EPL

Ivan Toney’s summer exit not certain as Thomas Frank blames translation issue

By Sports Desk February 08, 2024

Thomas Frank hinted Ivan Toney could stay at Brentford beyond the end of the season but accepted the striker’s long-term future lies away from the Gtech Stadium.

A magazine in his native Denmark this week quoted Frank saying the 27-year-old is likely to be sold in the summer but he has now clarified that “a couple of scenarios” remain on the table.

Toney, who returned in January from an eight-month ban for breaching FA gambling rules, is out of contract at the end of next season and has stated his desire to play for a club higher up the Premier League table than the Bees.

He scored on his comeback as Brentford beat Nottingham Forest and again in defeat against Tottenham, but the team remain in relegation trouble with just three points separating them from the bottom three.

Frank, who gave his interview to Tipsbladet in Danish, urged caution in relying on translated text but affirmed the point that Toney ultimately will leave.

“You always need to be aware of translation,” he said. “Google Translate is not always the best.

“It’s the same message as the whole time, I would love him to stay forever. The reality is he’s got one more year left on his contract in the summer. I think he’s been pretty open about playing for a top club in the future.

“There’s a couple of scenarios; he leaves in the summer, he leaves in the winter, or he stays until the end.

“If he’s leaving – whatever, summer, winter or the summer after – I think it will be fantastic seeing him playing for a top club.”

Frank would not be drawn on reports that Neal Maupay was threatened by Manchester City’s Kyle Walker during Monday’s meeting, after the Brentford forward allegedly made remarks about Walker’s family.

Maupay, who has scored five goals in his last five games including the one that gave his side the lead against the champions before going on to lose 3-1, has been accused of provoking the England defender.

“I don’t want to go into speculation about that,” said Frank. “For me, it’s done, it’s over. I don’t know what they said.

“I see a player that played a year and a half at another club, didn’t score a goal, now he’s got five on the bounce for us. He’s doing very well for us.

“I understand the question. He can get a little bit in the middle of things sometimes. Life is balance.

“I think some players need it more than others to get going, and we need him to get going. But I think there’s a balance where you don’t cross the line.

“It’s important he does enough so he can be firing but also maybe not attract so much attention.”

Frank confirmed midfielder Josh Dasilva will undergo surgery on a knee injury sustained in training and will be out for a significant period.

“I feel for Josh massively,” he said. “He has been very unlucky and he’s a player I’ve been working with for a long time, so our relationship has grown.

“He’s a lovely person so it’s tough to take. We will give him the best support”

Related items

  • Pochettino: Chelsea facing 'most dangerous' game against West Ham Pochettino: Chelsea facing 'most dangerous' game against West Ham

    Mauricio Pochettino has warned his Chelsea players they face their "most dangerous" game when West Ham visit Stamford Bridge on Sunday.

    The Blues picked up one of their best Premier League results of the season on Thursday in beating Tottenham 2-0 on home soil.

    Another London derby now awaits, but Pochettino believes the quick turnaround in matches could work against his side.

    "It is the most dangerous game because now we have to keep the same mentality for Sunday," he said.

    "We are playing a team who are so strong, have physicality and West Ham are having a fantastic season and have been competing in Europe.

    "We need to recover players. We don't have too many options to add fresh people to the squad and they have had the whole week to prepare."

    Inconsistent Chelsea have often struggled to build on positive results this season, explaining why they sit eighth in the Premier League.

    Pochettino's side are two points better off than West Ham with a game in hand as they both desperately attempt to keep their top-six hopes alive.

    West Ham are winless in five matches in all competitions, seeing them drop down the Premier League and exit the Europa League.

    Doubts remain over manager David Moyes' future, with his current deal expiring at the end of the campaign, but he is focusing only on Chelsea.

    "We're going to have to play well to get a result against them," Moyes said at his pre-match press conference.

    "I think [Pochettino's] had a difficult job, and they've started to hit form. Mauricio is a great manager, and they have a lot of good, young players.

    "There are lots of tough stadiums to go to, Stamford Bridge being one of those. We'll go there and do everything we can to get a result."

    PLAYERS TO WATCH

    Chelsea - Cole Palmer

    Palmer has undoubtedly been Chelsea's best player in his debut campaign at the club, having scored and assisted a combined 29 goals in 29 Premier League matches. 

    The England international has been directly involved in a goal against 13 different opponents in the competition this term, and he will be looking to make that 14 against West Ham after missing the reverse fixture.

    West Ham - Michail Antonio

    Antonio earned West Ham a point against Liverpool last time out and now has a combined 99 goals and assists in the Premier League for United.

    That leaves the Jamaica international, who has four goals in his past seven outings, one short of hitting a milestone that no other player has ever managed for the club.

    MATCH PREDICTION: CHELSEA WIN

    West Ham won 3-1 when the sides most recently met in August and are aiming to pull off a Premier League double in this fixture for just the third time, having previously done so in 2002-03 and 2019-20.

    However, Chelsea have lost just one of their past 17 home league games against West Ham - a 1-0 defeat in November 2019 under Frank Lampard.

    Goals can be expected as West Ham have gone 15 Premier League games without a clean sheet, last having a longer run without a shutout in the top flight between March and November 2008 (24 games).

    Five of West Ham's last 10 Premier League matches, meanwhile, have seen both teams score two or more goals, including each of the last two. 

