze then Lerma’s nodded effort, both saved by Virginia.

Calvert-Lewin sent a low effort straight at Henderson past the hour mark and a trio of Toffees corners shortly followed, Amadou Onana coming closest on the third but nodding high.

If anyone looked closer to an opener it was Everton with the slight edge, Henderson punching away McNeil’s chipped ball, then again denying Danjuma.

Hodgson’s side were emerging from a significant injury crisis when they beat Brentford, and there were more worrying scenes for the hosts when Nathaniel Clyne went down wincing following a tackle by Calvert-Lewin, who appeared to catch the Palace defender’s shin with his studs.

Referee Chris Kavanagh consulted the pitchside monitor, deeming the contact enough to dismiss the striker before James Garner skied a good chance.

Things went from bad to worse when McNeil was forced off with what appeared to be a lower-leg injury when he landed awkwardly after jumping over his team-mate whilst defending a corner and was eventually carried off on a stretcher.

Hodgson made several late changes, but none were able to make the impact needed.

Red-faced Sunderland chiefs have apologised for a “serious error in judgement” after a bar at the Stadium of Light was decorated in the colours of arch-rivals Newcastle ahead of Saturday’s FA Cup derby.

Fans reacted with fury when images emerged on social media on Thursday of the Black Cats Bar at the Wearside venue with banners proclaiming the messages “Keep the Black and White Flying High” and “We are United”, while Sunderland’s motto “Ha’way the lads” in red had been replaced with the Geordie spelling “Howay” in black.

However, the Sky Bet Championship club later released a statement announcing an immediate review and confirming the bar, which will serve as a corporate hospitality area for visiting fans, would be returned to its previous livery before the third-round tie.

It said: “Sunderland AFC acknowledges that a serious error in judgement was made in relation to Black Cats Bar earlier this afternoon.

“We apologise to our fans for the understandable concern they have fairly voiced in response and this sentiment is shared by the club’s ownership group and board of directors, who have requested an immediate review is undertaken to determine how this process unfolded.

“A direct decision has also been taken by the ownership group and board of directors to return the space to its original state and we once again apologise to our supporters that this was not addressed sooner.”

Tensions were already running high among Black Cats fans after some season ticket holders were moved from their usual seats to accommodate 6,000 travelling Magpies supporters in the stadium’s North Stand.

The latest development sparked fresh anger as the club was accused of laying out the welcome mat for their Tyneside counterparts.

Long-standing fanzine A Love Supreme said on X, formerly Twitter: “At a complete loss for words. What on earth are the club doing?!?!?!

“Let’s hope the players don’t roll over and let the Mags tickle their tummy like the club have.

“Don’t think the club realise how much of a mistake decorating the stadium with Newcastle stuff is. Any good will they’ve developed from the results on the pitch/ getting us back into the Championship could genuinely be completely gone especially if we lose on Saturday.”

The eagerly-anticipated fixture will be the first time the north-east neighbours have met since a 1-1 Premier League draw at St James’ Park in March 2016, with the clubs having taken very different paths during the intervening period.

Sunderland, who had won each of the previous six encounters, spent four seasons in League One after successive relegations from the top flight, while Newcastle have been reinvigorated since being taken over by Amanda Staveley’s Saudi-backed consortium in October 2021.

Erik ten Hag described his first meeting with Sir Jim Ratcliffe as “very positive” but admitted he still has much to learn about the billionaire’s plans for Manchester United.

Ratcliffe’s INEOS group will assume control of footballing operations once his purchase of a 25 per cent stake in the club has been ratified in the coming weeks, and he has been in Manchester this week for a series of meetings with club staff.

The meetings have been described as an opportunity for Ratcliffe, as well as senior INEOS officials Sir Dave Brailsford and Jean-Claude Blanc, to get to know the club before they start work in earnest.

“It was very positive, I have to say,” Ten Hag said. “We had a long meeting, many hours we sit together and on many issues we are on the same page so it was very positive.

“I think from both sides it was a very constructive meeting and we look forward to working with them.”

But asked if he had been able to gain a clear idea of what might change under Ratcliffe, Ten Hag said: “We have to let it settle down. They’re just coming in, introducing themselves.

“They have good ideas. We have to see what we can integrate. In togetherness we will work on that but after one day you can’t tell that.