    Facing Chelsea on a Sunday could prove to be good news for West Ham as their London rivals have won just one of their past 13 league games on the final day of the week.

    However, Moyes will need no reminding he has never won an away league match against Chelsea in 18 attempts. Pochettino will become the 11th different manager he has faced at Stamford Bridge in that time.

    OPTA WIN PROBABILITY

    CHELSEA - 49.4%

    DRAW - 26.5%

    WEST HAM - 24.1%

  • Celtic 3-0 Hearts: Kyogo sends hosts six points clear of Rangers Celtic 3-0 Hearts: Kyogo sends hosts six points clear of Rangers

    Kyogo Furuhashi scored twice in the first half as Celtic defeated Hearts 3-0 on Saturday to move six points clear of rivals Rangers in the Scottish Premiership title race.

    Rangers host Kilmarnock on Sunday for their game in hand, but Celtic, who also have a better goal difference, remain in control of the title race as things stand.

    Celtic will then host Rangers in next week's pivotal Old Firm derby.

    Lawrence Shankland almost gave Hearts a dream start when his effort deflected just wide in the opening minute, but from that point on, despite some strong spells of play in the opening half, they never looked likely to record what would have been their third consecutive win over Celtic.

    Kyogo had Celtic two goals up inside 21 minutes in a hammer blow to Hearts, who are all but certain to finish in third place this season.

    A Matt O'Riley penalty three minutes from time ended any faint hopes of a Hearts comeback, sealing a result that puts further pressure on Rangers.

    Data Debrief: O'Riley key to Celtic success

    Kyogo's early header was set up by Reo Hatate, while it was O'Riley who set up the second goal with a superb pass that the Japan international met with a first-time finish.

    O'Riley, who later added his penalty, now has 14 goals and 12 assists in the Premiership this season. His goal tally is the highest of any Celtic player, while the creative total is the best in the whole league.

  • Sheffield United 1-3 Nottingham Forest: Hudson-Odoi hands visitors huge survival boost Sheffield United 1-3 Nottingham Forest: Hudson-Odoi hands visitors huge survival boost

    Callum Hudson-Odoi scored twice as Nottingham Forest climbed further clear of the relegation zone with a 3-1 away victory over Sheffield United.

    Chris Wilder’s men took the lead through a Ben Brereton-Diaz spot kick, but the visitors roared back to score three goals without reply.

    Hudson-Odoi sealed an impressive brace just after the hour mark, after Ryan Yates had put the visitors in front.

    Forest remain in 17th, but this win takes them three points clear of Luton Town in 18th and the other side who can catch them, Burnley, were well beaten by Newcastle United. The already-relegated Blades, who were reduced to 10 men late on, remain rock bottom.

    Chris Wood was unable to cap an excellent start for Forest. With just over a minute gone, the Kiwi missed a superb early chance, side-footing his volley wide of the far post after Morgan Gibbs-White had made a great break down the right.

    In a frenetic early period, Sheffield United’s Brereton-Diaz won a penalty, with Gonzalo Montiel punished for a lazy challenge in the box. The Chilean international dusted himself down and slammed home his sixth goal of the season.

    Forest absorbed further pressure when Murillo slid Cameron Archer’s attempt away bravely in the 19th minute. After holding firm, Forest then levelled emphatically in the 27th minute. Danilo linked up with Hudson-Odoi and the wideman did the rest. Cutting inside from the left with a fine first touch, the former Chelsea man left Jayden Bogle in his wake and found the top-right corner with a powerful, curled effort.

    United responded well, and the half closed in a chaotic spell as they laid siege to the visitors’ goal. Murillo was forced to make two fine blocks, before goalkeeper Matz Sels stepped up to produce two excellent saves.

    At the other end, Wood had a great chance to put Forest ahead late in the half, but he could only direct his header onto the bar.

    Forest came out swinging in the second half and took little time to take the lead. Captain Yates was the scorer, volleying home after Willy Boly had nodded the ball down to him from an Anthony Elanga cross.

    The Blades continued to show fight as Brereton-Diaz forced a fine stop out of Sels, but the knockout blow felt inevitable. Again drifting in off the left, Hudson-Odoi danced across the box before finding the bottom corner with ease to add Forest’s third.

    Forest continued to search for goals as Danilo fired over in the 73rd minute, and Wood forced a fine save from Wes Foderingham following a Gibbs-White free-kick five minutes later. The Blades held it to three in the end, but that will be of little consolation to Chris Wilder and his side, and particularly Anel Ahmedhodzic, who was sent off in the final moments. 

    Blades making unwanted Premier League records

    The second of Hudson-Odoi’s strikes brought up a century of goals conceded for Sheffield United.

    The Blades are the first side to concede 100 goals in a 38-game English top-flight campaign since Leicester City in 1908-09 (102), while they have matched Swindon Town’s unwanted record in the 1993-94 Premier League (also 100 goals conceded).

    Hudson-Odoi key to Forest survival hopes

    Hudson-Odoi got both his sixth and seventh goals in the Premier League this season, and they could prove crucial to Forest's short-term future.

    With two games remaining, at home against Chelsea and away at Burnley, plus the possibility of points coming back from their PSR appeal in the coming days, Forest might just be on the brink of sealing a third straight season in the top tier.

© 2023 SportsMaxTV All Rights Reserved.