“They have given me a few (ideas), we have had our debates about strategies and I think we will come together.”

Ten Hag would not be drawn on reports that winger Jadon Sancho is close to returning to Borussia Dortmund on a loan until the end of the season.

He has not featured since August after a public falling out with Ten Hag and his refusal to apologise for a social media post in which the 23-year-old said he had been made a “scapegoat”.

A January exit has long been expected and Dortmund, the club Sancho left to join United in a £73million deal in 2021, have emerged as the leading contenders for his signature.

“I can’t say anything about that,” Ten Hag said. “We have to wait and see how things are going and when we have news, of course, we will tell you.”

Ten Hag did confirm that United have triggered contract extensions for Victor Lindleof, Aaron Wan-Bissaka and Hannibal Mejbri, but they have entered discussions with Raphael Varane and Anthony Martial rather than take up options in their deals, which expire in the summer.

Martial is widely expected to leave the club in the summer, while it has been reported that United are hoping to persuade Varane to accept reduced terms if he is to sign a new deal.

“We are talking with Rapha Varane, with Anthony Martial, and we triggered the options on Aaron Wan-Bissaka, Victor Lindelof and Hannibal,” Ten Hag said.

Asked why contract options had not been triggered for Varane and Martial, Ten Hag said: “I think that is an internal discussion between the club and the players.”

Meanwhile, Ten Hag said he still does not know yet if goalkeeper Andre Onana will be available for next weekend’s Premier League match against Tottenham, saying only that he can feature in Monday’s FA Cup tie away to Wigan.

It is understood that the Cameroonian football association has agreed to allow the 27-year-old to join up late for their African Cup of Nations campaign, which starts on January 15, but Ten Hag stopped short of confirming he will play at Old Trafford next weekend.

“We’re talking with the Cameroon federation,” Ten Hag said. “It was an issue during the talks with Andre when he came in here. It’s constructive. We will see. I don’t know yet (for Spurs) but he will be here for the game against Wigan.”

Ange Postecoglou has acknowledged Tottenham captain Son Heung-min will be a “big loss” over the coming weeks but has called on other members of the squad to step up in his absence.

Spurs host Burnley in the FA Cup third round on Friday night and it is the first of potentially six matches where Son could be missing while away with South Korea at the Asian Cup.

Son has scored 12 times this season, but Postecoglou’s team will also miss his influence off the pitch with vice-captains Cristian Romero and James Maddison both still injured.

“Sonny, if you name a team of the year at the moment, he’s in it,” Postecoglou insisted.

“He’s been a hell of a player for us. It’s a big loss for us, another one and we’re going to have to really raise everyone’s levels to cover the absence of another significant contributor for us this season.

“Whoever wears the armband tomorrow is not really that significant to me.

“What’s more important is that Sonny has been an outstanding leader in deeds, actions and words and we’re going to need players to step up tomorrow irrespective of who’s wearing the armband.

“We need to try and fill that hole that he’s left because I think he’s been outstanding for us.

“I’m not putting too much thought into whoever it is that will be, but we’ll need a number of people to stand up in that area just in terms of experience on the day.”

Tottenham will bank on £60million forward Richarlison being able to continue his fine form and cover for Son over the next month.

Richarlison is one of the Premier League’s most in-form player with five goals in as many matches and looks revitalised after minor groin surgery in November.

Postecoglou added: “He’s just free of injury, he feels good physically and he’s just able to perform at the levels that he wants to.

“He couldn’t do that at the start of the season. Even though he was playing for us, he was feeling restricted in his movements.

“It’s no magic cure, he got some treatment for what he needed to get treatment for and he feels good now.

“His body feels good and then he’s scoring goals, which makes him feel a little bit more confident in himself.

“Aside from that, he’s working really hard for the team which has been really important for us, especially the last two, three weeks. He’s going well and hopefully there’s more to come.”

While Spurs lose Son as well as Pape Sarr and Yves Bissouma to international commitments this month, Micky van de Ven has returned to full training and could be involved against Burnley.

James Maddison is still “weeks” away though with an ankle injury and Alejo Veliz has a “significant” knee injury, which will sideline him for a couple of months, according to Postecoglou.

He said: “Micky van de Ven has trained with us this week, he’s got through three sessions. We’re not sure about tomorrow whether he’ll be involved or not.”